Back to subtitle list

Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위) Spanish Subtitles

 Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위)
Oct 20, 2022 15:58:14 Doramastc4ever Spanish 19

Release Name:

Love.is.for.Suckers.E05.x264.540p.WEB-DL

Release Info:

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica 
Download Subtitles
Oct 20, 2022 08:41:52 54KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.000000 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 625 Active Line: 626 Video Position: 87508 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.96,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\c&HBF87F9&\3c&HFFFFFF&\fs100\b1\pos(499.941,151.839)}Love Is For Suckers Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:19.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee Da Hee{\i0} Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Choi Si Won{\i0} Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:44.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta es una obra de ficción. Los nombres, personajes, \Nnegocios, lugares se utilizan de manera ficticia{\i0}. Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:47.96,Default,,0,0,0,,2 AÑOS ANTES Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.50,Default,,0,0,0,,Jae-hoon. ¡Park Jae-hoon! Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,Hey, vamos. Por favor, abre la puerta. Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:57.14,Default,,0,0,0,,Sé que estás ahí dentro. Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.43,Default,,0,0,0,,No me iré hasta que salgas, ¿de acuerdo? Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:03.35,Default,,0,0,0,,¡Park Jae-hoon! Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:08.11,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres? Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.57,Default,,0,0,0,,-Hablemos.\N-Hablemos aquí. Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.65,Default,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo vas a estar así? Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.62,Default,,0,0,0,,¿No piensas en Hyeon-so y en tu madre? Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:19.74,Default,,0,0,0,,¿Has venido a fastidiarme?