Back to subtitle list

Love is Sweet (Half Honey and Half Hurt / Ban shi mi tang ban shi shang / 半是蜜糖半是伤) English Subtitles

 Love is Sweet (Half Honey and Half Hurt / Ban shi mi tang ban shi shang / 半是蜜糖半是伤)
Oct 27, 2020 20:18:06 JinHan_27 English 129

Release Name:

Love is Sweet episode 13-36 END

Release Info:

Main cast: Leo Luo & Bai Lu. 
Download Subtitles
Oct 27, 2020 13:48:50 43.88KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Subtitle by iQIYI 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 13 5 00:03:14,640 --> 00:03:15,480 Hello, Xu Li. 6 00:03:49,840 --> 00:03:51,000 How come I’m in 702? 7 00:04:04,840 --> 00:04:05,520 Li! 8 00:04:06,600 --> 00:04:07,480 Jun! You woke up! 9 00:04:08,080 --> 00:04:09,400 I made congee for you. 10 00:04:09,720 --> 00:04:10,720 Have some!

Oct 27, 2020 13:48:50 53.63KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Subtitle by iQIYI 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 14 5 00:01:46,400 --> 00:01:47,520 You! Follow me! 6 00:01:47,600 --> 00:01:47,960 What? 7 00:02:11,320 --> 00:02:12,080 I know. 8 00:02:12,240 --> 00:02:13,440 I just didn’t expect that it would happen so quickly. 9 00:02:13,560 --> 00:02:15,800 And you’re living with that demon again. 10 00:02:15,920 --> 00:02:17,120 Who told me he’s heartless and cruel?

Oct 27, 2020 13:48:50 44.58KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Subtitle by iQIYI 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 15 5 00:01:38,400 --> 00:01:39,400 Think about it carefully. 6 00:01:42,680 --> 00:01:44,120 It’s not your birthday. 7 00:01:45,200 --> 00:01:46,120 Is it the birthday of Wealth? 8 00:01:47,080 --> 00:01:47,640 Think again. 9 00:01:50,479 --> 00:01:52,360 0905? 10 00:01:53,039 --> 00:01:55,200 0905 is

Oct 27, 2020 13:48:50 47.34KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Subtitle by iQIYI 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 16 5 00:01:47,800 --> 00:01:50,240 Is this a painting? 6 00:01:56,400 --> 00:01:58,120 Why did you scribble on this? 7 00:01:59,320 --> 00:02:00,120 Well... 8 00:02:00,480 --> 00:02:02,560 Those were the marks I made during practice. 9 00:02:23,280 --> 00:02:24,360 You’re so childish! 10 00:02:26,440 --> 00:02:27,160 Sleep!

Oct 27, 2020 13:48:50 39.22KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 17 5 00:01:40,300 --> 00:01:42,220 [Emergency Department] 6 00:01:50,720 --> 00:01:51,720 Are you alright? 7 00:01:52,920 --> 00:01:54,600 Mr. Yuan, you're awake. 8 00:01:55,680 --> 00:01:56,240 How could you 9 00:01:56,400 --> 00:01:57,880 treat yourself so badly? 10 00:01:58,080 --> 00:01:59,560 You shouldn’t have pushed yourself so much.

Oct 27, 2020 13:48:50 42.58KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 18 5 00:01:43,160 --> 00:01:43,920 Coming! 6 00:01:47,200 --> 00:01:48,120 Miss Xinxin? 7 00:01:49,240 --> 00:01:50,479 I just came back from abroad, 8 00:01:50,479 --> 00:01:51,240 and I’m still jet-lagged. 9 00:01:51,360 --> 00:01:51,800 Wait! 10 00:01:52,039 --> 00:01:53,840 So I got up early

Oct 27, 2020 13:48:50 46.63KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 19 5 00:01:41,280 --> 00:01:42,640 Dear West World users, 6 00:01:42,640 --> 00:01:43,200 good evening! 7 00:01:43,720 --> 00:01:46,080 Thank you for your support for our beta test. 8 00:01:46,440 --> 00:01:47,680 We’ll hold our first offline dating activity 9 00:01:47,800 --> 00:01:48,920 at the aquarium 10 00:01:49,039 --> 00:01:50,440 this Sunday afternoon at two o’clock.

Oct 27, 2020 13:48:50 29.79KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 20 5 00:01:41,440 --> 00:01:43,000 No! No! Please don’t misunderstand. 6 00:01:43,240 --> 00:01:44,080 Yuan 7 00:01:44,600 --> 00:01:46,000 already has a girlfriend. 8 00:02:08,000 --> 00:02:08,750 Hello. 9 00:02:21,480 --> 00:02:22,280 It's 10 00:02:23,680 --> 00:02:24,520 approved.

Oct 27, 2020 13:48:50 40.33KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 21 5 00:01:45,880 --> 00:01:46,800 In fact, 6 00:01:49,240 --> 00:01:50,000 the two of us could be 7 00:01:50,120 --> 00:01:51,680 in any kind of relationship. 8 00:01:54,280 --> 00:01:55,680 But not this one. 9 00:02:03,720 --> 00:02:04,360 Why? 10 00:02:05,040 --> 00:02:06,240 Because you are

Oct 27, 2020 13:48:50 52.87KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 22 5 00:01:42,160 --> 00:01:43,039 Have you heard that 6 00:01:43,280 --> 00:01:45,759 Ms. Qiao is in big trouble this time? 7 00:01:46,000 --> 00:01:46,520 What's the matter? 8 00:01:47,280 --> 00:01:48,600 A few days ago, she somehow 9 00:01:48,720 --> 00:01:49,440 filled in the wrong data 10 00:01:49,520 --> 00:01:51,000 in the financing plan of Yuanyang Group,

Oct 27, 2020 13:48:50 41.54KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 23 5 00:01:50,479 --> 00:01:51,160 Mr. Luo. 6 00:01:51,520 --> 00:01:53,000 Yuan Shuai, something happened 7 00:01:53,160 --> 00:01:54,360 with our people in Hong Kong Exchange. 8 00:01:54,600 --> 00:01:56,160 I need you to go to Hong Kong with me. 9 00:02:00,880 --> 00:02:01,720 Okay, got it. 10 00:02:01,920 --> 00:02:02,720 No problem.

Oct 27, 2020 13:48:50 57.24KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 24 5 00:01:38,759 --> 00:01:39,720 Smells so good! 6 00:01:40,240 --> 00:01:40,920 Right? 7 00:01:43,080 --> 00:01:43,880 Don't touch it. 8 00:01:44,280 --> 00:01:45,520 I haven't washed it yet. 9 00:01:45,920 --> 00:01:47,440 Then wash it for me. I want to eat it. 10 00:01:47,759 --> 00:01:49,440 Trying to act cute?

Oct 27, 2020 13:48:50 51.97KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 25 5 00:01:50,120 --> 00:01:51,039 What’s wrong? 6 00:02:02,200 --> 00:02:03,080 It’s okay. 7 00:02:13,520 --> 00:02:14,320 It’ll be fine. 8 00:02:23,600 --> 00:02:24,320 Mrs. Jiang. 9 00:02:24,640 --> 00:02:26,320 Can you tell me 10 00:02:27,120 --> 00:02:28,160 what exactly happened back then?

Oct 27, 2020 13:48:50 46.43KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 26 5 00:01:43,680 --> 00:01:44,320 Wait! You… 6 00:01:46,120 --> 00:01:46,920 Be gentle, please. 7 00:01:47,160 --> 00:01:48,240 Gentle. Be gentle. 8 00:01:48,520 --> 00:01:50,320 Why did you run? 9 00:01:52,759 --> 00:01:53,960 We are not here for money. 10 00:01:54,080 --> 00:01:55,320 What did you run for?

Oct 27, 2020 13:48:50 41.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 27 5 00:01:37,979 --> 00:01:41,740 [MH Securities Co., Ltd.] 6 00:01:48,080 --> 00:01:48,880 Hello, Mr. Yuan. 7 00:01:51,680 --> 00:01:52,560 Who are you? 8 00:01:54,560 --> 00:01:56,120 We are from the Compliance Dept of MH. 9 00:01:56,479 --> 00:01:58,479 Someone reported that you took bribe. 10 00:01:59,080 --> 00:02:00,280 We need you to cooperate with us for the investigation.

Oct 27, 2020 13:48:50 51.89KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 28 5 00:01:42,940 --> 00:01:43,979 What's up? 6 00:01:44,420 --> 00:01:45,979 Why can't you say it over the phone? 7 00:01:49,940 --> 00:01:51,380 Du Lei came to see me. 8 00:01:52,340 --> 00:01:53,340 He came to see you? 9 00:01:59,539 --> 00:02:00,380 Why? 10 00:02:02,980 --> 00:02:03,940 It seems you really don't know.

Oct 27, 2020 13:48:50 42.79KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 29 5 00:01:41,000 --> 00:01:42,200 Yuan Shuai, you are here! 6 00:01:43,600 --> 00:01:44,280 After taking 7 00:01:44,479 --> 00:01:45,840 your advice, I think my song 8 00:01:46,000 --> 00:01:47,280 sounds much better now. 9 00:01:47,840 --> 00:01:49,320 Yuan Shuai, you are awesome. 10 00:01:49,600 --> 00:01:50,240 Good to know.

Oct 27, 2020 13:48:50 36.54KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 30 5 00:01:40,340 --> 00:01:40,940 Linda. 6 00:01:57,900 --> 00:01:59,500 It all came to a good end. 7 00:02:00,540 --> 00:02:01,740 Why do you still wear such a bitter face? 8 00:02:07,220 --> 00:02:08,020 Give me a smile. 9 00:02:13,700 --> 00:02:15,820 I didn't think it would come to this. 10 00:02:19,700 --> 00:02:20,660 You didn't do anything wrong.

Oct 27, 2020 13:48:50 51.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 31 5 00:01:38,740 --> 00:01:43,220 [Two years later] 6 00:02:23,760 --> 00:02:24,400 Stop crying out loud! 7 00:02:24,520 --> 00:02:25,480 Don’t! 8 00:02:25,600 --> 00:02:26,240 It’s almost done! 9 00:02:26,320 --> 00:02:27,240 Be gentle! 10 00:02:27,480 --> 00:02:28,600 I am! Just a moment!

Oct 27, 2020 13:48:50 41.04KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 32 5 00:01:40,039 --> 00:01:40,320 Come in. 6 00:01:45,440 --> 00:01:46,039 Mr. Du, 7 00:01:46,320 --> 00:01:48,400 Baxi's M&A loan was approved. 8 00:01:50,200 --> 00:01:51,479 Director Liu agreed? 9 00:01:53,960 --> 00:01:55,520 Yuan Shuai and Director Liu were acquaintances, 10 00:01:55,640 --> 00:01:56,640 so I asked him for a favor.

Oct 27, 2020 13:48:50 47.82KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 33 5 00:01:40,200 --> 00:01:41,320 Xiang Ding already left. 6 00:01:42,720 --> 00:01:44,880 He was fired on the day the story came out. 7 00:01:45,240 --> 00:01:45,720 Well, for me... 8 00:01:45,840 --> 00:01:47,360 I have to stay for a few more days 9 00:01:47,479 --> 00:01:48,560 because the handover has to be done. 10 00:01:50,280 --> 00:01:51,560 Why did you resign directly

Oct 27, 2020 13:48:50 45.1KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 34 5 00:01:38,520 --> 00:01:39,960 Do you think why he helped you? 6 00:01:40,280 --> 00:01:41,240 Because he likes you! 7 00:01:44,720 --> 00:01:46,120 What are you talking about? 8 00:01:46,640 --> 00:01:47,960 He’s my teacher. 9 00:01:50,440 --> 00:01:52,680 Do you really think he treats you 10 00:01:52,800 --> 00:01:53,759 as his student or friend?

Oct 27, 2020 13:48:50 48.71KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 35 5 00:01:39,160 --> 00:01:40,800 How do you think about 6 00:01:40,800 --> 00:01:41,800 Yingchi Motor’s stock hitting the decline limit? 7 00:01:42,880 --> 00:01:43,640 Three days ago, 8 00:01:43,800 --> 00:01:45,280 Yingchi recalled all the new cars 9 00:01:45,440 --> 00:01:46,400 that were launched this year. 10 00:01:46,600 --> 00:01:47,680 The stock value of Yingchi

Oct 27, 2020 13:48:50 43.57KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Subtitle by iQIYI Ripped by JinHan_27] 2 00:01:23,740 --> 00:01:27,539 Love Is Sweet 3 00:01:29,300 --> 00:01:34,979 Love Is Sweet 4 00:01:35,220 --> 00:01:37,979 Episode 36 END 5 00:01:37,979 --> 00:01:42,979 [Fu Flower] 6 00:02:02,320 --> 00:02:04,080 Hello, what can I do for you... 7 00:02:14,000 --> 00:02:15,600 Why didn’t you tell me you are back? 8 00:02:16,960 --> 00:02:18,000 I told you. 9 00:02:22,920 --> 00:02:23,720 Right. 10 00:02:24,920 --> 00:02:25,960 I received your flowers.