Back to subtitle list

Love on the Spectrum Spanish Subtitles

Love on the Spectrum

Series Info:

Released: 19 Nov 2019
Runtime: N/A
Genre: Reality-TV
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Australia
Rating: N/A

Overview:

LOVE ON THE SPECTRUM is a four-part documentary series following young adults on the autism spectrum as they explore the unpredictable world of love, dating and relationships.

Jul 25, 2020 18:22:04 Nobel2020 Spanish 41

Release Name: 

Love on the spectrum season 01 complete
Download Subtitles
1.srt
Jul 25, 2020 13:10:46 60.74KB Download Translate 


1
00:00:06,160 --> 00:00:09,960
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:11,160 --> 00:00:12,280
¿Qué es el amor para ti?

3
00:00:12,360 --> 00:00:13,920
Como un cuento de hadas.

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,560
Un subidón natural, supongo.

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,160
Acelera tu corazón.

6
00:00:17,240 --> 00:00:19,600
Hace que la gente cometa locuras.

7
00:00:19,680 --> 00:00:23,320
Te sientes muy cálido
por dentro como persona.

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,360
- ¿Has estado enamorado?
- No.

9
00:00:25,440 --> 00:00:27,200
- ¿Has tenido pareja?
- No.

10
2.srt
Jul 25, 2020 13:10:46 60.68KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:10,080
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:19,320 --> 00:00:21,840
Nunca salí con nadie en el pasado.

3
00:00:22,280 --> 00:00:26,240
Llevo años soñando con casarme,
desde que salí de la escuela.

4
00:00:27,600 --> 00:00:29,120
Siento que estoy listo.

5
00:00:30,240 --> 00:00:31,160
¿Estás bien?

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,320
Algo nervioso.

7
00:00:34,840 --> 00:00:35,960
Siento mariposas.

8
00:00:42,560 --> 00:00:43,720
Aquí no las verá.

9
00:00:48,320 --> 00:00:49,680
- ¡Hola!
- Hola, Amanda.

10
00:00:50,120 --> 00:00:51,280
3.srt
Jul 25, 2020 13:10:46 60.86KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:10,120
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:11,240 --> 00:00:13,240
¿Qué es el amor para ti?

3
00:00:16,640 --> 00:00:20,320
Puede hacer que la gente
cometa locuras impensadas,

4
00:00:20,400 --> 00:00:22,160
que actúen de forma extraña.

5
00:00:22,600 --> 00:00:25,160
Creo que requiere comunicación,

6
00:00:25,320 --> 00:00:26,920
honestidad y compromiso.

7
00:00:37,440 --> 00:00:39,720
Maddi y Mark tendrán su segunda cita

8
00:00:39,800 --> 00:00:41,280
en el Museo Australiano.

9
00:00:41,680 --> 00:00:44,840
Mark espera impresionarla
con su conocimiento sobre dinosaurios.

10
00:00:46,400 --> 00:00:48,360
4.srt
Jul 25, 2020 13:10:46 50.99KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:10,080
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:15,200 --> 00:00:18,080
Me preocupa que no puedo ver tu cara.

3
00:00:18,160 --> 00:00:21,160
Creo que ese vidrio está torcido, sí...

4
00:00:22,320 --> 00:00:23,480
¿Qué tal? ¿Mejor?

5
00:00:24,040 --> 00:00:26,400
No, creo que lo empeoraste un poco...

6
00:00:27,520 --> 00:00:28,680
Sí, perfecto.

7
00:00:28,760 --> 00:00:29,680
- ¿Sí?
- Sí.

8
00:00:30,320 --> 00:00:31,640
Me llamo Andrew.

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,280
Tengo 27 años.

10
00:00:33,360 --> 00:00:37,200
Trabajo en Servicios Familiares
5.srt
Jul 25, 2020 13:10:46 52.96KB Download Translate 


1
00:00:06,120 --> 00:00:10,120
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:17,720 --> 00:00:21,240
Pasaron dos semanas
desde que Andrew conoció a Evie

3
00:00:21,320 --> 00:00:22,840
en un evento de citas rápidas,

4
00:00:22,920 --> 00:00:24,680
y acaba de recibir noticias.

5
00:00:25,160 --> 00:00:28,520
"Hola. Lo siento mucho,
pero no podré salir contigo hoy

6
00:00:28,600 --> 00:00:30,320
ni por un tiempo.

7
00:00:30,400 --> 00:00:33,920
Estoy pasando
por algunas situaciones personales.

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,560
Perdón por hacerte
perder tu tiempo. Evie".

9
00:00:38,040 --> 00:00:39,560
Y le respondí diciendo:
Download Subtitle