Love Like The Galaxy (Seng Hon Chan Laan / The Stars Are Brilliant / Splendid Stars , Xing Han Can Lan / 星汉灿烂) Italian Subtitles

1
00:00:13,260 --> 00:00:21,650
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,530 --> 00:01:42,830
- Love Like the Galaxy -

3
00:01:42,830 --> 00:01:47,490
- Episodio 6 -

4
00:01:47,490 --> 00:01:51,450
Osi ridere ancora? Inginocchiati qui davanti!

5
00:01:52,700 --> 00:01:57,220
Cosa? Ho solo chiesto a Lian Fang di riportarmi lo scrittoio datomi da mio fratello.

6
00:01:57,220 --> 00:02:00,510
Com'è che alla fine ho rubato lo scrittoio di mia cugina?

7
00:02:00,510 --> 00:02:03,800
Madre, ho davvero dato lo scrittoio a Niao Niao.

8
00:02:03,800 --> 00:02:06,940
È quello con la testa di qilin che mi ha dato nostro fratello maggiore.

9
00:02:06,940 --> 00:02:08,980
L'avete già visto anche voi.

10
00:02:08,980 --> 00:02:11,890
Una testa di qilin?

1
00:00:13,050 --> 00:00:21,050
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:36,020 --> 00:01:42,900
- Love Like the Galaxy -

3
00:01:42,900 --> 00:01:47,010
- Episodio 7-

4
00:01:51,030 --> 00:01:54,410
[Residenza del Marchese Quling]

5
00:01:54,410 --> 00:01:57,270
Congratulazioni per l'insediamento nella nuova residenza, Generale Cheng.

6
00:01:57,270 --> 00:02:01,070
- Vi ringrazio di cuore. Prego, entrate. 
 - Cheng Shi!

7
00:02:02,140 --> 00:02:03,970
Benarrivato nella nuova residenza.

8
00:02:03,970 --> 00:02:06,860
- Wan-xiong! 
 - Rallegramenti.

9
00:02:06,860 --> 00:02:09,820
Oggi v'è tanta compagnia qui.

10

1
00:00:13,150 --> 00:00:21,220
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,730 --> 00:01:42,850
- Love Like the Galaxy -

3
00:01:42,850 --> 00:01:47,170
- Episodio 8 -

4
00:02:19,880 --> 00:02:24,130
Oggi la cucina ha appositamente preparato i Datteri Morbidi Dorati come spuntino per le signorine.

5
00:02:24,130 --> 00:02:27,110
È uno spuntino che si prepara in dieci fasi.

6
00:02:27,110 --> 00:02:32,460
È considerato come un cibo elaborato. Prego, provatelo, care sorelle.

7
00:02:32,460 --> 00:02:34,310
Provalo prima tu, Cugina.

8
00:02:35,780 --> 00:02:39,550
Probabilmente è la prima volta che lo assaggi, Cheng-meimei. 
 (NdT: meimei - informale, rivolto ad una donna più giovane)

9
00:02:39,550 --> 00:02:41,320
Mangiane un altro.

10
00:02:47,470 --> 00:02:50,880

1
00:00:13,080 --> 00:00:20,920
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:36,000 --> 00:01:43,100
- Love Like the Galaxy -

3
00:01:43,100 --> 00:01:46,800
- Episodio 9 -

4
00:01:51,600 --> 00:01:53,600
Generale Wan, non disturbatevi ad accompagnarmi.

5
00:01:53,600 --> 00:01:56,000
Generale Ling, siete sicuro di non voler restare per cena?

6
00:01:56,000 --> 00:01:58,200
Di solito il Giovane Signore non mangia fuori.

7
00:01:58,200 --> 00:02:00,700
D'accordo, allora. Va bene. Va bene.

8
00:02:00,700 --> 00:02:03,600
Generale Ling, vi auguro un buon rientro.

9
00:02:03,600 --> 00:02:05,500
Signor Wan!

10
00:02:22,200 --> 00:02:24,300
Signor Wan!

1
00:00:13,190 --> 00:00:22,260
Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 
 ֍♡ Spiral Love ♡֍ [email protected]

2
00:01:35,310 --> 00:01:42,820
- Love Like the Galaxy -

3
00:01:42,820 --> 00:01:47,010
- Episodio 10 -

4
00:01:57,380 --> 00:02:02,210
[Corpo leale e affidabile]

5
00:02:09,100 --> 00:02:13,680
Generale Ling, a cosa devo questa visita nel cuore della notte?

6
00:02:13,680 --> 00:02:16,570
Ho saputo che dei ladri stanno creando scompiglio nella vostra residenza, Erede Xiao.

7
00:02:16,570 --> 00:02:19,530
Ho guidato qui i soldati corazzati appositamente

8
00:02:19,530 --> 00:02:22,110
per aiutarvi a catturarli.

9
00:02:22,110 --> 00:02:24,910
Generale Ling, nella residenza,

10
00:02:24,910 --> 00:02:29,690
non abbiamo perso né denaro né altri oggetti. Quindi non serve disturbarsi. Accompagnali.