Back to subtitle list

Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기) English Subtitles

 Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기)

Series Info:

Released: 30 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Kim Yoo-jeong, Ahn Hyo-Seop, Myoung Gong
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the Joseon era, Hong Chun Gi is a female painter with genius like painting talent. She is picked as the first female painter of the Dohwaseo. For her, painting is everything. One day, she meets Ha Ram.

Sep 19, 2021 13:52:02 DramaWorldAddicted English 97

Release Name:

[DWA][English] Lovers of the Red Sky ep 1 - 6

Release Info:

VIU Subtitles Visit our site: https://jotakufansub.japanotakuhentai.com/2021/09/04/lovers-of-the-red-sky-2021/  Facebook: https://www.facebook.com/DramaWorldAddicted/ 
Download Subtitles
Sep 19, 2021 05:56:34 48.76KB Download Translate

1 00:00:13,039 --> 00:00:17,878 (Lovers of the Red Sky) 2 00:00:36,799 --> 00:00:39,428 (Lovers of the Red Sky) 3 00:00:39,799 --> 00:00:44,638 (This drama is fictional and people or stories are not tied to reality.) 4 00:00:47,209 --> 00:00:49,339 Long, long ago, 5 00:00:49,508 --> 00:00:53,008 there was a time when humans lived in harmony... 6 00:00:53,008 --> 00:00:57,849 with nature alongside beings that were not visible to the human eye. 7 00:00:58,519 --> 00:01:02,388 One such being was three deities dwelling in one body. 8 00:01:02,559 --> 00:01:04,629 They were called Samsin. 9 00:01:05,188 --> 00:01:08,928 The eldest presided over birth. 10 00:01:10,129 --> 00:01:14,139 The second presided over death.

Sep 19, 2021 05:56:34 67.5KB Download Translate

1 00:00:13,641 --> 00:00:17,740 (Lovers of the Red Sky) 2 00:00:35,169 --> 00:00:39,539 (Lovers of the Red Sky) 3 00:00:53,182 --> 00:00:56,693 Due to the Demon's temptation, 4 00:00:56,962 --> 00:00:59,163 so many people had to shed their blood. 5 00:01:04,932 --> 00:01:07,133 I gained more power as the king, 6 00:01:07,432 --> 00:01:10,872 but karma was always there to haunt me. 7 00:01:15,542 --> 00:01:18,643 I will take on all the karma. 8 00:01:19,312 --> 00:01:22,512 I want you to seal the Demon 9 00:01:23,952 --> 00:01:25,883 and do your best to avoid... 10 00:01:26,583 --> 00:01:27,693 the consequences.

Sep 19, 2021 05:56:34 45.32KB Download Translate

1 00:00:12,852 --> 00:00:17,892 (Lovers of the Red Sky) 2 00:00:35,012 --> 00:00:39,751 (Lovers of the Red Sky) 3 00:00:40,011 --> 00:00:44,892 (This drama is fictional and people or stories are not tied to reality.) 4 00:00:54,162 --> 00:00:56,532 Are you all right? It's so rocky. 5 00:01:05,672 --> 00:01:06,871 Sir? 6 00:01:08,411 --> 00:01:10,181 What's wrong? 7 00:01:10,182 --> 00:01:12,182 Do you feel unwell? 8 00:01:29,361 --> 00:01:30,901 I need you to get out. 9 00:01:30,902 --> 00:01:33,701 Pardon? Just like that? 10 00:01:33,702 --> 00:01:36,000 Man Soo, stop the litter.

Sep 19, 2021 05:56:34 59.1KB Download Translate

1 00:00:12,727 --> 00:00:17,667 (Lovers of the Red Sky) 2 00:00:34,910 --> 00:00:39,879 (Lovers of the Red Sky) 3 00:00:39,880 --> 00:00:44,719 (This drama is fictional and people or stories are not tied to reality.) 4 00:00:55,000 --> 00:00:56,259 Is this the line? 5 00:00:58,829 --> 00:01:00,299 - You may go inside. - Thanks. 6 00:01:02,040 --> 00:01:04,100 I'm Hong Cheon Gi of Baekyu Painters Society. 7 00:01:04,140 --> 00:01:06,170 Hong Cheon Gi of Baekyu Painters Society. 8 00:01:06,540 --> 00:01:07,939 Look who this is. 9 00:01:08,210 --> 00:01:09,910 It's Painter Hong. 10 00:01:11,009 --> 00:01:12,050 Darn it.

Sep 19, 2021 05:56:34 55.39KB Download Translate

1 00:00:04,095 --> 00:00:09,035 (Lovers of the Red Sky) 2 00:00:09,175 --> 00:00:14,075 (This drama is fictional and people or stories are not tied to reality.) 3 00:00:16,815 --> 00:00:18,543 Your time is up! 4 00:00:18,544 --> 00:00:21,384 Finish your paintings! 5 00:00:21,954 --> 00:00:24,825 We will begin the evaluation. 6 00:00:36,695 --> 00:00:38,563 Hey. Wipe your sweat. 7 00:00:38,564 --> 00:00:39,564 What? 8 00:00:39,565 --> 00:00:41,434 People might think it's raining. 9 00:00:41,435 --> 00:00:43,334 Aren't you guys nervous at all? 10 00:00:43,335 --> 00:00:45,603 Aren't you worried some might pass and some might fail?