Back to subtitle list

Love Revolution (연애혁명 / Yeonaehyeokmyeong) Italian Subtitles

 Love Revolution (연애혁명 / Yeonaehyeokmyeong)
Oct 10, 2020 14:04:18 Sk311um Italian 50

Release Name:

Love Revolution ITA 5-6 (Yeonaehyeokmyeong / 연애혁명) (2020)

Release Info:

Ep. 5-6 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Oct 10, 2020 08:19:38 20.06KB Download Translate

1 00:00:11,260 --> 00:00:12,980 Scatto ora! 2 00:00:12,980 --> 00:00:14,280 Il tuo piede è a posto? 3 00:00:14,280 --> 00:00:15,240 Non mi hai visto ballare ieri? 4 00:00:15,240 --> 00:00:16,980 Per questo sto chiedendo se è peggiorato. 5 00:00:16,980 --> 00:00:19,110 Ti preoccupi per niente. 6 00:00:19,110 --> 00:00:21,220 Che c'è? Ti piaccio per caso? 7 00:00:21,220 --> 00:00:23,200 Sei pazzo? 8 00:00:24,690 --> 00:00:26,320 Ehi, fammi vedere. 9 00:00:26,320 --> 00:00:28,110 - È lei. - Chi? Chi è? 10 00:00:28,110 --> 00:00:32,290 - L'abbraccio solitario di ieri, ricordi? Che umiliazione.

Oct 10, 2020 08:19:38 22.87KB Download Translate

1 00:00:05,940 --> 00:00:12,510 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal Teenage Love Team @ Viki *NON EDITATO* 2 00:00:12,510 --> 00:00:14,800 - Ehi, andiamo al bar. - Hai già un sacco di spuntini. 3 00:00:14,800 --> 00:00:16,900 Dobbiamo fare scorta fino al pomeriggio. 4 00:00:16,900 --> 00:00:20,180 Sei forse uno scoiattolo che si prepara per l'inverno? Oh, aspetta, e Ja Rim? 5 00:00:20,180 --> 00:00:21,700 Ja Rim? 6 00:00:21,700 --> 00:00:26,560 Sai già che mi piaci, 7 00:00:27,880 --> 00:00:30,040 ma non sono riuscito a dirti la cosa più importante. 8 00:00:30,040 --> 00:00:33,880 Senza accorgermi che, forse, avevo paura di dirlo. 9 00:00:33,880 --> 00:00:38,350 Ma oggi, penso di poter essere chiaro con te. 10