Back to subtitle list

Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기) Spanish Subtitles

Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기)

Series Info:

Released: 30 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Kim Yoo-jeong, Ahn Hyo-Seop, Myoung Gong
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the Joseon era, Hong Chun Gi is a female painter with genius like painting talent. She is picked as the first female painter of the Dohwaseo. For her, painting is everything. One day, she meets Ha Ram.

Sep 09, 2021 13:41:07 jmanuelsoriano Spanish 92

Release Name: 

Lovers.of.the.Red.Sky.S01E03.210906.1080p-NEXT-ESP

Release Info: 

Episodio 3. Subtítulos de Viki sincronizados y ajustados (líneas largas, etc...) para la versión 1080p-NEXT. 
Download Subtitles
Lovers.of.the.Red.Sky.S01E03.210906.1080p-NEXT-ESP.srt
Sep 09, 2021 05:35:56 50.95KB Download Translate 


1
00:00:05,154 --> 00:00:10,094
[Los personajes y escenarios de este drama son ficticios
y no están relacionados con ningún hecho histórico]

2
00:00:18,291 --> 00:00:21,281
¿Está bien? 
El palanquín está...

3
00:00:29,881 --> 00:00:31,471
¿S-señor erudito?

4
00:00:32,521 --> 00:00:34,271
¿Qué sucede?

5
00:00:34,271 --> 00:00:36,771
¿Se siente mal?

6
00:00:53,401 --> 00:00:56,461
- Creo que debería bajarse. 
- ¿Disculpe?

7
00:00:56,461 --> 00:00:57,871
¿De repente?

8
00:00:57,871 --> 00:01:00,301
Man Su, detén el palanquín.

9
00:01:00,301 --> 00:01:01,831
¿Perdón?

10
Download Subtitle