Back to subtitle list

Love Scenery (Liang chen mei jing hao shi guang / 良辰美景好时光) English Subtitles

 Love Scenery (Liang chen mei jing hao shi guang / 良辰美景好时光)
Sep 02, 2021 14:41:28 RyonanGT English 67

Release Name:

Love.Scenery.2021.EP01-EP31.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDE4

Release Info:

iQiyi sub resynced to BDE4 release 
Download Subtitles
Sep 02, 2021 07:27:44 35.99KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:28,800 --> 00:01:32,880 [Love Scenery] 3 00:01:33,039 --> 00:01:35,640 [Episode 1] 4 00:03:15,160 --> 00:03:22,040 [The 26th Annual Golden Cicada Awards] 5 00:03:22,680 --> 00:03:25,440 [Golden Cicada Awards] 6 00:03:32,720 --> 00:03:34,540 Welcome back to the 26th 7 00:03:32,840 --> 00:03:35,840 [Music Lingers In The House] 8 00:03:34,620 --> 00:03:37,120 Annual Golden Cicada Awards. 9 00:03:44,980 --> 00:03:46,140 Ladies and gentlemen. 10 00:03:46,400 --> 00:03:48,900 Before we present the final award for

Sep 02, 2021 07:27:46 28.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:28,880 --> 00:01:32,910 [Love Scenery] 3 00:01:33,080 --> 00:01:35,520 [Episode 2] 4 00:02:28,600 --> 00:02:29,470 [Sun Bin Yu] 5 00:02:42,800 --> 00:02:44,400 Lu Jing, come, come. Come over here. 6 00:02:44,480 --> 00:02:45,480 I wanted to ask you something. 7 00:02:49,400 --> 00:02:50,200 What is it? 8 00:02:51,560 --> 00:02:53,520 Can you do your buddy a favour? 9 00:02:54,440 --> 00:02:55,240 Fire away. 10 00:02:55,560 --> 00:02:58,329 Actually it's not a big deal.

Sep 02, 2021 07:27:46 29.15KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:28,960 --> 00:01:33,200 [Love Scenery] 3 00:01:33,280 --> 00:01:36,320 [Episode 3] 4 00:02:23,880 --> 00:02:24,880 Hey, 5 00:02:25,200 --> 00:02:26,400 what are you doing here? 6 00:02:30,480 --> 00:02:31,280 Professor Qin. 7 00:02:31,520 --> 00:02:35,560 [Auditorium] 8 00:02:31,840 --> 00:02:32,720 Liang Chen. 9 00:02:33,800 --> 00:02:35,360 -It's been a while. -Indeed. 10 00:02:35,440 --> 00:02:37,440 Why didn't you tell me you're coming back?

Sep 02, 2021 07:27:46 29.24KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:28,880 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,120 --> 00:01:35,720 [Episode 4] 4 00:01:38,150 --> 00:01:40,070 Sleep early, Little Box. 5 00:01:41,990 --> 00:01:43,110 Who are you referring as Little Box? 6 00:01:43,270 --> 00:01:44,310 It couldn't be me, right? 7 00:01:46,600 --> 00:01:47,640 Bye. 8 00:01:51,310 --> 00:01:53,240 God knows what is playing on his mind. 9 00:01:53,390 --> 00:01:54,800 He is such a cool guy, 10 00:01:54,910 --> 00:01:57,509 but why did he choose such a vulgar nickname?

Sep 02, 2021 07:27:46 22.71KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:28,820 --> 00:01:32,750 [Love Scenery] 3 00:01:33,000 --> 00:01:35,860 [Episode 5] 4 00:02:04,040 --> 00:02:04,840 That was so horrific 5 00:02:04,920 --> 00:02:06,960 I thought we'd turn into boxes. 6 00:02:08,560 --> 00:02:09,800 It was so dangerous. 7 00:02:10,080 --> 00:02:11,080 Why didn't you hide? 8 00:02:11,440 --> 00:02:12,640 We live or die together 9 00:02:26,280 --> 00:02:27,400 Why do I feel 10 00:02:27,560 --> 00:02:30,000 there's something wrong with Jing today.

Sep 02, 2021 07:27:46 31.9KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:01:28,680 --> 00:01:32,920 Love Scenery 3 00:01:33,000 --> 00:01:36,039 Episode 6 4 00:01:39,440 --> 00:01:40,240 I'm asking 5 00:01:40,759 --> 00:01:41,780 where are you now? 6 00:01:50,920 --> 00:01:51,759 Chen, 7 00:01:51,920 --> 00:01:53,320 are you suffering from hypoxia? 8 00:01:53,590 --> 00:01:55,070 Your face is so red. 9 00:02:02,960 --> 00:02:03,890 My goodness! 10 00:02:04,680 --> 00:02:06,040 It's too hot here in the lift.

Sep 02, 2021 07:27:46 27.23KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,840 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,000 --> 00:01:35,600 [Episode 7] 4 00:01:36,280 --> 00:01:37,500 [Supreme Master] 5 00:01:42,130 --> 00:01:43,470 What do you mean? 6 00:01:46,590 --> 00:01:47,710 [What do you mean?] 7 00:01:50,009 --> 00:01:51,289 [I've analysed the cloud patterns] 8 00:01:51,370 --> 00:01:52,550 [over the past few hours,] 9 00:01:52,690 --> 00:01:54,430 [and ran a storm simulation.] 10 00:01:54,530 --> 00:01:56,410 [Shanghai has an 83 percent chance]

Sep 02, 2021 07:27:46 35.71KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:28,650 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,000 --> 00:01:35,600 [Episode 8] 4 00:01:45,509 --> 00:01:46,870 -Little Box? -[Ladies and gentlemen.] 5 00:01:46,950 --> 00:01:48,990 [Our plane will take off soon.] 6 00:02:17,280 --> 00:02:18,360 How can it be? 7 00:02:31,390 --> 00:02:32,680 -Sir, your cake. -Thank you very much. 8 00:02:32,760 --> 00:02:33,560 You're welcome. 9 00:02:34,880 --> 00:02:35,680 Sun. 10 00:02:36,690 --> 00:02:37,490

Sep 02, 2021 07:27:46 31.28KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 9] 4 00:01:36,380 --> 00:01:38,800 [Zero Gravity Cybercafe] 5 00:01:38,880 --> 00:01:40,640 Who ordered Fish Flavoured Shredded Pork Rice? 6 00:01:42,200 --> 00:01:44,039 Who ordered Fish Flavoured Shredded Pork Rice? 7 00:01:44,479 --> 00:01:46,880 Who ordered Fish Flavoured Shredded Pork Rice? 8 00:01:47,640 --> 00:01:48,840 Buddy, was it you? 9 00:01:49,520 --> 00:01:50,420 I'm sorry. 10

Sep 02, 2021 07:27:46 28.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 28] 4 00:01:37,600 --> 00:01:39,030 [Beautiful Soul] 5 00:01:42,039 --> 00:01:42,840 Where is she? 6 00:01:44,640 --> 00:01:45,440 She went offline. 7 00:01:51,120 --> 00:01:52,479 Let it go, sir. 8 00:01:52,720 --> 00:01:54,479 You have to forgive her, of course. 9 00:01:56,720 --> 00:01:57,560 Get lost. 10 00:02:17,200 --> 00:02:18,000 [Hello, Lu Jing.]

Sep 02, 2021 07:27:46 28.38KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 11] 4 00:01:37,759 --> 00:01:39,039 My stomach is aching. 5 00:01:39,360 --> 00:01:41,479 Why are you having a stomach ache all of sudden? 6 00:01:42,160 --> 00:01:43,160 Are you okay? 7 00:01:44,880 --> 00:01:46,640 I have to go to the hospital. Take it from here, buddy. 8 00:01:46,880 --> 00:01:49,640 Gu Fei Ming! Gu Fei Ming! You... 9 00:01:49,720 --> 00:01:52,160 Mr Luo, may I take his place? 10 00:01:52,240 --> 00:01:53,320

Sep 02, 2021 07:27:46 24.94KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 12] 4 00:01:36,620 --> 00:01:38,759 [70th anniversary of Nanze University] 5 00:01:40,880 --> 00:01:43,520 What are you holding in your hands, Lu Jing? 6 00:01:50,240 --> 00:01:51,400 It's a toy. 7 00:01:53,920 --> 00:01:55,759 Is it for Liang Chen? 8 00:01:56,080 --> 00:01:58,360 [What? For me?] 9 00:02:01,080 --> 00:02:02,560 I wish to take a photo with her while holding this. 10 00:02:02,920 --> 00:02:04,040

Sep 02, 2021 07:27:46 36.2KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 13] 4 00:01:39,640 --> 00:01:40,440 By the way, 5 00:01:40,600 --> 00:01:42,320 come over to my house for dinner tomorrow. 6 00:01:42,560 --> 00:01:43,960 I will invite a few friends over 7 00:01:44,120 --> 00:01:44,920 for a welcome back party. 8 00:01:45,200 --> 00:01:47,920 Fine, stop dilly-dallying. 9 00:01:48,039 --> 00:01:49,400 Can you please hurry up? Put on your shoes and go. 10 00:01:49,479 --> 00:01:50,320 Go, go.

Sep 02, 2021 07:27:46 27.51KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 14] 4 00:01:36,080 --> 00:01:38,880 Jia Yun. It's just an ordinary live stream. 5 00:01:38,960 --> 00:01:40,360 I really shouldn't bother you. 6 00:01:40,440 --> 00:01:42,240 It's fine. I happen to be free. 7 00:01:42,320 --> 00:01:43,800 But it's really just a small matter. 8 00:01:43,880 --> 00:01:45,600 I shouldn't drag you in it. 9 00:01:45,800 --> 00:01:46,600 Chen Chen. 10 00:01:46,800 --> 00:01:48,280 Jia Yun.

Sep 02, 2021 07:27:46 23.43KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 15] 4 00:01:37,920 --> 00:01:40,800 It's getting late. I have to go. 5 00:01:40,880 --> 00:01:41,740 Wait a minute. 6 00:02:15,000 --> 00:02:16,180 It's so cute. 7 00:02:18,360 --> 00:02:19,980 Haven't you been waiting all night? 8 00:02:21,320 --> 00:02:23,260 All night? 9 00:02:24,520 --> 00:02:25,320 Didn't you? 10 00:02:25,400 --> 00:02:26,220 No.

Sep 02, 2021 07:27:46 26.99KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 16] 4 00:01:44,600 --> 00:01:45,400 We're here. 5 00:01:47,920 --> 00:01:48,720 Liang Chen. 6 00:01:50,640 --> 00:01:51,960 Where are your manners? 7 00:01:52,200 --> 00:01:53,080 Liang Chen. 8 00:01:53,600 --> 00:01:54,400 It's 'senior'. 9 00:01:54,479 --> 00:01:55,360 Liang Chen. 10 00:01:55,440 --> 00:01:56,520 It's 'senior'.

Sep 02, 2021 07:27:46 26.63KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 17] 4 00:01:57,200 --> 00:01:58,000 Hello. 5 00:01:58,360 --> 00:01:59,860 Why did you answer the phone call so quickly? 6 00:02:00,160 --> 00:02:01,780 I've been waiting for you. 7 00:02:04,280 --> 00:02:07,780 Do you want to come to my concert? 8 00:02:08,360 --> 00:02:09,180 Sure. 9 00:02:11,640 --> 00:02:13,180 Are you not going to ask why? 10 00:02:16,280 --> 00:02:18,180 You can come now.

Sep 02, 2021 07:27:46 30.51KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Love Scenery] 3 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 18] 4 00:01:39,440 --> 00:01:40,800 What's wrong with Liang Chen? 5 00:01:43,000 --> 00:01:44,720 What else could it be? 6 00:01:45,039 --> 00:01:46,280 It's like... 7 00:01:47,160 --> 00:01:48,840 Well, the doctor said 8 00:01:48,960 --> 00:01:50,080 her throat... 9 00:01:50,160 --> 00:01:52,070 The vocal cords. 10 00:01:52,150 --> 00:01:53,229 Vocal polyps.

Sep 02, 2021 07:27:46 32.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,260 --> 00:01:32,860 [Love Scenery] 3 00:01:29,300 --> 00:01:30,940 [Adapted from Qiao Yao's novel] 4 00:01:31,020 --> 00:01:32,820 ["It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 5 00:01:33,400 --> 00:01:35,550 [Episode 19] 6 00:01:37,880 --> 00:01:39,000 I want to sing rock songs. 7 00:01:39,440 --> 00:01:40,400 First, 8 00:01:40,560 --> 00:01:42,680 your throat hasn't fully recovered yet. 9 00:01:42,759 --> 00:01:43,560 Second, 10 00:01:43,960 --> 00:01:46,400 we don't think changing your style now

Sep 02, 2021 07:27:46 35.26KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:33,229 --> 00:01:35,910 [Episode 20] 5 00:01:36,840 --> 00:01:38,920 [The false statement about Liang Chen's tumultuous] 6 00:01:39,000 --> 00:01:41,479 [private life was posted maliciously on the Internet recently.] 7 00:01:41,680 --> 00:01:43,840 [Our company will reserve the right to pursue] 8 00:01:43,960 --> 00:01:46,280 [corresponding legal liability through legal means.] 9 00:01:46,520 --> 00:01:49,280 [Please do not believe

Sep 02, 2021 07:27:46 29.86KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,180 --> 00:01:32,880 [Love Scenery] 3 00:01:29,400 --> 00:01:31,039 [Adapted from Qiao Yao's novel] 4 00:01:31,120 --> 00:01:33,009 ["It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 5 00:01:33,229 --> 00:01:35,910 [Episode 21] 6 00:01:39,440 --> 00:01:40,240 Lu Jing. 7 00:01:40,560 --> 00:01:41,380 You're here. 8 00:01:42,080 --> 00:01:43,220 You're early. 9 00:01:44,720 --> 00:01:46,860 I rushed back knowing that you would be here. 10 00:01:49,479 --> 00:01:50,580

Sep 02, 2021 07:27:46 40.13KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 22] 5 00:01:43,200 --> 00:01:44,039 Ms Qing. 6 00:01:45,680 --> 00:01:47,160 I need to tell you something. 7 00:01:49,840 --> 00:01:50,640 Go ahead. 8 00:01:56,160 --> 00:01:57,400 I'm in a relationship. 9 00:02:00,000 --> 00:02:01,360 With that young guy on the banner? 10 00:02:01,520 --> 00:02:02,320 Your junior.

Sep 02, 2021 07:27:46 38.33KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,240 --> 00:01:32,840 [Love Scenery] 3 00:01:29,400 --> 00:01:31,030 [Adapted from Qiao Yao's novel] 4 00:01:31,110 --> 00:01:32,840 ["It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 5 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 23] 6 00:01:41,200 --> 00:01:42,400 Our boy 7 00:01:42,479 --> 00:01:44,020 has finally grown up. 8 00:01:44,759 --> 00:01:47,240 I've been so worried about him all these years. 9 00:01:47,320 --> 00:01:49,680 What guy doesn't have a girlfriend in university? 10

Sep 02, 2021 07:27:46 32.27KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:30,480 [Adapted from Qiao Yao's] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:30,560 --> 00:01:33,009 ["It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 5 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 24] 6 00:01:52,680 --> 00:01:53,600 Ms Liang, what happened? 7 00:01:53,680 --> 00:01:54,920 You changed your clothes so early. 8 00:01:59,530 --> 00:02:00,770 Are you alright? 9 00:02:01,240 --> 00:02:02,039 I'm fine. 10 00:02:02,840 --> 00:02:03,880 I didn't sleep well.

Sep 02, 2021 07:27:46 36.66KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 25] 5 00:01:58,920 --> 00:02:00,720 The scenery is pretty nice today. 6 00:02:04,080 --> 00:02:05,150 Are you hungry, Ms Ma? 7 00:02:05,240 --> 00:02:06,480 You didn't eat anything tonight. 8 00:02:12,390 --> 00:02:13,830 Ms Ma, let's go to eat hot pot. 9 00:02:13,919 --> 00:02:14,699 Ms Ma! 10 00:02:32,440 --> 00:02:33,520 Senior, do you have water?

Sep 02, 2021 07:27:46 29.38KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,200 --> 00:01:32,900 [Love Scenery] 3 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 4 00:01:38,400 --> 00:01:40,550 [Episode 26] 5 00:01:48,479 --> 00:01:49,280 Orange. 6 00:01:50,840 --> 00:01:52,780 Were you thinking... 7 00:01:54,800 --> 00:01:55,600 What? 8 00:01:57,120 --> 00:01:58,140 What did you say? 9 00:02:01,000 --> 00:02:01,940 Nothing. 10 00:02:05,760 --> 00:02:06,960 I'm here to report to you

Sep 02, 2021 07:27:46 27.62KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 27] 5 00:01:47,600 --> 00:01:49,759 You are awesome, Ms Liang. 6 00:01:49,840 --> 00:01:50,759 Really awesome. 7 00:01:51,200 --> 00:01:52,400 I am speechless. 8 00:01:52,520 --> 00:01:53,520 I don't know 9 00:01:53,600 --> 00:01:55,000 how to describe my feelings now. 10 00:01:56,020 --> 00:01:56,900 Ke Ke.

Sep 02, 2021 07:27:46 31.15KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 28] 5 00:01:48,920 --> 00:01:50,259 I'm done. 6 00:02:26,640 --> 00:02:27,620 Liang Chen, 7 00:02:30,440 --> 00:02:31,460 you... 8 00:02:34,800 --> 00:02:36,440 I'm... I'm done. 9 00:02:36,520 --> 00:02:37,320 I'm done. 10 00:02:37,680 --> 00:02:38,700 All done.

Sep 02, 2021 07:27:46 39.43KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 29] 5 00:01:42,360 --> 00:01:43,800 You came just to thank me? 6 00:01:43,920 --> 00:01:45,520 No, no, no. 7 00:01:45,840 --> 00:01:48,120 Well, the flu bug has been flying around. 8 00:01:48,590 --> 00:01:49,550 So, I came here 9 00:01:49,640 --> 00:01:51,560 just to see if you're okay. 10 00:01:53,789 --> 00:01:54,610 Oh.

Sep 02, 2021 07:27:46 33.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 30] 5 00:02:20,960 --> 00:02:22,180 There were only three left 6 00:02:23,079 --> 00:02:24,740 with mincemeat filling. 7 00:02:25,079 --> 00:02:27,740 So I bought the ones with shrimp. 8 00:02:37,800 --> 00:02:39,820 Why are you standing there? Take it. 9 00:02:40,720 --> 00:02:41,820 Eat it while it's hot. 10 00:02:59,160 --> 00:03:00,220 Eat it while it's hot.

Sep 02, 2021 07:27:46 34.63KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Adapted from Qiao Yao's "It's Easy To Dodge a Gun, But Hard To Prevent a Crush"] 3 00:01:29,400 --> 00:01:33,009 [Love Scenery] 4 00:01:38,229 --> 00:01:40,910 [Episode 31] 5 00:01:43,840 --> 00:01:45,479 Eat up. The food is good. 6 00:01:45,560 --> 00:01:46,360 It's good. 7 00:01:47,800 --> 00:01:49,440 Here. Cheers. 8 00:01:51,810 --> 00:01:53,000 Eat more. 9 00:01:56,710 --> 00:01:58,950 Like I said, there'll be a very harmonious atmosphere. 10 00:02:00,720 --> 00:02:02,880