Love in Sadness (I Love When I’m Sad / Seulpool Ddae Saranghanda / 슬플 때 사랑한다) English Subtitles

1
00:00:28,935 --> 00:00:30,464
The compass inside me...

2
00:00:31,105 --> 00:00:32,764
keeps shaking.

3
00:00:36,535 --> 00:00:39,744
That's because I could never be me.

4
00:00:39,974 --> 00:00:41,375
(Calling: VVIP)

5
00:00:41,375 --> 00:00:42,674
That's also because...

6
00:00:43,384 --> 00:00:44,744
I never opened my eyes to love.

7
00:00:46,044 --> 00:00:47,415
My world...

8
00:00:48,055 --> 00:00:50,154
was in total darkness.

9
00:00:51,385 --> 00:00:52,425
That was before...

10
00:00:53,185 --> 00:00:54,825
love entered...

1
00:00:04,523 --> 00:00:06,423
(Episode 30)

2
00:00:18,564 --> 00:00:19,704
I brought sushi.

3
00:00:21,373 --> 00:00:22,704
Your favorite.

4
00:00:37,754 --> 00:00:39,023
You don't know...

5
00:00:41,154 --> 00:00:42,763
how glad I am...

6
00:00:44,763 --> 00:00:46,133
to have found you.

7
00:00:47,633 --> 00:00:49,233
Don't do anything...

8
00:00:50,563 --> 00:00:51,904
to Dr. Seo.

9
00:00:54,004 --> 00:00:55,943
I really meant what I said.

10
00:00:57,744 --> 00:00:59,813
Your reaction is too cruel.

1
00:00:31,334 --> 00:00:33,004
Loving you...

2
00:00:33,873 --> 00:00:35,143
was the easiest thing...

3
00:00:35,603 --> 00:00:37,513
to do in my life.

4
00:00:39,114 --> 00:00:40,283
Because...

5
00:00:41,044 --> 00:00:43,413
it's hard not to love you.

6
00:00:52,093 --> 00:00:53,394
But now,

7
00:00:54,263 --> 00:00:56,023
it'll be the hardest thing...

8
00:01:00,864 --> 00:01:03,703
because I can express my love only by turning away.

9
00:01:05,133 --> 00:01:06,334
Only by leaving you,

10
00:01:07,004 --> 00:01:08,773
I can love you.

1
00:00:09,570 --> 00:00:11,680
(Episode 32)

2
00:00:24,387 --> 00:00:25,828
I can finally breathe now.

3
00:00:27,527 --> 00:00:29,197
Seeing you waiting here...

4
00:00:30,597 --> 00:00:32,167
for me,

5
00:00:34,798 --> 00:00:36,468
I can finally breathe.

6
00:01:15,608 --> 00:01:17,177
For us to go back...

7
00:01:18,748 --> 00:01:19,877
to how things were,

8
00:01:21,108 --> 00:01:22,617
we need more time.

9
00:01:22,647 --> 00:01:23,718
What?

10
00:01:24,317 --> 00:01:25,388
"Time"?