Back to subtitle list

Love is All (Shi Ye Qing Zi Zhong , Master, please take care of yourself / 师爷请自重) French Subtitles

 Love is All (Shi Ye Qing Zi Zhong , Master, please take care of yourself / 师爷请自重)
May 18, 2020 05:07:09 loudie French 119

Release Name:

Love is All - E03 E04

Release Info:

Subtitle Viki - (100%) 
Download Subtitles
May 17, 2020 15:37:34 60.32KB Download Translate

1 00:00:06,600 --> 00:00:11,600 ♫ Ferme les yeux. Je suis tellement, tellement, tellement captivée par toi comme ça ♫ 2 00:00:11,600 --> 00:00:15,000 ♫ Tu es tombé dans mon rêve coloré de la nuit dernière ♫ 3 00:00:15,000 --> 00:00:18,400 ♫ Je veux travailler dur pour attirer ton attention ♫ 4 00:00:18,400 --> 00:00:21,700 ♫ M'allonger dans tes bras ♫ 5 00:00:21,700 --> 00:00:25,800 ♫ Écouter les bruits de la pluie qui est de l'autre côté de la fenêtre ♫ 6 00:00:25,800 --> 00:00:28,900 ♫ Je peux parler en premier ♫ 7 00:00:28,900 --> 00:00:33,200 ♫ Je veux t'accompagner pour aller capturer le vent ♫ 8 00:00:33,200 --> 00:00:39,000 ♫ Nous rêvons ensemble, un rêve duquel nous ne pouvons pas nous réveiller ♫ 9 00:00:39,000 --> 00:00:42,600 ♫ Un rêve duquel nous ne pouvons pas nous réveiller ♫ 10 00:00:43,600 --> 00:00:47,200 ♫ Je veux juste attendre que la pluie tombe, lentement
mouillant tes cheveux ♫

May 17, 2020 15:37:32 54.33KB Download Translate

1 00:00:06,170 --> 00:00:11,480 ♫ Ferme les yeux. Je suis tellement, tellement, tellement captivée par toi comme ça ♫ 2 00:00:11,480 --> 00:00:15,180 ♫ Tu es tombé dans mon rêve coloré de la nuit dernière ♫ 3 00:00:15,180 --> 00:00:18,360 ♫ Je veux travailler dur pour attirer ton attention ♫ 4 00:00:18,360 --> 00:00:21,470 ♫ M'allonger dans tes bras ♫ 5 00:00:21,470 --> 00:00:25,740 ♫ Écouter les bruits de la pluie qui est de l'autre côté de la fenêtre ♫ 6 00:00:25,740 --> 00:00:28,830 ♫ Je peux parler en premier ♫ 7 00:00:28,830 --> 00:00:33,180 ♫ Je veux t'accompagner pour aller capturer le vent ♫ 8 00:00:33,180 --> 00:00:39,020 ♫ Nous rêvons ensemble, un rêve duquel nous ne pouvons pas nous réveiller ♫ 9 00:00:39,020 --> 00:00:42,550 ♫ Un rêve duquel nous ne pouvons pas nous réveiller ♫ 10 00:00:43,640 --> 00:00:47,280 ♫ Je veux juste attendre que la pluie tombe, lentement
mouillant tes cheveux ♫