Love Scene Number (Leobeussinneombeo / 러브씬넘버) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 675
Active Line: 687

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:08.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos de \NVIKI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.09,Color,,0,0,0,,¿Cómo lo llaman? ¿Un delito menor?
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:57.35,Color,,0,0,0,,¿Obscenidad? Ah, no es obscenidad.
Dialogue: 0,0:00:57.35,0:00:59.85,Color,,0,0,0,,De eso es de lo que se me acusaría.
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:02.14,Color,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:05.02,Color,,0,0,0,,No lo reportaré, así que no se preocupe.
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:15.97,Color,,0,0,0,,Digamos que ocurrió por casualidad la última vez.
Dialogue: 0,0:01:16.92,0:01:19.22,Color,,0,0,0,,Pero, ¿por qué vino hoy?
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:24.96,Color,,0,0,0,,Ese no es un atuendo para una obra de teatro, ¿o sí?
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:28.05,Color,,0,0,0,,Fue su boda, ¿no es así?
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:31.05,Color,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:35.08,Color,,0,0,0,,Por eso he decidido no denunciarla. ¿Cuándo podré volver a escuchar una historia como esta?
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.30,Color,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Dígame, ¿por qué lo hizo?
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.41,Color,,0,0,0,,¿Qué la hizo tan infeliz que el día de su boda,
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.82,Color,,0,0,0,,mientras usaba su vestido de novia, escapó en moto?
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:46.75,Color,,0,0,0,,¿Por qué tiene curiosidad por eso?
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:49.05,Color,,0,0,0,,¿Cómo no podría tener curiosidad? Es muy divertido.
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:52.69,Color,,0,0,0,,Lo que es aún más gracioso es que hizo todo eso para escaparse
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:55.00,Color,,0,0,0,,y venir aquí.
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:59.16,Color,,0,0,0,,¿De verdad no tenía ningún otro lugar para ir?

1
00:00:00,020 --> 00:00:08,500

Subtítulos de 
VIKI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:51,530 --> 00:00:54,090
¿Cómo lo llaman? ¿Un delito menor?

3
00:00:54,090 --> 00:00:57,350
¿Obscenidad? Ah, no es obscenidad.

4
00:00:57,350 --> 00:00:59,850
De eso es de lo que se me acusaría.

5
00:00:59,850 --> 00:01:02,140
Lo siento.

6
00:01:02,140 --> 00:01:05,020
No lo reportaré, así que no se preocupe.

7
00:01:10,140 --> 00:01:15,970
Digamos que ocurrió por casualidad la última vez.

8
00:01:16,920 --> 00:01:19,220
Pero, ¿por qué vino hoy?

9
00:01:20,210 --> 00:01:24,960
Ese no es un atuendo para una obra de teatro, ¿o sí?