Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai 2nd Season English Subtitles
Release Name:
Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai - Season Two Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai 2nd Season - 1~13 Love Live! Nijigasaki High School Idol Club - Season Two Love Live! Nijigasaki High School Idol Club 2nd season - 1~13
Release Info:
i don't own it
Download Subtitles
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Beyond the endless sky... Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Let's build a bridge to the future. Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Let's go to tomorrow! Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:11.34,On Top,,0000,0000,0000,,"The 2nd" Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,The 2nd Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:12.50,On Top,,0000,0000,0000,,"School Idol Festival" Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.51,Default,,0000,0000,0000,,School Idol Festival Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:13.92,On Top,,0000,0000,0000,,"Is Happening!!" Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,is happening! Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.59,On Top,,0000,0000,0000,,"Is Happening!!"\N"Accepting applicants on our HP!" Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Masterful work, Director Osaka! Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you liked it. Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Great job on the editing, too,\NRina-{\i1}chan{\i0} and Yu-{\i1}chan{\i0}. Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Embarrassed. Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Great job to the rest of you, too! Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,I can't wait for the fans to see it, too. Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Are you premiering it online soon? Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:40.78,Default,,0000,0000,0000,,We're discussing where we can show it\Nwith the student council right now.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Whenever I'm with everyone else, Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:07.73,Default,,0000,0000,0000,,even the city we all know so well can\Nlook like a completely different place. Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Let's try to create a tomorrow\Nwhere everyone's colors mix together. Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,I think we can pretty much\Nwork off of what we did last time. Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:18.83,OS,,0000,0000,0000,,"2nd School Idol Festival"\N"~Things we need to deal with~"\N"Recruiting participants - going well!" "Admin stuff - ASAP!" "Deciding on the stage - Odaiba, of course!" Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Agreed! Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Sounds great! I still have\Nplenty of stuff I wanna do! Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Me, too. Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:29.29,Default,,0000,0000,0000,,I think the thing we have to\Nworry about most is the weather. Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,True... Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,It'd be great if all the performances\Ncould be inside, but... Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,In that case, we'll have to\Nfind a big venue. Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.77,Default,,0000,0000,0000,,It looks like we'll have far more\Nparticipants than last year, as well. Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Hm... That almost sounds like\Na first-world problem. Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,In that case, let's put this\Nup in the window! Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,It's a {\i1}teru teru bozu{\i0} doll!\NHaruka-{\i1}chan{\i0} and I made it together! Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,How adorable! Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! We should totally\Nput it up in the window.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.69,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. You're never alone. Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is with you. Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Just try to believe that what's important\Nis right there next to you. Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Niji High... Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,--Fight on! Fight on! Fight on!\N--Fight on... Fight on... Fight on... Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,--Kanata-{\i1}senpai{\i0},\N--Fight on... Fight on... Fight on... Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,your timing is off. Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Whoops, my bad. Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,They sure are working hard. Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Will they be okay though? Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,There's not much time\Nuntil our joint concert, Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,and they're going to sing as a quartet. Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.51,Default,,0000,0000,0000,,If this is what those four decided,\Nwe've just got to support them. Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Indeed. Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.93,Default,,0000,0000,0000,,We need to practice hard, too! Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,--You're all so amazing for challenging\Nyourselves in different ways. Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,--Niji High...\N--You're all so amazing for challenging\Nyourselves in different ways. Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,--Fight on! Fight on! Fight on!\N--You're all so amazing for challenging\Nyourselves in different ways.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 Style: On Top Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:05.15,Default,Karin,0000,0000,0000,,Before I realized it, the time \Nwent by too fast and I became sad. Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:08.61,Default,Ai,0000,0000,0000,,Everything I do is with \Nyou, so it's so much fun! Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:12.67,Default,Ai,0000,0000,0000,,No matter what color the future shines. Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:18.12,OS,Caption,0000,0000,0000,,155 messages / QU4RTZ's concert was amazing )^o^( / That unit was great. / I hope I see them at the School Idol Festival, too! Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:17.17,Default,Yu,0000,0000,0000,,"QU4RTZ's concert was amazing." Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.56,Default,Yu,0000,0000,0000,,"I hope I see them at the School \NIdol Festival, too!" it says! Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.21,Default,Rina,0000,0000,0000,,It was fun dancing with the four of us. Dialogue: 0,0:00:24.47,0:00:27.85,Default,Emma,0000,0000,0000,,There was something fun about it that \Nyou can't find with solo performances. Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:31.05,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Now even more people will \Nknow about the club! Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:33.39,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,The rest of you should hop to it, Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:37.25,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,so the upcoming School Idol \NFestival will be a huge hit! Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:38.27,Default,Ai,0000,0000,0000,,So, hey! Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.60,Default,Ai,0000,0000,0000,,I want to do an online concert! Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:44.90,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,An online concert? Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:48.02,Default,Ai,0000,0000,0000,,Yup! I'm sure some people \Ncan't make it to the venue, Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:52.19,OS,Caption,0000,0000,0000,,I live far away so I can't make it to the Fes, but I'd love to be there one day. / I want to see this online / I'll keep supporting you :D Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:52.19,Default,Ai,0000,0000,0000,,so if people can enjoy our show \Nonline, we can all have a great time! Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:57.49,Default,Kanata,0000,0000,0000,,That means we can laze around at home \Nand watch during sleepy times, too.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:04.01,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,Just like a dream... Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.52,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,You can be anyone you want to be \Nas long as you can imagine it. Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:10.40,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,Now, let's go together. Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.39,Default,Shizuku,0000,0000,0000,,A preshow? Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:16.41,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:21.00,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,It'll take place the day before the \Ncultural fair and the School Idol Festival. Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.81,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,We were hoping that the Drama Club Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:26.83,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,could be in charge of the \Nperformance for that day. Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:31.92,Default,Drama Club President,0000,0000,0000,,Does that mean we get to decide \Nwhat we're going to do for this? Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:33.55,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:42.43,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,We should probably decide on what songs \Nwe're going to perform at the Fes soon. Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:44.98,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Of course, we'll be doing\N our solo performances, Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:49.01,Default,Kanata,0000,0000,0000,,but do we want to try \Nsome unit songs, too? Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.32,Default,Emma,0000,0000,0000,,Yeah! That sounds like a great idea! Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.40,Default,Rina,0000,0000,0000,,I want to try that, too. Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:58.09,Default,Ai,0000,0000,0000,,Next time, Karin and I are going \Nto have a super punny MC segment! Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:00.45,Default,Karin,0000,0000,0000,,Yeah, no. Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:02.13,Default,Karin,0000,0000,0000,,No puns allowed.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:02.94,Default,Ayumu,0000,0000,0000,,Don't hesitate and continue forward. Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:07.15,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,Let's go deliver our love. Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.03,Default,Yu,0000,0000,0000,,Making-of footage? Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:11.22,Default,Motion Pictures Club President,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:14.24,Default,Motion Pictures Club President,0000,0000,0000,,This year's a memorable event \Nwhere it'll be a joint event Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.57,Default,Motion Pictures Club President,0000,0000,0000,,with the School Idol Festival! Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:20.69,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,Come to think of it, I guess the student \Ncouncil did receive a request about that. Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:23.75,Default,Motion Pictures Club Vice President,0000,0000,0000,,School idols are the symbol of this event, Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:26.08,Default,Motion Pictures Club Vice President,0000,0000,0000,,so we wanna do a huge feature on you! Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:30.86,Default,Motion Pictures Club President,0000,0000,0000,,We'd also like to track down the \Nidentity of the phantom idol Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:33.55,Default,Motion Pictures Club President,0000,0000,0000,,Setsuna Yuki-chan. You know? Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:37.41,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,That absolutely cannot happen! Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's play this dream, rainbow world!{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Colorful World! Colorful!{\i0}\N{\i1}Colorful Dream! Colorful! Yeah!){\i0} Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.40,On Top,Caption,0000,0000,0000,,Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We ran out during the days{\i0}\N{\i1}of the rainbow-colored season{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The light that pours in{\i0}\N{\i1}as I wake from this dream is so bright{\i0} Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Do you feel this unending heartbeat{\i0}\N{\i1}towards the future right now?{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(I feel the same as you...!){\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:06.07,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,A world where anyone can be happy. Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.94,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,That is the world that I dream of. Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:11.71,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,I wonder where it is. Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.37,Default,Kaoruko,0000,0000,0000,,We, third-years, Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:19.71,Default,Kaoruko,0000,0000,0000,,are going to retire from \Nbeing school idols. Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:25.04,Default,Kaoruko,0000,0000,0000,,We didn't end up making \Nit all the way... to Love Live, but... Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:38.94,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Sis... Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.31,Default,Kaoruko,0000,0000,0000,,You've always said you \Nwanted to be a school idol. Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.23,Default,Kaoruko,0000,0000,0000,,The fact that you're helping out with \Nthis festival means that, too, right? Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:55.30,Default,Kaoruko,0000,0000,0000,,I honestly thought you \Nwere going to perform. Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:01.70,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,That was when I was a child. Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:06.57,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,What I'm best suited to do is cheer \Neveryone on and support them. Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:12.94,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,I don't want to waste any time on \Nunrelated matters during the festival. Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Let's play this dream, rainbow world!{\i0} Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(Colorful World! Colorful!{\i0}\N{\i1}Colorful Dream! Colorful! Yeah!){\i0} Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.36,On Top,Caption,0000,0000,0000,,Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We ran out during the days{\i0}\N{\i1}of the rainbow-colored season{\i0}
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.18,On Top,Caption,0000,0000,0000,,A 5-School Joint Cultural Fair \N The 2nd School Idol Festival -Final Day- Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:10.28,Default,Haruka,0000,0000,0000,,Kasumin-san, your barrette is so cute! Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:13.74,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Aw, you're too right. Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.95,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,And today's the last day! Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.41,On Top,Caption,0000,0000,0000,,A 5-School Joint Cultural Fair \N The 2nd School Idol Festival -Final Day- Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.41,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,We have to put our all into it! Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:20.54,Default,Ayumu,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:22.87,Default,Kanata,0000,0000,0000,,It just flew right by. Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:26.68,Default,Jennifer,0000,0000,0000,,The concert's not until 12, \Nso we still have some time. Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:29.71,Default,Emma,0000,0000,0000,,Let's all go around the cultural fair. Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.43,Default,Haruka,0000,0000,0000,,So the opening act is Lanzhu-san, right? Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:38.45,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,Yes! Her popularity is skyrocketing \Nin this short amount of time, Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:41.38,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,so we wanted to start \Nthings off with a bang. Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:44.66,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,Leave it to me. Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:49.32,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,It's finally happening. Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:50.42,Default,Ayumu,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:54.93,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,I've been watching your \Nperformances up until now.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:05.45,Default,Mia,0000,0000,0000,,Is the answer that's deep within \Nyour heart really the right answer? Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:09.81,Default,Mia,0000,0000,0000,,I want to see a world that \NI've never seen before. Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.32,On Top Italic,,0000,0000,0000,,...about making excitement come true Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:16.99,On Top Italic,,0000,0000,0000,,How it turns out is up to us Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:22.87,On Top Italic,,0000,0000,0000,,I think that the fact that we met\Nis a miracle in itself Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.73,Default,Yu,0000,0000,0000,,Mia-chan, what are you watching? Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:26.02,Default,Yu,0000,0000,0000,,Oh, hey! That's from the other day! Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.01,Default,Yu,0000,0000,0000,,You're actually watching it! Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:29.71,Default,Mia,0000,0000,0000,,I-I just happened to see it... Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:31.59,Default,Yu,0000,0000,0000,,But that still makes me happy. Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:36.19,Default,Mia,0000,0000,0000,,Lanzhu... Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:38.22,Default,Mia,0000,0000,0000,,Wha-- Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:39.63,Default,Yu,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:43.18,On Top,Caption,0000,0000,0000,,I've done everything I wanted to, so I'm going to quit being a school idol and go home Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:43.18,On Top,Caption,0000,0000,0000,,You don't have to make me any more songs either Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.18,Default,Mia,0000,0000,0000,,What's she thinking?
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.23,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,One more time! Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.82,Default,All,0000,0000,0000,,Welcome to the School Idol Club! Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:12.46,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,It sort of feels strange that you're \Ngiving us such a grand welcome. Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.71,Default,Mia,0000,0000,0000,,You nervous, Lanzhu? Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:17.32,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,I-I'm just not used to this. Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:23.62,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Everyone, we still have a lot to learn, \Nbut we look forward to working with you. Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:26.54,Default,Mia,0000,0000,0000,,We don't need to be formal, do we? Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:31.04,Default,Ai,0000,0000,0000,,On the other hand, Mia-chi's acting like \Nshe's always been part of the club! Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:32.72,Default,Mia,0000,0000,0000,,Stop calling me "Mia-chi." Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.05,Default,Yu,0000,0000,0000,,Things are definitely getting livelier. Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:36.35,Default,Ai,0000,0000,0000,,What? But you totally seem like a Mia-chi. Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:38.89,Default,Ayumu,0000,0000,0000,,The club room does seem a bit \Nsmaller when we're all in here. Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:45.77,On Top,Caption,0000,0000,0000,,Club Application Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:42.98,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Er, President, I'd like to \Nsubmit my club application. Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:45.79,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,Oh, no. I'm not the president here. Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:47.44,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Oh, I beg your pardon. Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.78,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Yu-san, if you could accept this...
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.15,Default,Ai,0000,0000,0000,,That slumber party sure was fun! Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.36,Default,Ayumu,0000,0000,0000,,And we were all able to \Nmake a song together, too. Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:08.98,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,I'd love to do something \Nfun with everyone again. Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.69,Default,Yu,0000,0000,0000,,Totally. Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.82,Default,Yu,0000,0000,0000,,Let's start thinking about \Nall of the amazing things Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:16.31,Default,Yu,0000,0000,0000,,the thirteen of us can do together! Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.75,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,This is huge! Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:24.94,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,You won't believe it! Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.85,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Our little school idol club gathering... Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.96,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Is going to be officially recognized \Nas a club at this school! Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:36.64,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,I'm sure that I heard \Npeople talking about it! Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:39.24,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,I'm certain that it's just a rumor. Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.22,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,First of all, being officially recognized \Nas a school club is only upon request. Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:48.62,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,Tee-hee! Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.98,Default,Ai,0000,0000,0000,,Jeez, you scared me. Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:56.99,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Yet, I think it's very possible for \Nus to become an official club. Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:59.47,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,We definitely have enough merits.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: OP_ED - Copy,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.93,On Top,SIGN,0000,0000,0000,,Nijigasaki High School Idol Club \N First Concert Proposed Date! Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:05.27,On Top,SIGN,0000,0000,0000,,Nijigasaki High School Idol Club \N First Concert Proposed Date! Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:05.27,Default,Karin,0000,0000,0000,,It's already December, but if \Nwe're going to hold a concert, Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:07.21,Default,Karin,0000,0000,0000,,it'd be better if we did \Nit before the year ends. Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:08.61,Default,Mia,0000,0000,0000,,You mean like on Christmas? Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:12.13,Default,Kanata,0000,0000,0000,,The 25th is the Tokyo \Nprelims for the Love Live. Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:14.95,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Haruka-chan's going to be there, so nope! Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:19.08,Default,Yu,0000,0000,0000,,Yeah! We need to cheer on \Neveryone who was at the fes! Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.16,Default,Setsuna,0000,0000,0000,,We absolutely must watch the stream live! Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:24.75,On Top,SIGN,0000,0000,0000,,4. Shion Girls' Academy Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.75,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,The prelims don't allow an audience. Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:28.98,Default,Ayumu,0000,0000,0000,,Come to think of it, where did \Nyou meet the School Idol Club Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:30.46,Default,Ayumu,0000,0000,0000,,from Shion Girls' Academy, Lanzhu-chan? Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:34.68,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,Oh, when I did those sudden performances \Nwhen I first came to Japan Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.64,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,those girls just happened \Nto be in the audience. Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:41.35,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,I guess they were charmed \Nby my performance.
[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: OP_ED,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0 Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0 Style: On Top Italic,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0 Style: OP_ED - Copy,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,0 Style: OP_ED_13,Trebuchet MS,24,&H00D5D5DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:06.90,Default,Yu,0000,0000,0000,,Ever since that first thrill, we \Nstarted running and never looked back. Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.69,Default,Yu,0000,0000,0000,,And now... Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:12.11,On Top,Caption,0000,0000,0000,,Greenroom Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:13.15,Default,Mia,0000,0000,0000,,These sandwiches look so good. Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:14.66,Default,Emma,0000,0000,0000,,You're right! Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:18.49,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Haruka-chan's specialty omelet sandwiches. Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:23.51,Default,Ayumu,0000,0000,0000,,The gifts from the various clubs in \Nthe club building are all so unique. Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:25.37,Default,Ai,0000,0000,0000,,It wouldn't be Niji High otherwise! Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.62,Default,Yu,0000,0000,0000,,Hey, everyone. Come here a sec! Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:30.96,On Top,,0000,0000,0000,,From Your Fans Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:30.96,Default,Mia,0000,0000,0000,,Awesome! Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:33.17,Default,Lanzhu,0000,0000,0000,,They're so beautiful! Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.91,Default,Yu,0000,0000,0000,,They're from our fan volunteers. Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:37.67,Default,Kasumi,0000,0000,0000,,They're so cute! Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.22,Default,Shioriko,0000,0000,0000,,Just look at all of these messages.
