Love Like The Galaxy (Seng Hon Chan Laan / The Stars Are Brilliant / Splendid Stars , Xing Han Can Lan / 星汉灿烂) Italian Subtitles

1
00:00:13,120 --> 00:00:21,020
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,260 --> 00:01:43,020
- Love Like the Galaxy - 
 - 星汉灿烂 -

3
00:01:43,020 --> 00:01:46,950
- Episodio 21 -

4
00:01:50,840 --> 00:01:53,170
He Zhaojun.

5
00:01:53,170 --> 00:01:55,900
He Zhaojun, aspetta.

6
00:01:55,900 --> 00:01:58,050
Ci ho pensato.

7
00:02:01,500 --> 00:02:04,350
Non posso comunque lasciarti A'Yao.

8
00:02:04,350 --> 00:02:07,080
Altrimenti, lo maltratterai di nuovo.

9
00:02:08,230 --> 00:02:12,620
In passato, quando ero con Lou Yao, il mio unico pensiero era se lo amassi o meno.

10
00:02:12,620 --> 00:02:18,520

1
00:00:13,200 --> 00:00:21,710
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,500 --> 00:01:42,860
- Love Like the Galaxy - 
 - 星汉灿烂 -

3
00:01:42,860 --> 00:01:47,590
- Episodio 22 -

4
00:01:47,590 --> 00:01:52,420
Nel legame tra imperatore e ministro, la virtù è simboleggiata dall'oro.

5
00:01:52,420 --> 00:01:56,260
Per un padre e un figlio, la benevolenza è simboleggiata dal legno.

6
00:01:56,260 --> 00:02:00,310
Per i fratelli, l'ordine è simboleggiato dal fuoco.

7
00:02:00,310 --> 00:02:04,280
Per un marito e una moglie, la separazione è simboleggiata dall'acqua.

8
00:02:11,510 --> 00:02:18,090
Che destino romantico. Dopo aver perso Lou Yao, sembra che Niao Niao possa trovare qualcuno ancora migliore.

9
00:02:20,970 --> 00:02:22,060
Posso chiederti

10
00:02:22,060 --> 00:02:24,890

1
00:00:13,190 --> 00:00:22,230
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,660 --> 00:01:42,940
- Love Like the Galaxy - 
 - 星汉灿烂 -

3
00:01:42,940 --> 00:01:47,250
- Episodio 23 -

4
00:01:47,250 --> 00:01:52,270
[Residenza Ling]

5
00:02:08,830 --> 00:02:13,550
[Residenza Ling]

6
00:02:30,160 --> 00:02:32,390
Vi prego di attendere, illustri ospiti.

7
00:02:39,570 --> 00:02:41,510
Perché ci hanno lasciati qui?

8
00:02:41,510 --> 00:02:43,670
Sembrano tutti molto agguerriti.

9
00:02:43,670 --> 00:02:46,040
Non hanno nemmeno una ciotola di zuppa calda per noi.

10
00:02:46,770 --> 00:02:50,940

1
00:00:13,160 --> 00:00:21,980
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,590 --> 00:01:42,940
- Love Like the Galaxy - 
 - 星汉灿烂 -

3
00:01:42,940 --> 00:01:46,890
- Episodio 24 -

4
00:01:50,670 --> 00:01:53,680
Considerati fortunata. Se non fosse per il banchetto,

5
00:01:53,680 --> 00:01:55,690
di certo non ti avrei risparmiata.

6
00:01:56,260 --> 00:01:58,380
Meglio per te se fai attenzione, al banchetto.

7
00:01:58,380 --> 00:02:00,520
Non lasciarti cogliere in flagrante.

8
00:02:00,520 --> 00:02:05,560
Altrimenti, l'intera famiglia Cheng verrà punita con te.

9
00:02:24,070 --> 00:02:26,510
Grazie per avermi aiutata, poco fa.

10
00:02:26,510 --> 00:02:30,420

1
00:00:13,140 --> 00:00:22,010
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,460 --> 00:01:42,920
- Love Like the Galaxy - 
 - 星汉灿烂 -

3
00:01:42,920 --> 00:01:47,210
- Episodio 25 -

4
00:01:50,900 --> 00:01:54,800
Se io dicessi la verità su ogni cosa,

5
00:01:54,800 --> 00:01:59,930
Wen-xiong ci farebbe giustizia?

6
00:02:04,360 --> 00:02:06,420
Ho quasi scoperto...

7
00:02:07,830 --> 00:02:10,760
la verità circa la città isolata.

8
00:02:13,850 --> 00:02:19,110
Nel corso delle ere, i buoni sono stati ricompensati, i cattivi puniti.

9
00:02:19,120 --> 00:02:21,330
Madre, non temete.

10
00:02:22,340 --> 00:02:27,880