Love Like The Galaxy (Seng Hon Chan Laan / The Stars Are Brilliant / Splendid Stars , Xing Han Can Lan / 星汉灿烂) Italian Subtitles

1
00:00:13,450 --> 00:00:22,290
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:34,990 --> 00:01:42,910
- Love Like the Galaxy - 
 - 月升沧海 -

3
00:01:42,910 --> 00:01:46,760
- Episodio 36 -

4
00:01:47,870 --> 00:01:50,180
Imperatrice, questo è il menù che ho pianificato per il vostro compleanno.

5
00:01:50,180 --> 00:01:53,190
Date un'occhiata e ditemi se volete aggiungere qualcosa.

6
00:01:55,350 --> 00:01:57,910
[Menù per il banchetto di compleanno dell'Imperatrice]

7
00:02:02,700 --> 00:02:04,810
Penso ancora che non sia appropriato.

8
00:02:04,810 --> 00:02:07,940
Si dice, "Ciò che è amato da chi sta al di sopra, dev'essere amato ancor di più da chi sta al di sotto".

9
00:02:07,940 --> 00:02:10,740
Se il banchetto venisse tenuto in modo tanto ostentato,

10
00:02:10,740 --> 00:02:13,400

1
00:00:13,100 --> 00:00:21,000
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:36,000 --> 00:01:43,000
- Love Like the Galaxy - 
 - 月升沧海 -

3
00:01:43,000 --> 00:01:46,500
- Episodio 37 -

4
00:01:51,200 --> 00:01:55,000
Quinto Principe, seguitemi al Palazzo Changqiu per cambiarvi d'abito.

5
00:01:55,000 --> 00:01:56,600
Visto il mio aspetto attuale,

6
00:01:56,600 --> 00:01:59,600
se ti seguissi a Palazzo Changqiu e qualcuno mi vedesse,

7
00:01:59,600 --> 00:02:01,500
chi può sapere quali bugie tesserebbero su di noi?

8
00:02:01,500 --> 00:02:03,400
Allora, non riusciremo a spiegarci.

9
00:02:03,400 --> 00:02:05,200
Cosa c'è da spiegare?

10
00:02:05,200 --> 00:02:08,600

1
00:00:13,220 --> 00:00:21,990
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,130 --> 00:01:42,980
- Love Like the Galaxy - 
 - 月升沧海 -

3
00:01:42,980 --> 00:01:47,000
- Episodio 38 - 
 *NON EDITATO*

4
00:02:04,450 --> 00:02:08,850
Imperatrice, non rimuginate troppo su quello che è stato detto.

5
00:02:08,850 --> 00:02:11,330
Vi farà stare male.

6
00:02:14,170 --> 00:02:16,570
Non so perché oggi la Principessa Ereditaria si comporti così.

7
00:02:16,570 --> 00:02:18,890
Sembra quasi una persona diversa.

8
00:02:18,890 --> 00:02:21,650
Non darle colpa.

9
00:02:21,650 --> 00:02:25,400
La Principessa Ereditaria ha una bassa stima di sé a causa del suo lignaggio.

10

1
00:00:13,130 --> 00:00:20,990
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,000 --> 00:01:42,930
- Love Like the Galaxy - 
 - 月升沧海 -

3
00:01:42,930 --> 00:01:46,910
- Episodio 39 - 
 *NON EDITATO*

4
00:02:11,330 --> 00:02:13,590
Omaggi, Vostra Maestà.

5
00:02:13,590 --> 00:02:16,320
Non badare ai convenevoli, Ministro Yue. Alzati.

6
00:02:16,320 --> 00:02:18,450
Vi ringrazio, Vostra Maestà.

7
00:02:25,760 --> 00:02:30,190
Ho saputo che il Generale Ling ha ricevuto una severa punizione da Vostra Maestà per aver osteggiato il Censorato.

8
00:02:30,190 --> 00:02:33,360
Com'è possibile che oggi riesca a vederlo?

9
00:02:33,360 --> 00:02:37,200
Le vostre ferite sono forse guarite?

10

1
00:00:13,130 --> 00:00:21,650
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:36,440 --> 00:01:42,750
- Love Like the Galaxy - 
 - 月升沧海 -

3
00:01:42,750 --> 00:01:46,940
- Episodio 40 - 
 *NON EDITATO*

4
00:01:50,270 --> 00:01:53,380
È andata lì avvolta nel mio cappotto di lana.

5
00:01:53,380 --> 00:01:56,470
Quel giorno, Liang Shang non è riuscito a riconoscere You Tong

6
00:01:56,470 --> 00:01:59,040
e l'ha cacciata come se stesse urlando a me.

7
00:01:59,040 --> 00:02:01,310
Poi, i servi gli hanno portato dei libri

8
00:02:01,310 --> 00:02:07,530
e hanno notato Liang Shang poggiato alla libreria, con un coltello infilzato nel corpo.

9
00:02:08,460 --> 00:02:12,120
Signora, davvero, non l'ho ucciso io.

10