Love Phantom (ラブファントム) French Subtitles
Release Name:
Love Phantom
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Love Phantom S01E01vostfr.mkv Video File: Love Phantom S01E01vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 248 Active Line: 254 Video Position: 43390 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Gabriola,27,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,2,0,0,0,1 Style: Phantom,Gabriola,80,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:17.54,Phantom,,0,0,0,,{\fnImpact\fs46.667\pos(894.667,645.333)}Magasin du 1er étage Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.20,Phantom,,0,0,0,,Excusez-moi. Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.26,Phantom,,0,0,0,,Si je peux vous offrir cette couverture. Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:33.98,Phantom,,0,0,0,,{\pos(649.333,736)}C'est très gentil de votre part. Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.02,Phantom,,0,0,0,,{\pos(640,734.667)}Merci beaucoup ! Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.19,Phantom,,0,0,0,,{\pos(641.333,736)}S'il vous plaît, prenez votre temps. Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:38.00,Phantom,,0,0,0,,Elle est si prévenante. Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:42.03,Phantom,,0,0,0,,Merci ! Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:43.94,Phantom,,0,0,0,,A la prochaine fois ! Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:45.68,Phantom,,0,0,0,,Monsieur ! Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:47.69,Phantom,,0,0,0,,Aïe !
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E02 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.mkv Video File: ../Love Phantom S01E02 720p WEB-DL AAC H.264-NSBC.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 288 Active Line: 296 Video Position: 43392 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,90,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:03.98,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:03.98,Phantom,,0,0,0,,{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:06.66,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.02,Phantom,,0,0,0,,la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:13.38,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:15.74,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.58,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:18.66,Phantom,,0,0,0,,C'est vous. Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:21.28,Phantom,,0,0,0,,Ce n'est pas le moment de dire "c'est vous" ! Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:22.86,Phantom,,0,0,0,,Vous ne vous êtes pas reposé depuis longtemps, n'est-ce pas ? Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:26.56,Phantom,,0,0,0,,Parce que je ne peux pas vivre sans travailler.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E03.vostfr.mkv Video File: ../Love Phantom S01E03.vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 327 Active Line: 336 Video Position: 43390 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,100,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.90,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.90,Phantom,,0,0,0,,{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:06.65,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:10.17,Phantom,,0,0,0,,la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:14.23,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:15.31,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:17.15,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.41,Phantom,,0,0,0,,C'est vous. Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:20.89,Phantom,,0,0,0,,Ce n'est pas le moment de dire "c'est vous" ! Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:22.49,Phantom,,0,0,0,,Vous ne vous êtes pas reposé depuis longtemps, n'est-ce pas ? Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:26.15,Phantom,,0,0,0,,Parce que je ne peux pas vivre sans travailler.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E04.vostfr.mkv Video File: ../Love Phantom S01E04.vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 292 Active Line: 293 Video Position: 43392 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,80,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:03.80,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:03.80,Phantom,,0,0,0,,{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.62,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:08.74,Phantom,,0,0,0,,la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:12.58,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:13.46,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:15.66,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.30,Phantom,,0,0,0,,Bien que vous vous appeliez M. Strange... Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.52,Phantom,,0,0,0,,Vous êtes toujours humain. Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.62,Phantom,,0,0,0,,C'est où, ici ? Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:25.74,Phantom,,0,0,0,,Il n'y a personne d'autre ici.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E05.vostfr.mkv Video File: ../Love Phantom S01E05.vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 299 Video Position: 43233 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,80,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.96,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.96,Phantom,,0,0,0,,{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:04.82,0:00:07.06,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.75,Phantom,,0,0,0,,la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:13.16,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.18,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.24,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.12,Phantom,,0,0,0,,Bien que vous vous appeliez M. Strange... Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.20,Phantom,,0,0,0,,Vous êtes toujours humain. Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.20,Phantom,,0,0,0,,C'est où, ici ? Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.32,Phantom,,0,0,0,,Il n'y a personne d'autre ici. Je vis seul. Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:33.08,Phantom,,0,0,0,,J'ai vécu avec ma mère jusqu'à l'âge de douze ans.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E06vostfr.mkv Video File: ../Love Phantom S01E06vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 337 Active Line: 338 Video Position: 43388 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,100,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.96,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.96,Phantom,,0,0,0,,{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.82,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.56,Phantom,,0,0,0,,la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.24,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.45,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:16.30,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:17.74,Phantom,,0,0,0,,Bien que vous vous appeliez M. Strange... Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:20.04,Phantom,,0,0,0,,Vous êtes toujours humain. Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.54,Phantom,,0,0,0,,C'est où, ici ? Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.68,Phantom,,0,0,0,,Il n'y a personne d'autre ici. Je vis seul.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E07.vostfr.mkv Video File: ../Love Phantom S01E07.vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 276 Active Line: 277 Video Position: 43390 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,100,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.90,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.90,Phantom,,0,0,0,,\N{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:06.88,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.18,Phantom,,0,0,0,,la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.24,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:13.16,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:15.50,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:19.20,Phantom,,0,0,0,,Bien que vous vous appeliez M. Strange... Vous êtes toujours humain. Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.60,Phantom,,0,0,0,,C'est où, ici ? Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:26.88,Phantom,,0,0,0,,Il n'y a personne d'autre ici. Je vis seul. Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.28,Phantom,,0,0,0,,Combien de temps vas-tu garder ce secret ?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E08.vostfr.mkv Video File: ../Love Phantom S01E08.vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 297 Active Line: 304 Video Position: 43176 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,80,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Phantom,,0,0,0,,{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:06.20,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:08.80,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:09.79,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:11.84,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:15.62,Phantom,,0,0,0,,Bien que vous vous appeliez M. Strange... Vous êtes toujours humain. Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:20.28,Phantom,,0,0,0,,C'est où, ici ? Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:23.36,Phantom,,0,0,0,,Il n’y a personne d'autre ici. Je vis seul. Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.80,Phantom,,0,0,0,,J'ai vécu avec ma mère jusqu'à l'âge de douze ans. Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:30.08,Phantom,,0,0,0,,C'est bon. Viens juste ici.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E09.vostfr.mkv Video File: ../Love Phantom S01E09.vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 283 Active Line: 284 Video Position: 43180 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,100,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Phantom,,0,0,0,,{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:05.69,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.72,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:09.64,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.74,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.60,Phantom,,0,0,0,,Bien que vous vous appeliez M. Strange... Vous êtes toujours humain. Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.04,Phantom,,0,0,0,,C'est où, ici ? Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:23.46,Phantom,,0,0,0,,Il n’y a personne d'autre ici. Je vis seul. Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:28.16,Phantom,,0,0,0,,J'ai vécu avec ma mère jusqu'à l'âge de douze ans. Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:30.08,Phantom,,0,0,0,,C'est bon. Viens juste ici.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Love Phantom S01E10.vostfr.mkv Video File: ../Love Phantom S01E10.vostfr.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 235 Active Line: 243 Video Position: 42722 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Phantom,Gabriola,100,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 Style: Default,Gabriola,40,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.96,Phantom,,0,0,0,,{\bord1\fnImprint MT Shadow\fs80\pos(623.667,267.667)}Précédemment dans Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.96,Phantom,,0,0,0,,{\c&H1600C5&\bord1\fnImprint MT Shadow\pos(640,529.334)}Love Phantom Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:05.70,Phantom,,0,0,0,,Mais je ne peux pas oublier la sensation de ce baiser. Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:08.72,Phantom,,0,0,0,,Je suis Hase, de l'étage du club. Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:09.79,Phantom,,0,0,0,,M. Strange ? Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:12.12,Phantom,,0,0,0,,On l'appelle le fantôme de cet hôtel. Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:15.72,Phantom,,0,0,0,,C'est où, ici ? Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:19.00,Phantom,,0,0,0,,Il n'y a personne d'autre ici. Je vis seul. Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:23.56,Phantom,,0,0,0,,J'ai vécu avec ma mère jusqu'à l'âge de douze ans. Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.58,Phantom,,0,0,0,,C'est bon. Viens juste ici. Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.08,Phantom,,0,0,0,,Kei. C'est pour toi.
