Love Is Science (戀愛是科學 , Lian Ai Shi Ke Xue , Lian Ai Shi Kexue) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,160 --> 00:00:03,870
♫ Saya telah menulis nama Anda ♫

2
00:00:03,870 --> 00:00:06,510
♫ Ditakdirkan untuk bersama seumur hidup ♫

3
00:00:06,510 --> 00:00:09,890
♫ Kami berdua telah disakiti beberapa kali ♫

4
00:00:09,890 --> 00:00:11,790
♫ Dan sekarang kita sudah dewasa ♫

5
00:00:11,790 --> 00:00:14,480
♫ Hidup di kota ini ♫

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,530
♫ Sangat mudah untuk tersesat ♫

7
00:00:16,530 --> 00:00:20,950
♫ Sangat diberkati untuk saling mencintai ♫

8
00:00:22,500 --> 00:00:25,210
♫ Kami telah menulis alamat yang sama ♫

9
00:00:25,210 --> 00:00:27,910
♫ Mulai sekarang, kita akan hidup bersama ♫

10
00:00:27,910 --> 00:00:30,530
♫ Kisah kami ♫

1
00:00:00,630 --> 00:00:03,610
Orang normal tidak akan memiliki perasaan untuk kepala manekin, bukan?

2
00:00:03,610 --> 00:00:07,480
Wanda berbeda. Dia telah ada untuk saya melalui banyak situasi sulit.

3
00:00:07,480 --> 00:00:08,990
Berapa lama Anda akan tinggal di Kaohsiung kali ini?

4
00:00:08,990 --> 00:00:12,420
Saya hanya memiliki jadwal seminar. Saya akan kembali setelah satu malam.

5
00:00:12,420 --> 00:00:15,840
Anda ingin bertanya apakah saya ingin berbagi hot pot domba, bukan?

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,970
Jadi bisakah kamu merapikan rambutku hanya dengan satu jepit rambut?

7
00:00:19,970 --> 00:00:24,030
Saya seorang penata rambut. Ini terlihat bagus! Saya akan mengirimkannya kepada Anda.

8
00:00:24,030 --> 00:00:27,750
Jika kita mendapat kesempatan untuk bertemu lagi, kirimkan padaku kalau begitu.

9
00:00:29,290 --> 00:00:31,170
Aku akan selalu mencintaimu, adik laki-lakiku.

10
00:00:31,170 --> 00:00:32,800
Baik "saudara laki-laki" atau "saudara perempuan" baik-baik saja.

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,590
Ada jenis "baik" yang mengacu pada "niat baik" dari teman Anda.

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,380
Saya menyebutnya "Tekanan Asia."

3
00:00:04,380 --> 00:00:07,020
Harap hormati klien saya, Pak.

4
00:00:07,020 --> 00:00:11,470
- Hey! Anda— - Apa hubungannya ini dengan Anda, Pak?

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,430
Saya mendengar bahwa candi ini sangat efektif.

6
00:00:14,430 --> 00:00:17,960
Tapi saya juga mendapat keberuntungan yang mengatakan bahwa pernikahan itu tidak mungkin.

7
00:00:17,960 --> 00:00:22,200
Jika Anda bisa menyelesaikannya, saya akan segera bergabung.

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
Hari ini adalah satu hari dalam sebulan.

9
00:00:24,400 --> 00:00:27,340
Sudah sembilan tahun sejak perceraian Anda. Anda masih memakai cincin kawin Anda.

10
00:00:27,340 --> 00:00:30,160
Anda hanya tidak ingin mengakui bahwa Anda menyesali perceraian tersebut.

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,330
Perubahan bisa membuat orang merasa tidak nyaman.

2
00:00:02,330 --> 00:00:07,030
Tetapi perubahan juga merupakan kesempatan bagi Anda untuk memulai yang baru.

3
00:00:07,030 --> 00:00:09,610
- Jika Anda membutuhkan perubahan, saya bisa— - Cukup.

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,520
Penata rambut busuk macam apa yang kamu temukan?

5
00:00:11,520 --> 00:00:14,350
Keterampilannya sangat buruk. Apakah kamu mempermainkan saya?

6
00:00:14,350 --> 00:00:18,210
Saya hanya mencoba membela Anda. Saya tidak pernah berpikir itu akan menjadi sebaliknya dan memperburuk keadaan bagi Anda.

7
00:00:18,210 --> 00:00:22,130
Tumbuh adalah memahami hal-hal yang tidak Anda ketahui sebelumnya.

8
00:00:22,130 --> 00:00:25,540
Menjadi dewasa adalah ketika Anda mengetahui sesuatu tetapi berpura-pura tidak mengetahuinya.

9
00:00:25,540 --> 00:00:29,130
Anda pasti putri Presiden Ratu Kecantikan.

10
00:00:29,130 --> 00:00:30,540
Wang Hsuan Yu.

1
00:00:00,080 --> 00:00:03,960
Ya ampun, hari dan usia berapa ini? Mengapa seorang wanita tidak bisa mengungkapkan pendapatnya saat berkencan?

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,370
Itu seksis.

3
00:00:05,370 --> 00:00:07,510
Kalau begitu beri tahu saya berapa banyak rumah yang Anda miliki.

4
00:00:07,510 --> 00:00:09,610
Menanyakan kekayaan bersih seseorang pada pertemuan pertama,

5
00:00:09,610 --> 00:00:12,830
Sudahkah Anda mempertimbangkan jika Anda benar-benar layak?

6
00:00:12,830 --> 00:00:15,320
Saya perhatikan bahwa Anda berjalan agak aneh. [Care Leaves Band-aids]

7
00:00:15,320 --> 00:00:18,860
Dia adalah Wu You Fu, empat puluh dua tahun.

8
00:00:18,860 --> 00:00:20,240
Little Piggy?

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,600
Anda datang pada waktu yang tepat.

10
00:00:22,600 --> 00:00:26,730
Setelah Anda menjadi stylist saya, saya tidak lagi minum pil sakit kepala sebanyak itu.