Love, Victor - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Victor is a new student at Creekwood High School on his own journey of self-discovery, facing challenges at home, adjusting to a new city, and struggling with his sexual orientation.
Release Name:
Love.Victor.S02.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Love.Victor.S02.720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Love.Victor.S02.1080p.WEB.H264 Love.Victor.S02.720p.WEB.H264
Release Info:
A Hulu Original Subtitle
Download Subtitles
1 00:00:01,126 --> 00:00:02,916 Last season, on Love, Victor... 2 00:00:02,920 --> 00:00:05,260 This is it, Salazars. Our beautiful new home. 3 00:00:05,255 --> 00:00:06,335 Dear Simon, 4 00:00:06,340 --> 00:00:09,510 you don't know me, but today was my first day at Creekwood High. 5 00:00:09,510 --> 00:00:12,260 I thought I'd finally get the chance to be myself. 6 00:00:12,262 --> 00:00:13,762 To figure out who I really am. 7 00:00:13,764 --> 00:00:16,394 Today, you paint the brush strokes that define who you want to be. 8 00:00:16,391 --> 00:00:18,351 Hey, new kid. - Easy, Lake. 9 00:00:18,352 --> 00:00:20,272 Is there a girl back home, or...?
1 00:00:07,726 --> 00:00:09,346 Victor! 2 00:00:09,353 --> 00:00:11,693 In honor of your first day back at Creekwood, 3 00:00:11,688 --> 00:00:14,648 I wanted to say I'm proud of you. 4 00:00:14,650 --> 00:00:17,070 You and Benji coming out as a couple at school-- 5 00:00:17,069 --> 00:00:18,029 that's huge! 6 00:00:18,028 --> 00:00:20,028 If you're anything like me, 7 00:00:20,030 --> 00:00:23,410 you're probably trying to pick the perfect look for your coming out-- 8 00:00:23,408 --> 00:00:25,788 your "coming outfit"? 9 00:00:25,786 --> 00:00:29,156 There's a lot of pressure on gay guys to be stylish.
1 00:00:01,668 --> 00:00:02,998 Dear Simon, 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,923 when I came out in front of the whole school, 3 00:00:04,922 --> 00:00:07,302 I said I didn't care what people think... 4 00:00:07,299 --> 00:00:09,509 Yes, queen! 5 00:00:09,510 --> 00:00:12,010 But people sure don't mind telling me what they think. 6 00:00:12,012 --> 00:00:14,472 I want you to know that I see you. 7 00:00:15,724 --> 00:00:16,984 Thanks. 8 00:00:16,975 --> 00:00:18,595 Love is love. 9 00:00:18,602 --> 00:00:21,732 It's like coming out gave everyone an excuse to share their opinion.
1 00:00:03,253 --> 00:00:06,053 ♪ Damn this is torture ♪ 2 00:00:07,674 --> 00:00:11,094 ♪ Don't stop here, this is your sign ♪ 3 00:00:12,721 --> 00:00:14,521 Oh, ho, ho! 4 00:00:14,515 --> 00:00:17,225 Sarah! You're here early. 5 00:00:17,226 --> 00:00:19,346 You know I have cameras all over this place. 6 00:00:21,021 --> 00:00:23,441 Just kidding. Or am I? 7 00:00:25,526 --> 00:00:27,186 Okay. Um... 8 00:00:30,948 --> 00:00:33,278 ♪ You feel so nice ♪ 9 00:00:33,992 --> 00:00:36,332 ♪ Ain't no left turns everything's right ♪ 10 00:00:38,664 --> 00:00:39,754
1 00:00:10,010 --> 00:00:11,390 Must be nice. 2 00:00:11,386 --> 00:00:13,506 Not having to wake up at 5 a. m. 3 00:00:13,514 --> 00:00:16,524 to practice with those homophobic morons. 4 00:00:16,517 --> 00:00:18,807 They're not all morons. 5 00:00:18,810 --> 00:00:21,440 Yo, what's up, my bromos? 6 00:00:21,438 --> 00:00:24,068 Listen, I'm so glad we got to hang out last weekend. 7 00:00:24,066 --> 00:00:26,236 Loved the cabin, by the way, Benji. 8 00:00:26,235 --> 00:00:27,775 Such a warm color palette. 9 00:00:27,778 --> 00:00:31,368 Oh, and that fireplace nook was positively dreamy. 10 00:00:31,365 --> 00:00:33,445
1 00:00:05,214 --> 00:00:07,974 Dear Victor, I hope it's cool that I'm reaching out. 2 00:00:07,966 --> 00:00:10,216 My name is Rahim. 3 00:00:10,219 --> 00:00:13,309 I'm a friend and "colleague" of Pilar's. 4 00:00:13,305 --> 00:00:15,595 ♪ "Vibe" by The Blah Blah Blahs playing ♪ 5 00:00:15,599 --> 00:00:18,639 She said you might be a good person to reach out to because... 6 00:00:18,644 --> 00:00:20,314 I'm gay. 7 00:00:20,312 --> 00:00:23,272 But it's still scary to say the words out loud. 8 00:00:23,273 --> 00:00:24,783 ♪ ...on my patio set ♪ 9 00:00:24,775 --> 00:00:27,065 ♪ Whatcha gonna do with
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,961 Here you go. Thank you. 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,591 Sorry I’m late. 3 00:00:04,588 --> 00:00:06,758 I had that dream again where the Hemsworth brothers 4 00:00:06,757 --> 00:00:08,257 teach me how to surf. - Mmm. 5 00:00:08,258 --> 00:00:10,008 Still holding out hope that it’s a premonition. 6 00:00:10,010 --> 00:00:12,600 Well, lucky for you, 7 00:00:12,596 --> 00:00:15,176 today’s the only day you’re allowed to be late. 8 00:00:15,182 --> 00:00:16,562 Happy birthday. 9 00:00:17,976 --> 00:00:21,606 And I’m glad you slept in,
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,634 ♪ "Horizontal" by Alice Longyu-Gao ♪ 2 00:00:05,797 --> 00:00:07,967 ♪ Oh oh oh oh ♪ 3 00:00:09,009 --> 00:00:11,799 ♪ Take it harder, take it fast ♪ 4 00:00:16,350 --> 00:00:19,350 ♪ Do gymnastics with your hands ♪ 5 00:00:23,607 --> 00:00:25,777 ♪ If you're so damn bored and you wanna be a whore ♪ 6 00:00:25,776 --> 00:00:27,686 ♪ Do the horizontal dance ♪ 7 00:00:29,112 --> 00:00:31,322 How was dinner, mijo-- 8 00:00:32,741 --> 00:00:35,241 Mom, what are you-- what are you-- Get out! Get out! 9 00:00:36,370 --> 00:00:39,040 Ah, shit, shit, shit, shit... 10 00:00:40,499 --> 00:00:42,289
1 00:00:03,212 --> 00:00:04,762 Dear Simon, 2 00:00:04,755 --> 00:00:07,005 I know it's been a minute since I've reached out, 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,797 and you were probably thinking, "Wow! 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,850 I bet Victor finally has his shit together." 5 00:00:11,845 --> 00:00:14,465 But Simon, my shit is not together. 6 00:00:14,473 --> 00:00:16,773 My shit is... 7 00:00:16,767 --> 00:00:18,057 Well, it's shit. 8 00:00:20,896 --> 00:00:23,896 Benji wants to take a break from us. 9 00:00:26,944 --> 00:00:28,954 We've been far from perfect lately, 10 00:00:28,946 --> 00:00:32,366
1 00:00:34,326 --> 00:00:36,576 Hey, can I talk to you for a-- 2 00:00:36,578 --> 00:00:38,538 Oh... 3 00:00:38,539 --> 00:00:40,169 Hey. - Hey. 4 00:00:42,251 --> 00:00:43,541 What's up? 5 00:00:43,544 --> 00:00:47,674 Uh, can you go to Mia's dad's wedding with me? 6 00:00:47,673 --> 00:00:49,683 Aw! That's sweet of you to ask. 7 00:00:49,675 --> 00:00:52,085 Hard pass. - What? Why? 8 00:00:52,094 --> 00:00:54,604 Let's see, all of your friends are painfully boring, 9 00:00:54,596 --> 00:00:58,556 and I couldn't pick Mia's dad and Veronica out of a line-up of old people.
