Love Is in the Air (Ma vie en l'air) English Subtitles

1
00:00:17,780 --> 00:00:19,771
He who thinks of his past
looks to the earth.

2
00:00:20,180 --> 00:00:22,978
He who thinks of his future,
looks to the sky. (Aristotle)

3
00:00:28,380 --> 00:00:31,292
I'm afraid of boarding a plane.
I always have been.

4
00:00:35,380 --> 00:00:39,293
A plane crash requires a series of
crazy things coming together...

5
00:00:39,380 --> 00:00:42,531
things, that go beyond the laws of physics.
Among them...

6
00:00:42,780 --> 00:00:44,850
...Murphy's law - maximum disaster.

7
00:00:45,380 --> 00:00:48,338
But no, a plane crash depends on
the theory of Gruyere cheese.

8
00:00:49,380 --> 00:00:52,850
I was about ten or so,
when I first heard about this theory.

9