pingbot.me
Back to subtitle list

Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기) Slovak Subtitles

 Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기)

Series Info:

Released: 30 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Kim Yoo-jeong, Ahn Hyo-Seop, Myoung Gong
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the Joseon era, Hong Chun Gi is a female painter with genius like painting talent. She is picked as the first female painter of the Dohwaseo. For her, painting is everything. One day, she meets Ha Ram.

Sep 10, 2021 20:53:03 NIKA167 Slovak 13

Release Name:

Lovers.of.the.Red.Sky.E02.SK.tit

Release Info:

Preklad: Nika167 :) Minutáž: 1:10:04 
Download Subtitles
Sep 09, 2021 20:24:34 62.19KB Download Translate

1 00:00:53,182 --> 00:00:56,693 Prelialo sa to¾ko krvi 2 00:00:56,962 --> 00:00:59,163 kvôli démonovmu pokušeniu. 3 00:01:04,932 --> 00:01:07,133 Ako krá¾ som získal väèšiu moc, 4 00:01:07,432 --> 00:01:10,872 ale karma ma vždy prenasledovala. 5 00:01:15,542 --> 00:01:18,643 Prevezmem všetku karmu na seba. 6 00:01:19,312 --> 00:01:22,512 Chcem, aby si zapeèatil démona 7 00:01:23,952 --> 00:01:25,883 a snažil sa vyhnú 8 00:01:26,583 --> 00:01:27,693 následkom. 9 00:01:29,023 --> 00:01:30,922 Urobím, èo povieš, otec.