Love on the Spectrum Italian Subtitles

1
00:00:11,160 --> 00:00:12,200
Cosa pensi dell'amore?

2
00:00:12,280 --> 00:00:13,920
È come una favola.

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,560
È una droga naturale.

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,160
Ti fa battere il cuore.

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,600
L'amore fa fare cose folli.

6
00:00:19,680 --> 00:00:23,320
Ti fa sentire tanto calore dentro,
ti scalda il cuore.

7
00:00:23,400 --> 00:00:25,360
- Sei mai stato innamorato?
- No.

8
00:00:25,440 --> 00:00:27,200
- Fidanzato?
- No.

9
00:00:27,280 --> 00:00:29,080
- Un appuntamento?
- Mai.

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,240
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:19,320 --> 00:00:21,960
Non sono mai uscito con una donna.

3
00:00:22,280 --> 00:00:26,560
Sogno di sposarmi da anni,
da quando ho finito le superiori.

4
00:00:27,520 --> 00:00:29,200
Mi sento pronto.

5
00:00:30,240 --> 00:00:31,160
Come va?

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,640
Sono un po' teso.

7
00:00:34,840 --> 00:00:36,320
Ho lo stomaco chiuso.

8
00:00:42,520 --> 00:00:44,000
Così non la vedrà.

9
00:00:48,240 --> 00:00:49,760
- Ehi!
- Ciao, Amanda.

10
00:00:50,120 --> 00:00:51,280

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,120
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:11,240 --> 00:00:13,320
Cos'è l'amore per te?

3
00:00:16,640 --> 00:00:20,320
Fa fare cose assurde
che altrimenti non faremmo mai

4
00:00:20,400 --> 00:00:22,160
e ci fa sembrare dei matti.

5
00:00:22,520 --> 00:00:25,560
L'amore richiede
comunicazione, sincerità

6
00:00:25,640 --> 00:00:27,200
e saper venirsi incontro.

7
00:00:37,280 --> 00:00:39,720
Il secondo appuntamento
di Maddi e Mark

8
00:00:39,800 --> 00:00:41,560
è all'Australian Museum.

9
00:00:41,640 --> 00:00:45,120
Mark vuole stupirla
con la sua cultura sui dinosauri.

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,080
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:15,200 --> 00:00:18,120
Non riesco a vederti bene il viso.

3
00:00:18,200 --> 00:00:21,520
Dev'essere quel vetro sull'angolo, sì.

4
00:00:22,320 --> 00:00:23,600
Va meglio così?

5
00:00:23,680 --> 00:00:26,400
No, ora è anche peggio. Secondo me...

6
00:00:27,440 --> 00:00:28,680
Ora è perfetto.

7
00:00:28,760 --> 00:00:29,680
- Sì?
- Sì.

8
00:00:30,240 --> 00:00:31,640
Mi chiamo Andrew.

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,280
Ho 27 anni.

10
00:00:33,360 --> 00:00:37,200
Lavoro ai Servizi per la Famiglia

1
00:00:06,120 --> 00:00:09,960
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:17,640 --> 00:00:21,240
Sono passate due settimane
da quando Andrew ha incontrato Evie

3
00:00:21,320 --> 00:00:22,840
a uno speed date.

4
00:00:22,920 --> 00:00:24,680
E ha ricevuto un messaggio.

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,520
"Ciao. Mi spiace,
ma non posso uscire con te oggi,

6
00:00:28,600 --> 00:00:30,320
né per il momento.

7
00:00:30,400 --> 00:00:33,920
Sto attraversando
un momento personale delicato.

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,680
Scusa se ti ho fatto perdere tempo. Evie."

9
00:00:37,680 --> 00:00:39,560
E io ho risposto:

10