Love Revolution (연애혁명 / Yeonaehyeokmyeong) Italian Subtitles

1
00:00:05,880 --> 00:00:13,530
[Ostello Pigiama Party]

2
00:00:13,530 --> 00:00:15,570
- Gong Joo Young, prendi.
- Sì.

3
00:00:18,110 --> 00:00:20,270
- Ne arriva un altro.
- Ehi, ehi.

4
00:00:21,570 --> 00:00:23,890
Non fai attenzione solo perché non è tuo?

5
00:00:23,890 --> 00:00:26,510
[Gong Joo Young: 17 anni. Liceale. Trasloca oggi]

6
00:00:26,510 --> 00:00:28,370
Ordina del cibo a domicilio.

7
00:00:28,380 --> 00:00:32,180
[Modalità attacco attivata!] 
[Lee Kyung Woo: 17 anni. Liceale. Amico di Gong Joo Young]

8
00:00:32,210 --> 00:00:34,800
Basta, per favore.

9
00:00:34,800 --> 00:00:37,000
Preparazione del robot da costruzione completata.

10

1
00:00:05,880 --> 00:00:15,880
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal
 Teenage Love Team @ Viki 
*NON EDITATO*

2
00:00:25,240 --> 00:00:27,220
- Mi lavo prima io. 
 - Sono entrata prima io.

3
00:00:27,220 --> 00:00:28,880
Eonnie, devi imparare ad arrenderti a chi è più giovane.

4
00:00:28,880 --> 00:00:31,050
Ti fa comodo trattarmi da sorella maggiore in situazioni come questa.

5
00:00:31,050 --> 00:00:34,270
- Sfidiamoci a sasso, carta, forbici. 
 - Sasso, carta, forbici!

6
00:00:36,370 --> 00:00:38,510
Non azzardarti a far schizzare l'acqua sulla tavoletta del water!

7
00:00:38,510 --> 00:00:41,750
Ieri mi sono bagnata di nuovo il cu*o!

8
00:01:03,240 --> 00:01:07,670
Va bene. La lettera d'amore è stata un tantino avventata. È un sollievo che non l'abbia vista.

9
00:01:07,670 --> 00:01:09,640
L'amore...