Back to subtitle list

Lovers of the Red Sky (Red Sky / Hong Chun Gi / Hongcheonki / 홍천기) French Subtitles

Lovers of the Red Sky (Red Sky / Hong Chun Gi / Hongcheonki / 홍천기)

Series Info:

Released: 30 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Fantasy, History
Director: N/A
Actors: Kim Yoo-jeong, Ahn Hyo-Seop, Myoung Gong
Country: South Korea
Rating: 8.9

Overview:

Set during the Joseon era, Hong Chun Gi is a female painter with genius like painting talent. She is picked as the first female painter of the Dohwaseo. For her, painting is everything. One day, she meets Ha Ram.

Oct 30, 2021 21:50:30 Dai973 French 80

Release Name: 

Lovers.of.the.Red.Sky.S01E13-14 .720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Lovers.of.the.Red.Sky.S01E13.211018.720p-NEXT.srt
Oct 30, 2021 14:02:44 47.51KB Download Translate 


1
00:00:00,418 --> 00:00:02,932
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki

2
00:00:02,957 --> 00:00:05,333
Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge

3
00:00:05,358 --> 00:00:11,318
Les événements, le contenu historique et les personnages de ce drama sont fictifs.

4
00:00:53,100 --> 00:00:54,930
Partez.

5
00:01:16,480 --> 00:01:19,140
Ouvre la porte du palanquin.

6
00:01:19,140 --> 00:01:20,780
Oui, Votre Altesse.

7
00:01:36,740 --> 00:01:38,490
Superviseur Ha.

8
00:01:39,250 --> 00:01:40,640
Que faites-vous tous ?

9
00:01:40,640 --> 00:01:44,310
- Dépêchez-vous d'apporter un chiffon.
- Oui, Votre Altesse.

10
00:01:44,310 --> 00:01:46,300
Est-ce que vous allez bien ?
Lovers.of.the.Red.Sky.S01E14.211019.720p-NEXT.srt
Oct 30, 2021 14:02:44 53.8KB Download Translate 


1
00:00:00,181 --> 00:00:02,481
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki

2
00:00:02,506 --> 00:00:05,040
Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge

3
00:00:05,040 --> 00:00:11,180
Les événements, le contenu historique et les personnages de ce drama sont fictifs.

4
00:00:13,220 --> 00:00:15,140
Monsieur l'Érudit.

5
00:00:17,120 --> 00:00:20,260
C'est moi. Hong Cheon Gi.

6
00:00:20,260 --> 00:00:23,260
C'est dangereux, Cheon Gi.

7
00:00:24,700 --> 00:00:28,920
- Superviseur Ha...
 - Fuis, je t'en prie !

8
00:00:28,920 --> 00:00:29,970
Monsieur l'Érudit.

9
00:00:29,970 --> 00:00:33,540
Non, non !

10
00:00:35,820 --> 00:00:37,140
 Non !
Download Subtitle