Love Revolution (연애혁명 / Yeonaehyeokmyeong) English Subtitles

1
00:00:00,790 --> 00:00:02,890
[My gosh.]

2
00:00:02,980 --> 00:00:05,330
He screams when there's nothing there.

3
00:00:05,710 --> 00:00:07,550
I couldn't watch the movie properly
because of him.

4
00:00:07,640 --> 00:00:10,160
No, I was surprised because of the sound.

5
00:00:10,240 --> 00:00:12,680
Hey, if you want to nitpick,
he's a bigger coward than me.

6
00:00:12,760 --> 00:00:14,780
He was playing games
with his earphones on.

7
00:00:14,860 --> 00:00:17,250
Hey. I don't like fantasy movies.

8
00:00:17,340 --> 00:00:18,980
Why would you watch a movie
about ghosts that don't exist?

9
00:00:19,060 --> 00:00:20,950
-What?
-How are you so sure about that?