Back to subtitle list

Loved Like a Flower Bouquet (花束みたいな恋をした) Arabic Subtitles

Loved Like a Flower Bouquet (花束みたいな恋をした)

Movie Info:

Released: 29 Jan 2021
Runtime: 124 min
Genre: Romance
Director: Nobuhiro Doi
Actors: Kasumi Arimura, Kanata Hosoda, Ryô Iwamatsu
Country: Japan
Rating: 6.6

Overview:

Two people meet each other at a Tokyo train station and start a love affair.

Aug 26, 2021 14:46:50 N_dorama Arabic 102

Release Name: 

We.Made.a.Beautiful.Bouquet.2021.720p.BluRay.x264-WiKi
We.Made.a.Beautiful.Bouquet.2021.1080p.BluRay.x264.DTS

Release Info: 

تحميل الفيلم في مدونتي الرابط في ملف الترجمة 
Download Subtitles
We.Made.a.Beautiful.Bouquet.2021.720p.BluRay.x264-WiKi.ass
Aug 25, 2021 06:08:30 169.38KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 692

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Bagikuy]We.Made.a.Beautiful.Bouquet.2021.BR-RIP.HD.mp4
Video File: [Bagikuy]We.Made.a.Beautiful.Bouquet.2021.BR-RIP.HD.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.849711
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 206
Active Line: 217
Video Position: 653

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,1
Style: Default - Copy,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,15,1
Style: note,Calibri,40,&H00BDF9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,15,15,1
Style: title,Traditional Arabic,80,&H00DEFAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.16,note,,0,0,50,,{\a2\fs50\\b1}@N_dorama :الترجمة العربية\Nndorama.blogspot.com\Nهذه الترجمة مجانية لا يحق لأحد الربح منها
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.63,Default,,0,0,0,,خذي.‏‏ -\Nشكراً.‏‏ -
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,أشغلها؟ -\Nنعم.‏‏ -
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:02.07,Default,,0,0,0,,هذان الجالسان هناك...‏‏‏‏
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:04.82,Default,,0,0,0,,لا يقدران الموسيقى.‏‏
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:06.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:09.82,Default,,0,0,0,,صوت الموسيقى ليس أحادياً بل مجسم،‏
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.74,Default,,0,0,0,,إذا استمعت لها باستخدام سماعات أذن،‏\Nفالصوت يختلف في سماعتها اليسرى عن اليمنى.‏‏
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,إذا استمعا لجهة واحدة فقط،‏\Nفكأن كل واحد منهما يستمع لأغنية مختلفة.‏‏
Download Subtitle