pingbot.me
Back to subtitle list

Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기) English Subtitles

 Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기)

Series Info:

Released: 30 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Kim Yoo-jeong, Ahn Hyo-Seop, Myoung Gong
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the Joseon era, Hong Chun Gi is a female painter with genius like painting talent. She is picked as the first female painter of the Dohwaseo. For her, painting is everything. One day, she meets Ha Ram.

Oct 13, 2021 12:49:10 ayamefan13 English 44

Release Name:

Lovers.of.the.Red.Sky-E11.211011.720p-NEXT-VIU
Lovers.of.the.Red.Sky-E12.211012.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[VIU Ver.] Ep 11-12 | Fixed common errors, added missing text & lyrics. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Oct 13, 2021 05:18:10 51.65KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,922 Subtitles from: VIU Edited by: ayamefan13 2 00:00:04,922 --> 00:00:10,002 (This drama is fictional and people or stories are not tied to reality.) 3 00:00:19,710 --> 00:00:21,880 (Prince Yangmyeong Lee Yul, King Seongjo's third son) 4 00:00:21,880 --> 00:00:23,010 What? 5 00:00:23,140 --> 00:00:26,210 Scholar Ha was found with his father's body as a child, 6 00:00:26,210 --> 00:00:28,180 and his father Ha Sung Jin's body... 7 00:00:28,180 --> 00:00:30,250 looked strange and listless? 8 00:00:31,520 --> 00:00:33,720 She is with Scholar Ha. 9 00:00:34,290 --> 00:00:36,790 She is in danger. It's too dangerous.

Oct 13, 2021 05:18:10 50.76KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,955 Subtitles from: VIU Edited by: ayamefan13 2 00:00:04,955 --> 00:00:09,925 (This drama is fictional and people or stories are not tied to reality.) 3 00:00:12,760 --> 00:00:13,920 Give me your hand. 4 00:00:14,860 --> 00:00:17,930 What do you mean? We aren't supposed to come in contact... 5 00:00:21,200 --> 00:00:22,370 Let's check... 6 00:00:23,500 --> 00:00:24,500 that destiny. 7 00:01:04,980 --> 00:01:06,040 I can see. 8 00:01:07,310 --> 00:01:08,310 I can see. 9 00:01:09,010 --> 00:01:10,010 Scholar Ha. 10