Love in Time (約定期間愛上你 , Yue Ding Qi Jian Ai Shang Ni ,陆少的暖婚新妻 , Falling in Love With You in the Contract Period) English Subtitles

1
00:01:01,925 --> 00:01:05,000
[Love in Time]

2
00:01:05,291 --> 00:01:07,525
[Ep1]

3
00:01:45,439 --> 00:01:46,120
What happened?

4
00:01:47,680 --> 00:01:48,879
It's a dishonor to marry me?

5
00:01:49,879 --> 00:01:52,040
I don't want to be called mistress

6
00:01:59,680 --> 00:02:00,560
Let's go

7
00:02:02,319 --> 00:02:05,519
The fragrance of fine wine ushers in a good day

8
00:02:05,799 --> 00:02:08,800
Birds and dance to celebrate the wedding ceremony

9
00:02:09,080 --> 00:02:13,039
Let us welcome the happiest pair

10
00:02:36,719 --> 00:02:37,199
Yes

1
00:01:01,025 --> 00:01:04,000
[Love in Time]

2
00:01:04,525 --> 00:01:06,525
[Ep2]

3
00:01:23,560 --> 00:01:26,879
Living in such a big house alone, what a waste

4
00:01:28,120 --> 00:01:30,120
Hello, Mrs. Lu

5
00:01:30,120 --> 00:01:31,599
I'm your butler

6
00:01:31,599 --> 00:01:32,799
You can call me uncle Xu

7
00:01:33,120 --> 00:01:34,079
Welcome

8
00:01:34,519 --> 00:01:37,120
Uncle Xu, just call me Jianan

9
00:01:37,120 --> 00:01:38,079
No

10
00:01:38,325 --> 00:01:44,040
You are president Lu's legal wife

1
00:01:01,450 --> 00:01:04,300
[Love in Time]

2
00:01:04,625 --> 00:01:06,625
[Ep3]

3
00:01:08,640 --> 00:01:09,280
President

4
00:01:09,280 --> 00:01:10,719
Are you making troubles?

5
00:01:10,719 --> 00:01:11,480
President, I...

6
00:01:11,480 --> 00:01:12,680
Go...

7
00:01:13,359 --> 00:01:14,959
You are so ridiculous

8
00:01:18,120 --> 00:01:19,200
Boyan

9
00:01:19,480 --> 00:01:20,599
Are you ok?

10
00:01:21,359 --> 00:01:22,439
It's ok

1
00:01:02,100 --> 00:01:04,400
[Love in Time]

2
00:01:05,144 --> 00:01:07,144
[Ep4]

3
00:01:43,640 --> 00:01:44,840
Boyan

4
00:01:47,359 --> 00:01:48,200
Humph

5
00:01:48,200 --> 00:01:49,480
Finally think of me?

6
00:02:00,640 --> 00:02:01,760
It works

7
00:02:01,760 --> 00:02:04,239
Yeah, men's eyes will change at this time

8
00:02:04,239 --> 00:02:05,319
Mark

9
00:02:30,599 --> 00:02:32,000
What is this expression?

10
00:02:32,479 --> 00:02:33,400
No

1
00:01:01,950 --> 00:01:04,750
[Love in Time]

2
00:01:05,200 --> 00:01:07,200
[Ep5]

3
00:01:20,640 --> 00:01:22,239
How are you feeling now?

4
00:01:24,680 --> 00:01:25,319
Fine

5
00:01:27,680 --> 00:01:28,439
I need to answer the door

6
00:01:37,400 --> 00:01:38,599
You are Han Ruoxi?

7
00:01:39,239 --> 00:01:40,159
Why are you here?

8
00:01:40,560 --> 00:01:41,359
I...

9
00:01:41,359 --> 00:01:42,280
Boyan

10
00:01:46,239 --> 00:01:47,040
Boyan

1
00:01:01,750 --> 00:01:04,275
[Love in Time]

2
00:01:05,050 --> 00:01:07,050
[Ep6]

3
00:01:10,280 --> 00:01:11,280
Lu Boyan

4
00:01:11,280 --> 00:01:14,000
I think you should clarify our relationship

5
00:01:19,640 --> 00:01:20,519
A good way

6
00:01:20,519 --> 00:01:22,359
You should hold an exclusive interview

7
00:01:22,359 --> 00:01:24,480
Tell them we are cousins

8
00:01:27,760 --> 00:01:28,920
No way

9
00:01:29,840 --> 00:01:31,760
Do you know how to explain it to your dad?

10
00:01:31,760 --> 00:01:32,760
I have no way

1
00:01:01,925 --> 00:01:03,925
[Love in Time]

2
00:01:05,925 --> 00:01:07,925
[Ep7]

3
00:01:10,799 --> 00:01:12,359
If you really want to know

4
00:01:12,799 --> 00:01:13,920
I can tell you

5
00:01:15,840 --> 00:01:17,280
We are married by contract

6
00:01:25,280 --> 00:01:27,079
I knew it's your acting

7
00:01:27,575 --> 00:01:30,159
So when the contract is over

8
00:01:30,480 --> 00:01:31,959
we can still be together

9
00:01:53,640 --> 00:01:55,319
We are married by contract

10
00:02:00,400 --> 00:02:01,200
Lu Boyan

1
00:01:01,350 --> 00:01:04,125
[Love in Time]

2
00:01:05,275 --> 00:01:07,275
[Ep8]

3
00:01:08,719 --> 00:01:09,840
So who am I?

4
00:01:14,159 --> 00:01:15,519
Stop it

5
00:01:15,519 --> 00:01:17,319
I am not Han Ruoxi

6
00:01:22,239 --> 00:01:23,400
You saw the news?

7
00:01:24,719 --> 00:01:25,439
You don't like it, right?

8
00:01:25,439 --> 00:01:26,760
I don't care

9
00:01:27,560 --> 00:01:29,200
I've told you before we get married

10
00:01:29,879 --> 00:01:31,959
I don't mind if you and Han Ruoxi are together

1
00:01:01,775 --> 00:01:04,325
[Love in Time]

2
00:01:05,250 --> 00:01:07,800
[Ep9]

3
00:01:17,719 --> 00:01:19,480
I didn't expect to be back so soon

4
00:01:20,760 --> 00:01:24,012
If you want, I can take you there anytime

5
00:01:27,439 --> 00:01:28,159
Are you ok?

6
00:01:29,799 --> 00:01:30,799
Stomachache?

7
00:01:31,680 --> 00:01:33,525
It will be ok

8
00:01:43,959 --> 00:01:45,359
Is Jianan ok?

9
00:01:45,359 --> 00:01:46,319
Did she go home?

10
00:01:47,519 --> 00:01:48,319
Yes

1
00:01:02,250 --> 00:01:05,250
[Love in Time]

2
00:01:06,228 --> 00:01:08,228
[Ep10]

3
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Hong Yuan

4
00:01:18,560 --> 00:01:20,319
Jianan and Boyan are here

5
00:01:21,480 --> 00:01:22,359
Jianan

6
00:01:22,359 --> 00:01:22,640
Dad

7
00:01:22,640 --> 00:01:23,599
Great

8
00:01:24,319 --> 00:01:25,719
What are you doing?

9
00:01:26,159 --> 00:01:27,920
Aunt Jiang just bought a vacuum cleaner

10
00:01:27,920 --> 00:01:28,879
So I am trying it

1
00:01:01,700 --> 00:01:04,400
[Love in Time]

2
00:01:04,400 --> 00:01:06,400
[Ep11]

3
00:01:08,600 --> 00:01:13,200
Next, Su Jianan the eldest daughter of the president will

4
00:01:13,200 --> 00:01:17,400
have an opening dance with her husband Lu Boyan

5
00:01:18,680 --> 00:01:20,200
Great

6
00:01:30,959 --> 00:01:33,200
Great, Lu Boyan is so handsome

7
00:01:33,200 --> 00:01:33,879
Great

8
00:02:00,519 --> 00:02:01,760
Don't think too much

9
00:02:02,120 --> 00:02:03,640
Just like our rehearsal

10
00:02:04,159 --> 00:02:04,560
Ok?

1
00:01:02,275 --> 00:01:04,950
[Love in Time]

2
00:01:05,325 --> 00:01:07,325
[Ep12]

3
00:01:11,640 --> 00:01:13,200
What's wrong, Mrs. Lu?

4
00:01:13,799 --> 00:01:14,879
Looking for inspiration, right?

5
00:01:16,400 --> 00:01:17,239
I'm fine

6
00:01:19,719 --> 00:01:20,680
How about this?

7
00:01:21,280 --> 00:01:22,599
You should go shopping

8
00:01:22,599 --> 00:01:24,120
Buy a bag, clothes or something

9
00:01:24,519 --> 00:01:25,319
Ok?

10
00:01:26,599 --> 00:01:27,439
What's wrong?

1
00:01:01,775 --> 00:01:04,525
[Love in Time]

2
00:01:05,425 --> 00:01:07,425
[Ep13]

3
00:01:10,319 --> 00:01:11,400
Boyan

4
00:01:11,400 --> 00:01:13,040
I thought you went to work

5
00:01:14,719 --> 00:01:15,920
What are you doing?

6
00:01:15,920 --> 00:01:16,879
Mrs. Lu

7
00:01:16,879 --> 00:01:19,359
President Lu prepared the car for you

8
00:01:22,200 --> 00:01:23,040
Come

9
00:01:23,439 --> 00:01:25,319
I will show you around

10
00:01:28,719 --> 00:01:29,680
Be careful

1
00:01:02,575 --> 00:01:05,225
[Love in Time]

2
00:01:05,550 --> 00:01:07,550
[Ep14]

3
00:01:15,760 --> 00:01:17,079
Come, mealtime

4
00:01:17,079 --> 00:01:18,439
Come

5
00:01:18,799 --> 00:01:20,000
Come, first come first served

6
00:01:20,000 --> 00:01:21,439
Don't be late

7
00:01:21,439 --> 00:01:22,599
Okay, you should go to have lunch now

8
00:01:22,599 --> 00:01:24,319
We will talk later

9
00:01:36,239 --> 00:01:37,760
Ok, next

10
00:01:39,840 --> 00:01:42,719
Noodles with tofu and green vegetables

1
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
[Love in Time]

2
00:01:04,599 --> 00:01:07,086
[Ep15]

3
00:01:08,879 --> 00:01:10,439
Is this ok?

4
00:01:11,200 --> 00:01:11,920
Ok

5
00:01:11,920 --> 00:01:13,855
Director, president Kang, both of you are here

6
00:01:14,560 --> 00:01:15,680
What's the problem?

7
00:01:15,719 --> 00:01:16,439
Su

8
00:01:16,799 --> 00:01:17,599
Take a seat

9
00:01:26,959 --> 00:01:29,275
We have some problem with the capital chain

10
00:01:30,239 --> 00:01:31,760
I can't fix it in a short time

1
00:01:02,225 --> 00:01:04,875
[Love in Time]

2
00:01:05,953 --> 00:01:07,953
[Ep16]

3
00:01:20,680 --> 00:01:21,319
Jianan

4
00:01:22,640 --> 00:01:23,760
Drink some milk before you go to bed

5
00:01:25,000 --> 00:01:25,799
Good for health

6
00:01:40,120 --> 00:01:40,680
Jianan

7
00:01:40,959 --> 00:01:42,079
Temperature varies a lot in a day

8
00:01:42,599 --> 00:01:43,920
Wear more, don't catch a cold

9
00:01:51,925 --> 00:01:54,560
Remember to use this

10
00:01:54,920 --> 00:01:55,640
Good for your skin

1
00:01:01,750 --> 00:01:04,100
[Love in Time]

2
00:01:04,974 --> 00:01:07,355
[Ep17]

3
00:01:19,560 --> 00:01:20,760
What do you want?

4
00:01:21,000 --> 00:01:22,480
This is my treatment

5
00:01:22,959 --> 00:01:24,959
I will reward you if you can make it

6
00:01:24,959 --> 00:01:25,359
Reward?

7
00:01:29,280 --> 00:01:30,079
Come

8
00:01:39,719 --> 00:01:41,879
Boyan, don't be afraid

9
00:01:41,879 --> 00:01:43,840
I start timing now

10
00:01:48,480 --> 00:01:49,040
No

1
00:01:02,150 --> 00:01:04,925
[Love in Time]

2
00:01:05,662 --> 00:01:07,662
[Ep18]

3
00:01:22,040 --> 00:01:23,640
Say it

4
00:01:23,640 --> 00:01:25,239
What's the problem?

5
00:01:27,959 --> 00:01:30,200
I have terminated all my membership cards in bars

6
00:01:30,480 --> 00:01:31,400
Ok

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,319
Second

8
00:01:34,400 --> 00:01:36,000
I will blacklist them now

9
00:01:38,760 --> 00:01:40,239
Goodbye, Nana

10
00:01:42,120 --> 00:01:43,719
Goodbye, Jiaojiao

1
00:01:01,175 --> 00:01:03,775
[Love in Time]

2
00:01:04,375 --> 00:01:06,375
[Ep19]

3
00:01:08,159 --> 00:01:08,719
President Kang

4
00:01:08,719 --> 00:01:10,760
You know Miss Su is president Lu's wife

5
00:01:10,760 --> 00:01:13,040
You ran the lines with her late at night

6
00:01:13,040 --> 00:01:15,599
You don't know avoiding suspicion?

7
00:01:15,599 --> 00:01:16,040
President Lu

8
00:01:16,040 --> 00:01:19,120
Miss Su went to run the lines with president Kang so late

9
00:01:19,120 --> 00:01:21,280
Gosh  -What do you think of it?

10
00:01:21,280 --> 00:01:22,280
Which company do you work in?

1
00:01:02,375 --> 00:01:06,025
[Love in Time]

2
00:01:06,450 --> 00:01:08,450
[Ep20]

3
00:01:17,000 --> 00:01:18,480
I almost forgot it

4
00:01:19,159 --> 00:01:20,519
We have been together for so long

5
00:01:20,519 --> 00:01:22,879
I should buy you a ring

6
00:01:23,680 --> 00:01:25,120
Great

7
00:01:25,640 --> 00:01:26,640
Which one do you want?

8
00:01:27,799 --> 00:01:28,719
This small one

9
00:01:29,239 --> 00:01:30,280
The big one

10
00:01:30,680 --> 00:01:31,560
Buy it

1
00:01:01,750 --> 00:01:04,600
[Love in Time]

2
00:01:05,300 --> 00:01:07,300
[Ep21]

3
00:01:12,280 --> 00:01:14,079
President Lu, I have read the agreement

4
00:01:14,079 --> 00:01:15,120
With no defects

5
00:01:15,120 --> 00:01:16,760
I think we can't change anything now

6
00:01:21,159 --> 00:01:23,159
Kang Ruicheng must be fully prepared

7
00:01:24,599 --> 00:01:26,680
Yeah, sister-in-law can't do this to you

8
00:01:27,159 --> 00:01:31,100
But no one is better than Kang Ruicheng to adapt the novel

9
00:01:31,920 --> 00:01:34,319
I think we should invest in the project

10
00:01:34,640 --> 00:01:37,000
So you can work with sister-in-law

1
00:01:01,050 --> 00:01:03,725
[Love in Time]

2
00:01:04,813 --> 00:01:06,813
[Ep22]

3
00:01:09,040 --> 00:01:10,239
Thank you

4
00:01:10,560 --> 00:01:11,640
You are welcome

5
00:01:11,640 --> 00:01:12,840
See you tomorrow

6
00:01:26,879 --> 00:01:28,239
Why does he send you back?

7
00:01:28,560 --> 00:01:29,319
What did you do?

8
00:01:29,959 --> 00:01:31,200
Are you interrogating me?

9
00:01:31,200 --> 00:01:32,400
I can't?

10
00:01:32,400 --> 00:01:33,560
Do I have to tell you?

1
00:01:02,125 --> 00:01:05,675
[Love in Time]

2
00:01:05,675 --> 00:01:07,675
[Ep23]

3
00:01:23,560 --> 00:01:25,680
Finally finish the script

4
00:01:25,680 --> 00:01:28,200
Why I am not happy?

5
00:01:28,200 --> 00:01:29,359
So strange

6
00:01:29,359 --> 00:01:30,400
Nonsense

7
00:01:31,100 --> 00:01:34,120
The whole world without president Lu is so gloomy

8
00:01:34,120 --> 00:01:36,359
It's pointless writing here

9
00:01:36,359 --> 00:01:39,000
So this is love?

10
00:01:39,425 --> 00:01:41,719
If it's not love, it's poison

1
00:01:02,425 --> 00:01:05,300
[Love in Time]

2
00:01:05,425 --> 00:01:07,425
[Ep24]

3
00:01:10,625 --> 00:01:14,200
Quarrels of lovers but renew their love

4
00:01:14,719 --> 00:01:18,959
You live apart and nearly divorce because of a trifle

5
00:01:19,239 --> 00:01:20,120
Ridiculous

6
00:01:22,120 --> 00:01:23,000
Yes

7
00:01:23,000 --> 00:01:24,599
I couldn't sleep well because of you

8
00:01:25,675 --> 00:01:27,239
Now you make up with each other

9
00:01:27,560 --> 00:01:29,159
So great

10
00:01:30,400 --> 00:01:31,760
I am sorry