Back to subtitle list

Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기) French Subtitles

 Lovers of the Red Sky (Hong Chun Gi / 홍천기)

Series Info:

Released: 30 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Kim Yoo-jeong, Ahn Hyo-Seop, Myoung Gong
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the Joseon era, Hong Chun Gi is a female painter with genius like painting talent. She is picked as the first female painter of the Dohwaseo. For her, painting is everything. One day, she meets Ha Ram.

Sep 25, 2021 20:29:46 Dai973 French 105

Release Name:

Lovers.of.the.Red.Sky.S01E04-05  720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Sep 25, 2021 13:15:18 62.02KB Download Translate

1 00:00:00,270 --> 00:00:02,818 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:02,843 --> 00:00:04,382 Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge 3 00:00:04,797 --> 00:00:10,566 Les événements, le contenu historique et les personnages de ce drama sont fictifs. 4 00:00:15,260 --> 00:00:20,180 Si ce n'est pas discourtois, j'aimerais connaître votre nom. 5 00:00:20,180 --> 00:00:22,290 Mon nom ? 6 00:00:25,610 --> 00:00:28,120 C'est Hong Cheon Gi. 7 00:00:42,460 --> 00:00:45,020 Comment est votre père ? 8 00:00:45,020 --> 00:00:47,370 Mon père ? 9 00:00:50,430 --> 00:00:53,770 C'est un peintre... 10 00:00:53,770 --> 00:00:56,030 qui peint sur le marché tous les jours.

Sep 25, 2021 13:15:18 59.33KB Download Translate

1 00:00:00,148 --> 00:00:03,530 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:03,555 --> 00:00:06,495 Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge 3 00:00:06,520 --> 00:00:12,890 Les événements, le contenu historique et les personnages de ce drama sont fictifs. 4 00:00:23,060 --> 00:00:26,020 Vous pouvez entrer. 5 00:00:26,020 --> 00:00:28,330 Je suis la peintre Hong Cheon Gi de l'institut de peinture Baegyu. 6 00:00:28,330 --> 00:00:30,600 La peintre Hong Cheon Gi de l'institut de peinture Baegyu... 7 00:00:30,600 --> 00:00:32,380 Eh bien, regardez-moi qui voilà. 8 00:00:32,380 --> 00:00:34,660 Notre peintre Hong ! 9 00:00:36,250 --> 00:00:39,750 Nous devrions commencer par finir nos affaires ensemble. 10 00:00:43,070 --> 00:00:45,630 Comment osez-vous abuser d'une femme au beau milieu de la journée ?