Back to subtitle list

Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기) French Subtitles

 Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기)

Series Info:

Released: 30 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Kim Yoo-jeong, Ahn Hyo-Seop, Myoung Gong
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the Joseon era, Hong Chun Gi is a female painter with genius like painting talent. She is picked as the first female painter of the Dohwaseo. For her, painting is everything. One day, she meets Ha Ram.

Oct 03, 2021 02:25:59 Dai973 French 114

Release Name:

Lovers.of.the.Red.Sky.S01E06-07.210914.720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Oct 02, 2021 18:12:56 59.54KB Download Translate

1 00:00:01,231 --> 00:00:03,915 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:03,940 --> 00:00:06,760 Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge 3 00:00:06,785 --> 00:00:11,795 Les événements, le contenu historique et les personnages de ce drama sont fictifs. 4 00:00:11,820 --> 00:00:13,570 Votre temps est écoulé ! 5 00:00:13,570 --> 00:00:16,930 La deuxième manche est terminée ! 6 00:00:16,930 --> 00:00:20,040 Maintenant, nous allons commencer l'évaluation. [Yi Yul, Grand prince Yangmyeong, troisième fils de Seongjo] 7 00:00:31,800 --> 00:00:34,600 Hé, essuie ta sueur. 8 00:00:34,600 --> 00:00:36,500 Tu as l'air d'avoir été trempé par la pluie. 9 00:00:36,500 --> 00:00:38,340 Aish. N'êtes-vous pas nerveux ? [Cha Yeong Uk, Peintre de l'institut Baegyu] 10 00:00:38,340 --> 00:00:40,650

Oct 02, 2021 18:12:56 53.89KB Download Translate

1 00:00:00,611 --> 00:00:04,348 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:04,905 --> 00:00:10,178 Les événements, le contenu historique et les personnages de ce drama sont fictifs. 3 00:00:11,400 --> 00:00:15,840 Aujourd'hui, j'ai vu l'avenir de la nation 4 00:00:15,840 --> 00:00:18,430 dans les peintres rassemblés ici. 5 00:00:18,430 --> 00:00:20,280 Ce concours de peinture 6 00:00:20,280 --> 00:00:24,590 a été plus difficile et fatigant que tout autre. 7 00:00:24,590 --> 00:00:27,090 Vous vous en êtes tous bien sortis. 8 00:00:28,460 --> 00:00:30,760 Ceci 9 00:00:30,760 --> 00:00:33,870 clôt le concours de peinture de Maejukheon. 10 00:01:17,380 --> 00:01:20,970 Seigneur Ha Seong Jin ! Vous devez courir, Mon Seigneur !