Love in Sadness (I Love When I’m Sad / Seulpool Ddae Saranghanda / 슬플 때 사랑한다) English Subtitles

1
00:00:49,565 --> 00:00:50,724
Hi, Ma Ri.

2
00:00:50,894 --> 00:00:52,894
Hello. I want to give it a go.

3
00:00:54,995 --> 00:00:56,034
Really?

4
00:00:57,805 --> 00:00:59,135
Good thinking.

5
00:00:59,375 --> 00:01:00,404
I know...

6
00:01:00,805 --> 00:01:03,305
he won't be fooled by a clumsy act.

7
00:01:03,904 --> 00:01:05,515
I want to prepare for it thoroughly.

8
00:01:06,275 --> 00:01:08,745
Send me the information about Ms. Woo.

9
00:01:09,044 --> 00:01:11,614
Okay, I'll send you the information about the gallery...

10
00:01:11,614 --> 00:01:13,515
and on recent trends in the art field.

1
00:00:05,032 --> 00:00:06,503
(Doctor Seo Jung Won's Office)

2
00:00:06,503 --> 00:00:08,802
(Doctor Seo Jung Won's Office)

3
00:00:08,802 --> 00:00:10,002
(Doctor Ha Seong Ho's Office)

4
00:00:55,699 --> 00:00:57,909
Look at these wrinkles.

5
00:00:57,909 --> 00:01:00,110
I should ask Dr. Ha for help.

6
00:01:00,110 --> 00:01:01,280
That's ridiculous.

7
00:01:01,640 --> 00:01:03,379
You better not do anything to that face.

8
00:01:03,579 --> 00:01:05,409
My gosh. What's it to you?

9
00:01:05,610 --> 00:01:07,920
Well... It's because you look so young to begin with.

10
00:01:09,150 --> 00:01:12,019
If looking young is a crime, you'll be sentenced to life.

1
00:00:25,099 --> 00:00:26,798
The feelings I have for her...

2
00:00:27,310 --> 00:00:28,709
may be...

3
00:00:29,970 --> 00:00:31,240
then perhaps...

4
00:00:32,509 --> 00:00:33,710
I want to start...

5
00:00:35,579 --> 00:00:37,280
all over again.

6
00:00:39,750 --> 00:00:44,419
(Episode 19: I Am Happy to Know Your Heart)

7
00:00:59,400 --> 00:01:00,510
Ma Ri.

8
00:01:01,239 --> 00:01:02,309
It's me.

9
00:01:11,319 --> 00:01:12,650
It was a mistake.

10
00:01:15,889 --> 00:01:17,220
That I called you...

1
00:00:01,453 --> 00:00:03,963
(Episode 20)

2
00:00:31,222 --> 00:00:32,722
You two look great together.

3
00:00:34,023 --> 00:00:35,122
Thank you.

4
00:00:35,692 --> 00:00:37,762
I hope you're happy with your family too.

5
00:00:38,093 --> 00:00:39,533
I'd like to,

6
00:00:40,192 --> 00:00:42,163
but it's just that my wife vanished.

7
00:00:43,033 --> 00:00:44,233
On a street...

8
00:00:44,963 --> 00:00:46,002
on a rainy night.

9
00:00:47,203 --> 00:00:48,302
Just like that.

10
00:00:54,173 --> 00:00:55,173
I'm sorry.