Back to subtitle list

Love Revolution (연애혁명 / Yeonaehyeokmyeong) Italian Subtitles

 Love Revolution (연애혁명 / Yeonaehyeokmyeong)
Dec 04, 2020 17:02:25 Sk311um Italian 45

Release Name:

Love Revolution ITA 15-16 (Yeonaehyeokmyeong / 연애혁명) (2020)

Release Info:

Ep. 15-16 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Dec 04, 2020 08:23:26 22.7KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:14,640 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal Teenage Love Team @ Viki 2 00:00:14,640 --> 00:00:19,610 Alzati. Hai detto che volevi andassimo insieme. 3 00:00:19,610 --> 00:00:24,420 ♫ Sono curiosa di sapere tutto di te ♫ 4 00:00:24,420 --> 00:00:29,560 ♫ Posso chiedere? Posso avvicinarmi a te? ♫ 5 00:00:29,560 --> 00:00:33,090 Ciao uccellini! ♫ Il mio cuore continua a palpitare ♫ 6 00:00:33,090 --> 00:00:38,510 Ciao anche a te, albero! E anche a voi, scale! 7 00:00:38,510 --> 00:00:42,860 Buon giorno pure a te immondizia! 8 00:00:42,860 --> 00:00:46,330 Buon giorno! È proprio una bella giornata, vero? 9 00:00:46,330 --> 00:00:49,530 - Buon giorno, Halmeoni! - Ehi! 10

Dec 04, 2020 08:23:26 25.41KB Download Translate

1 00:00:06,160 --> 00:00:11,320 Ragazzi, date qualche idea per la riunione di classe. Nessuno? 2 00:00:11,320 --> 00:00:15,340 Dai, partecipate un po'. Sono stanca. [Riunione di classe: preparativi per il Festival] 3 00:00:15,340 --> 00:00:17,010 Ogni classe riceve un fondo di sostegno di 200.000₩, giusto? (Ca. 150€) 4 00:00:17,010 --> 00:00:20,630 Allora che ne dite di scegliere un rappresentante per ogni classe e organizzare una competizione di combattimento? Fantastico. 5 00:00:20,630 --> 00:00:24,770 Fantastico, vero? Abbiamo la vittoria assicurata, ve lo dico. 6 00:00:24,770 --> 00:00:26,740 Prendiamo una quota di ammissione e facciamo scommettere anche le persone. 7 00:00:26,740 --> 00:00:31,060 Ehi, se le diamo da mangiare come compenso per il combattimento, allora per noi sarà economico! 8 00:00:31,060 --> 00:00:34,840 Non ho bisogno di un compenso per combattere per farvi stare zitti. 9 00:00:34,840 --> 00:00:39,950 Ehi, potrebbe essere divertente, verremo denunciati anche per violenza scolastica. Non scherzate. 10 00:00:40,620 --> 00:00:44,320