Love Like The Galaxy (Seng Hon Chan Laan / The Stars Are Brilliant / Splendid Stars , Xing Han Can Lan / 星汉灿烂) French Subtitles
Release Name:
Love Like The Galaxy - E01 E02 E03 E04 E05 E06
Release Info:
[Subtitle Viki - 100%]
Download Subtitles
1 00:00:13,210 --> 00:00:20,910 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe d'un amour étoilé 🌟 @ Viki 2 00:01:27,960 --> 00:01:29,660 [Ruyang] 3 00:01:31,710 --> 00:01:33,260 [Ruyang] 4 00:01:34,220 --> 00:01:36,310 [Ruyang] 5 00:01:41,000 --> 00:01:45,710 Ouvrez la porte de la ville ! Vite, ouvrez la porte de la ville ! 6 00:02:02,410 --> 00:02:10,830 Victoire à Longyou ! L'armée est de retour ! 7 00:02:10,830 --> 00:02:18,270 Victoire à Longyou ! L'armée est de retour ! 8 00:02:18,270 --> 00:02:24,730 [Love like the galaxy] 9 00:02:24,780 --> 00:02:28,230 [Épisode 1] 10 00:02:28,230 --> 00:02:30,490 [Ruyang]
1 00:00:13,100 --> 00:00:21,200 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe d'un amour étoilé 🌟 @ Viki 2 00:01:36,100 --> 00:01:43,200 [Love like the galaxy] 3 00:01:43,200 --> 00:01:46,800 [Épisode 2] 4 00:01:59,600 --> 00:02:04,400 Jeune Seigneur, Sa Majesté ne vous a pas blâmé pour être allé directement traiter l'affaire sans entrer dans le palais d'abord ? 5 00:02:04,400 --> 00:02:05,600 Pourquoi le ferait-il ? 6 00:02:05,600 --> 00:02:07,800 Le jeune seigneur est le fils adoptif de Sa Majesté. 7 00:02:07,800 --> 00:02:10,000 Sa Majesté ne tolèrerait pas ça. 8 00:02:10,600 --> 00:02:13,600 Jeune Seigneur, est-ce que Sa Majesté vous a donné un ordre écrit à la main ou un signe 9 00:02:13,600 --> 00:02:15,500 nous permettant de fouiller et de confisquer les biens sur lesquels nous enquêtons ? 10 00:02:15,500 --> 00:02:16,800 Et de tous les tuer !
1 00:00:13,200 --> 00:00:22,150 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe d'un amour étoilé 🌟 @ Viki 2 00:01:35,980 --> 00:01:42,920 [Love like the galaxy] 3 00:01:42,920 --> 00:01:47,090 [Épisode 3] 4 00:01:49,890 --> 00:01:51,770 Jeune Seigneur. 5 00:01:56,020 --> 00:01:57,000 Jeune Seigneur. 6 00:01:57,000 --> 00:01:59,810 Comme prévu, le responsable d'entrepôt Dong a été facilement effrayé et il a tout avoué. 7 00:01:59,810 --> 00:02:02,190 La personne qui l'a soudoyé est Xu Jinzhong. 8 00:02:02,190 --> 00:02:04,730 Il est de la Préfecture de Fengyi et vient d'une famille de forgerons. 9 00:02:04,730 --> 00:02:07,150 Pour une raison que j'ignore, il a accepté un poste officiel. 10 00:02:07,150 --> 00:02:09,840 Il est désormais responsable des armes militaires à l'Artillerie.
1 00:00:13,950 --> 00:00:21,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe d'un amour étoilé 🌟 @ Viki 2 00:01:36,540 --> 00:01:42,930 [Love like the galaxy] 3 00:01:42,930 --> 00:01:47,210 [Épisode 4] 4 00:01:47,210 --> 00:01:51,490 Non, vous ne pouvez pas entrer. Vous ne pouvez pas entrer. Mademoiselle pratique la calligraphie. 5 00:01:51,490 --> 00:01:56,380 Cheng Shaoshang ! Je t'ai vraiment sous-estimée. 6 00:01:56,380 --> 00:01:58,420 Tu es vraiment sournoise ! 7 00:01:58,420 --> 00:02:02,770 Tu as fait semblant de m'aider juste pour m'endormir et rester dans la chambre principale. 8 00:02:02,770 --> 00:02:05,780 Tu étais même prête à calomnier ta propre mère. 9 00:02:05,780 --> 00:02:07,770 Comme c'est étrange. 10 00:02:07,770 --> 00:02:10,190 Pour les descendants de la famille Cheng, seconde tante
1 00:00:13,350 --> 00:00:21,600 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe d'un amour étoilé 🌟 @ Viki 2 00:01:36,510 --> 00:01:42,830 [Love like the galaxy] 3 00:01:42,830 --> 00:01:46,960 [Épisode 5] 4 00:01:53,860 --> 00:01:58,400 Jeune Seigneur, nous avons fouillé l'atelier du forgeron et n'avons rien trouvé concernant les armes militaires. 5 00:01:58,400 --> 00:02:03,040 Se pourrait-il que Xu Jinzhong ait brûlé toutes les preuves parce qu'il a découvert que le responsable d'entrepôt Dong avait été arrêté ? 6 00:02:03,040 --> 00:02:05,950 Le responsable d'entrepôt Dong a été arrêté pour quelques jours seulement. 7 00:02:05,950 --> 00:02:11,750 Même s'il avait détruit toutes les lettres et notes, il n'aurait pas pu détruire ce lot d'armes militaires. 8 00:02:11,750 --> 00:02:15,950 Il était pressé, donc il aurait directement contacté l'acheteur. 9 00:02:15,950 --> 00:02:19,770 Les personnes marchent et laissent des traces. Les calèches passent et laissent des traces. 10 00:02:19,770 --> 00:02:24,240 S'il l'a fait, nous trouverons des preuves.
1 00:00:13,260 --> 00:00:21,650 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe d'un amour étoilé 🌟 @ Viki 2 00:01:35,530 --> 00:01:42,830 [Love like the galaxy] 3 00:01:42,830 --> 00:01:47,490 [Épisode 6] 4 00:01:47,490 --> 00:01:51,450 Comment oses-tu encore rire ? Viens t'agenouiller devant ! 5 00:01:52,700 --> 00:01:57,220 J'ai simplement demandé à Lian Fang de me rapporter le bureau que troisième frère m'a donné. 6 00:01:57,220 --> 00:02:00,510 Comment se fait-il que l'on m'accuse d'avoir volé le bureau de cousine aînée ? 7 00:02:00,510 --> 00:02:03,800 Mère, j'ai effectivement donné le bureau à Niao Niao. 8 00:02:03,800 --> 00:02:06,940 C'est celui avec la tête de qilin que frère aîné m'a donné auparavant. 9 00:02:06,940 --> 00:02:08,980 Vous l'avez déjà vu aussi. 10 00:02:08,980 --> 00:02:11,890 Il y a une tête de qilin ?
