Back to subtitle list

Lovers of the Red Sky (Red Sky / Hong Chun Gi / Hongcheonki / 홍천기) French Subtitles

 Lovers of the Red Sky (Red Sky / Hong Chun Gi / Hongcheonki / 홍천기)

Series Info:

Released: 30 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Kim Yoo-jeong, Ahn Hyo-Seop, Myoung Gong
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the Joseon era, Hong Chun Gi is a female painter with genius like painting talent. She is picked as the first female painter of the Dohwaseo. For her, painting is everything. One day, she meets Ha Ram.

Sep 05, 2021 01:32:04 Dai973 French 151

Release Name:

Lovers.of.the.Red.Sky.S01E01-02  720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Sep 04, 2021 17:57:58 52.45KB Download Translate

1 00:00:00,196 --> 00:00:00,973 Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge 2 00:00:00,998 --> 00:00:02,520 Kim Yoo Jung, Ahn Hyo Seob 3 00:00:02,545 --> 00:00:04,723 Gong Myung, Kwak Si Yang 4 00:00:04,748 --> 00:00:07,153 Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge 5 00:00:07,178 --> 00:00:11,383 Les événements, le contenu historique et les personnages de ce drama sont fictifs. 6 00:00:11,460 --> 00:00:17,190 Il était une fois, les Hommes et les créatures 7 00:00:17,190 --> 00:00:22,860 vivaient en harmonie sur Terre avec les êtres invisibles. 8 00:00:22,860 --> 00:00:26,780 Parmi eux, existait Sam Shin 9 00:00:26,780 --> 00:00:29,560 trois dieux fusionnés en un seul. 10 00:00:29,560 --> 00:00:34,330 Le premier dieu donnait la vie.

Sep 04, 2021 17:57:58 73.37KB Download Translate

1 00:00:00,165 --> 00:00:03,226 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins en PLS @ viki 2 00:00:03,351 --> 00:00:05,683 Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge 3 00:00:05,866 --> 00:00:07,445 Kim Yoo Jung, Ahn Hyo Seob 4 00:00:07,585 --> 00:00:08,999 Gong Myung, Kwak Si Yang 5 00:00:09,280 --> 00:00:15,530 Hong Cheon Gi : Les amants sous le ciel rouge 6 00:00:15,530 --> 00:00:21,590 Les événements, le contenu historique et les personnages de ce drama sont fictifs. 7 00:00:23,500 --> 00:00:30,520 Les murmures de Ma Wang m'ont fait couler beaucoup de sang. 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,660 Le trône a effectivement trouvé une certaine sécurité, 9 00:00:37,660 --> 00:00:42,600 mais les répercussions n'ont cessé de me hanter. 10 00:00:45,780 --> 00:00:49,640 Toutes mes fautes seront emportées dans ma tombe.