Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토) Italian Subtitles
Release Name:
Love in Contract SERIE COMPLETA ITA 01 - 16 NEXT + WebDl (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토) (2022)
Release Info:
SERIE COMPLETA ITA 1-16 [Viki Vers.] Completo e perfettamente sincronizzato per NEXT e per WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:00,450 --> 00:00:00,450 Park Min Young ***NON EDITATO*** 2 00:00:01,000 --> 00:00:11,260 Sottotitoli a cura del The Almighty Team @viki.com 3 00:00:11,260 --> 00:00:14,090 Love In Contract 4 00:00:14,090 --> 00:00:18,020 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 5 00:00:25,680 --> 00:00:28,440 Ho un marito. 6 00:00:28,440 --> 00:00:31,020 È bello, 7 00:00:31,020 --> 00:00:33,520 di classe medio alta, 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,730 ha le capacità culinarie di uno chef Michelin 9 00:00:38,750 --> 00:00:41,620 e conosce persino l'etichetta. 10 00:00:56,260 --> 00:01:02,620 ♫ Ti sei perso nei miei occhi da serpe, quando te ne accorgerai? ♫
1 00:00:06,860 --> 00:00:09,000 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,640 --> 00:00:12,680 🤵Ko Kyoung Pyo💠3 00:00:13,800 --> 00:00:15,900 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:16,950 --> 00:00:27,210 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ Team @viki.com 5 00:00:27,210 --> 00:00:30,040 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,040 --> 00:00:33,970 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:41,630 --> 00:00:44,390 Ho un marito. 8 00:00:44,390 --> 00:00:46,970 È bello, 9 00:00:46,970 --> 00:00:49,470 di classe medio alta, 10 00:00:50,450 --> 00:00:53,680 ha le capacità culinarie di uno chef Michelin
1 00:00:01,060 --> 00:00:11,170 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,170 --> 00:00:14,110 Love In Contract 3 00:00:14,110 --> 00:00:17,880 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:34,290 --> 00:00:37,010 È una brava cuoca. 5 00:01:03,710 --> 00:01:08,940 Oggi, in studio con noi, ci sono il regista Park Jin Chae e l'attore Kang Hae Jin. 6 00:01:08,940 --> 00:01:11,790 - Benvenuti! - Salve, sono l'attore Kang Hae Jin. 7 00:01:11,790 --> 00:01:13,310 Regista Park Jin Chae... 8 00:01:13,310 --> 00:01:16,460 I telegiornali ormai trattano argomenti banali. 9 00:01:16,460 --> 00:01:19,070 Ciò che sorprende è che l'attore Kang Hae Jin [Il Grande Kangjin] 10 00:01:19,070 --> 00:01:22,930
1 00:00:06,890 --> 00:00:08,930 ***NON EDITATO*** 👰Park Min Young💠2 00:00:10,560 --> 00:00:12,570 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,910 --> 00:00:15,940 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:17,060 --> 00:00:27,170 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,170 --> 00:00:30,110 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,110 --> 00:00:33,880 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:50,290 --> 00:00:53,010 È una brava cuoca. 8 00:01:19,710 --> 00:01:24,940 Oggi, in studio con noi, ci sono il regista Park Jin Chae e l'attore Kang Hae Jin. 9 00:01:24,940 --> 00:01:27,790 - Benvenuti! - Salve, sono l'attore Kang Hae Jin. 10 00:01:27,790 --> 00:01:29,310
1 00:00:00,930 --> 00:00:11,440 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,040 Love in Contract 3 00:00:14,040 --> 00:00:18,880 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:18,880 --> 00:00:20,790 [NdT: Libretto bancario, carta di credito, sigillo personale] 5 00:00:20,790 --> 00:00:24,180 Sono sollevata che finalmente lo ammetti. 6 00:00:24,180 --> 00:00:27,630 È vero, è tutta colpa tua. 7 00:00:35,530 --> 00:00:37,930 È stata tutta colpa mia. 8 00:00:40,400 --> 00:00:42,590 Io ero la causa. 9 00:00:44,090 --> 00:00:47,010 Per quello ci siamo lasciati. 10 00:00:50,580 --> 00:00:53,660 - No! Non è colpa mia! - Come fa a non essere colpa tua?
1 00:00:06,820 --> 00:00:08,850 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,630 --> 00:00:12,540 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,950 --> 00:00:15,830 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:16,930 --> 00:00:27,440 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,440 --> 00:00:30,040 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,040 --> 00:00:34,880 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:34,880 --> 00:00:36,790 [NdT: Libretto bancario, carta di credito, sigillo personale] 8 00:00:36,790 --> 00:00:40,180 Sono sollevata che finalmente lo ammetti. 9 00:00:40,180 --> 00:00:43,630 È vero, è tutta colpa tua. 10 00:00:51,530 --> 00:00:53,930 È stata tutta colpa mia.
1 00:00:00,840 --> 00:00:11,350 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,350 --> 00:00:14,130 Love In Contract 3 00:00:14,130 --> 00:00:18,390 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:18,390 --> 00:00:23,170 Mamma, sai che vivo da solo, perché mi hai mandato tutto questo kimchi? 5 00:00:23,170 --> 00:00:25,780 Episodio 4 Quando ne compro un chilo, mi basta per un mese. 6 00:00:25,780 --> 00:00:29,910 No, certo, il tuo è più buono. 7 00:00:29,910 --> 00:00:32,920 Ma ti sarai stancata. 8 00:00:32,920 --> 00:00:34,840 Cosa? 9 00:00:34,840 --> 00:00:36,430 La commemorazione del nonno? 10 00:00:36,430 --> 00:00:39,630 È già quel giorno?
1 00:00:16,000 --> 00:00:16,000 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:16,000 --> 00:00:16,000 Love in Contract 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,140 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:17,140 --> 00:00:19,030 [Elenco di 2030 domande sugli Argomenti preferiti dalle donne.] 5 00:00:19,030 --> 00:00:20,870 Allora... 6 00:00:22,170 --> 00:00:26,480 Le dispiace se le chiedo di sua moglie? 7 00:00:26,480 --> 00:00:30,420 Non si preoccupi, non glielo chiedo per semplice curiosità. 8 00:00:31,480 --> 00:00:35,740 Mia moglie era... una donna dalle grandi ambizioni. 9 00:00:35,740 --> 00:00:39,150 Mi ha chiesto il divorzio e si è presa la responsabilità. 10 00:00:39,150 --> 00:00:42,080 - Così mi ha pagato gli alimenti. - Questi sono gli alimenti.
1 00:00:00,920 --> 00:00:11,200 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,200 --> 00:00:14,130 Love in Contract 3 00:00:14,130 --> 00:00:17,140 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:17,140 --> 00:00:19,030 [Elenco di 2030 domande sugli Argomenti preferiti dalle donne.] 5 00:00:19,030 --> 00:00:20,870 Allora... 6 00:00:22,170 --> 00:00:26,480 Le dispiace se le chiedo di sua moglie? 7 00:00:26,480 --> 00:00:30,420 Non si preoccupi, non glielo chiedo per semplice curiosità. 8 00:00:31,480 --> 00:00:35,740 Mia moglie era... una donna dalle grandi ambizioni. 9 00:00:35,740 --> 00:00:39,150 Mi ha chiesto il divorzio e si è presa la responsabilità. 10 00:00:39,150 --> 00:00:42,080 - Così mi ha pagato gli alimenti. - Questi sono gli alimenti.
1 00:00:00,170 --> 00:00:00,170 ***NON EDITATO*** 2 00:00:01,280 --> 00:00:11,940 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 3 00:00:11,940 --> 00:00:14,680 Love In Contract 4 00:00:14,680 --> 00:00:18,460 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 5 00:00:37,200 --> 00:00:40,160 Perché venerdì non è venuta al lavoro? 6 00:00:40,160 --> 00:00:44,120 Choi Sang Eun, lei è più professionale di così. 7 00:00:45,520 --> 00:00:49,620 Io... ho continuato ad aspettarla. 8 00:00:52,260 --> 00:00:56,540 Il suo abbigliamento... non sembra adatto per un'escursione. 9 00:00:56,540 --> 00:00:57,690 Già. 10 00:00:57,690 --> 00:01:01,640 Stavo appunto per chiederle quando pensa di fare una pausa.
1 00:00:06,710 --> 00:00:09,500 ***NON EDITATO*** Park Min Young 2 00:00:16,710 --> 00:00:27,370 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 3 00:00:27,370 --> 00:00:30,110 Love In Contract 4 00:00:30,110 --> 00:00:33,890 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 5 00:00:52,630 --> 00:00:55,590 Perché venerdì non è venuta al lavoro? 6 00:00:55,590 --> 00:00:59,550 Choi Sang Eun, lei è più professionale di così. 7 00:01:00,950 --> 00:01:05,050 Io... ho continuato ad aspettarla. 8 00:01:07,690 --> 00:01:11,970 Il suo abbigliamento... non sembra adatto per un'escursione. 9 00:01:11,970 --> 00:01:13,120 Già. 10 00:01:13,120 --> 00:01:17,070 Stavo appunto per chiederle quando pensa di fare una pausa.
1 00:00:00,880 --> 00:00:11,260 Sottotitoli a cura del The Almighty Team @viki.com 2 00:00:11,260 --> 00:00:14,040 Love In Contract 3 00:00:14,040 --> 00:00:17,480 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:17,480 --> 00:00:19,740 Dove andrai questa volta? 5 00:00:19,740 --> 00:00:23,370 Cosa? Vado a pescare qualche granchio sul peschereccio. 6 00:00:23,370 --> 00:00:24,810 Non possono andarci senza di te? 7 00:00:24,810 --> 00:00:27,960 Che vuoi dire? Torno tra un mesetto. 8 00:00:27,960 --> 00:00:30,580 Guadagnerei un sacco di soldi se andassi a pescare in mare aperto per qualche anno. 9 00:00:30,580 --> 00:00:33,010 Ma a causa tua posso andare solo sui pescherecci. 10 00:00:33,010 --> 00:00:35,570 Non capisci niente.
1 00:00:06,840 --> 00:00:08,900 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,460 --> 00:00:12,540 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,880 --> 00:00:15,870 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:16,880 --> 00:00:27,260 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ Team @viki.com 5 00:00:27,260 --> 00:00:30,040 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,040 --> 00:00:33,480 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:33,480 --> 00:00:35,740 Dove andrai questa volta? 8 00:00:35,740 --> 00:00:39,370 Cosa? Vado a pescare qualche granchio sul peschereccio. 9 00:00:39,370 --> 00:00:40,810 Non possono andarci senza di te? 10 00:00:40,810 --> 00:00:43,960 Che vuoi dire? Torno tra un mesetto.
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,460 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,460 --> 00:00:14,110 Love In Contract 3 00:00:14,110 --> 00:00:18,220 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:30,770 --> 00:00:33,430 Il suono della pioggia sembra musica. 5 00:00:33,430 --> 00:00:36,530 Di solito detesto la pioggia. 6 00:00:43,780 --> 00:00:45,780 Sang Eun. 7 00:00:46,680 --> 00:00:49,590 È che non sapevo come comportarmi. 8 00:00:49,590 --> 00:00:54,900 Temevo che se si fosse sentita a disagio non sarebbe più venuta a casa mia. 9 00:00:54,900 --> 00:00:57,790 Per questo ho finto che non mi importasse. 10 00:01:07,410 --> 00:01:13,740 Per qualcuno la pioggia di quella notte fu l'accogliente benvenuto della calda stagione.
1 00:00:06,860 --> 00:00:08,940 ***NON EDITATO*** 👰Park Min Young💠2 00:00:10,620 --> 00:00:12,480 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,940 --> 00:00:15,840 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:17,000 --> 00:00:27,460 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,460 --> 00:00:30,110 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,110 --> 00:00:34,220 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:46,770 --> 00:00:49,430 Il suono della pioggia sembra musica. 8 00:00:49,430 --> 00:00:52,530 Di solito detesto la pioggia. 9 00:00:59,780 --> 00:01:01,780 Sang Eun. 10 00:01:02,680 --> 00:01:05,590 È che non sapevo come comportarmi.
1 00:00:01,100 --> 00:00:11,440 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,320 Love In Contract 3 00:00:14,320 --> 00:00:17,410 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:17,410 --> 00:00:18,710 Com'è che ti chiami? 5 00:00:18,710 --> 00:00:21,230 Jung Ji Ho? Seconda superiore? 6 00:00:21,230 --> 00:00:25,510 Accidenti, normalmente avresti bisogno del permesso dei tuoi genitori. 7 00:00:29,110 --> 00:00:31,000 Non è una bella camera? 8 00:00:37,880 --> 00:00:39,830 Salve. 9 00:00:42,150 --> 00:00:43,980 Lei è in prima superiore. 10 00:00:43,980 --> 00:00:45,760 Bella, vero?
1 00:00:06,770 --> 00:00:08,820 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,490 --> 00:00:12,560 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,880 --> 00:00:15,890 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:16,950 --> 00:00:27,290 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,290 --> 00:00:30,170 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,170 --> 00:00:33,260 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:33,260 --> 00:00:34,560 Com'è che ti chiami? 8 00:00:34,560 --> 00:00:37,080 Jung Ji Ho? Seconda superiore? 9 00:00:37,080 --> 00:00:41,360 Accidenti, normalmente avresti bisogno del permesso dei tuoi genitori. 10 00:00:44,960 --> 00:00:46,850 Non è una bella camera?
1 00:00:00,970 --> 00:00:11,500 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,500 --> 00:00:14,130 Love In Contract 3 00:00:14,130 --> 00:00:18,430 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:20,890 --> 00:00:23,050 Come si permette di arrabbiarsi con me? 5 00:00:23,050 --> 00:00:24,710 Se non è una cosa fa ogni volta che beve, cos'è? 6 00:00:24,710 --> 00:00:27,720 Non lo faccio ogni volta che... Lasciamo perdere. 7 00:00:27,720 --> 00:00:31,590 Almeno non sono una vigliacca come lei. Sono fedele a ciò che provo. 8 00:00:31,590 --> 00:00:33,520 No, io lo sono! 9 00:00:33,520 --> 00:00:38,190 - Chi, lei? Lei non è mai stato sincero— - Dove vuole andare a parare? 10 00:00:38,190 --> 00:00:41,200 Sta dicendo che vorrei tornare con la mia ex moglie?
1 00:00:06,790 --> 00:00:08,880 ***NON EDITATO*** 👰Park Min Young💠2 00:00:10,450 --> 00:00:12,550 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,810 --> 00:00:15,820 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:16,970 --> 00:00:27,500 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,500 --> 00:00:30,130 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,130 --> 00:00:34,430 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:36,890 --> 00:00:39,050 Come si permette di arrabbiarsi con me? 8 00:00:39,050 --> 00:00:40,710 Se non è una cosa fa ogni volta che beve, cos'è? 9 00:00:40,710 --> 00:00:43,720 Non lo faccio ogni volta che... Lasciamo perdere. 10 00:00:43,720 --> 00:00:47,590 Almeno non sono una vigliacca come lei. Sono fedele a ciò che provo.
1 00:00:00,990 --> 00:00:11,300 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,300 --> 00:00:13,980 Love In Contract 3 00:00:13,980 --> 00:00:17,880 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:17,880 --> 00:00:21,790 Per farla semplice, la mia prima impressione di lei fu delle peggiori. 5 00:00:22,890 --> 00:00:25,480 Era esattamente come ci si aspettava dalla figlia del Gruppo Eena, 6 00:00:25,480 --> 00:00:27,950 cresciuta alla perfezione, per il matrimonio combinato. 7 00:00:27,950 --> 00:00:31,360 Sono Yoo Mi Ho, Direttrice dell'Ufficio Gestione del Gruppo Eena. 8 00:00:31,360 --> 00:00:32,980 La Signorina Jamie è arrivata. 9 00:00:32,980 --> 00:00:35,700 Ma rovinò completamente l'incontro 10 00:00:35,700 --> 00:00:37,940 tra le due famiglie di chaebol.
1 00:00:06,890 --> 00:00:08,950 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,520 --> 00:00:12,580 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,790 --> 00:00:15,860 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:16,990 --> 00:00:27,300 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,300 --> 00:00:29,980 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:29,980 --> 00:00:33,880 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:33,880 --> 00:00:37,790 Per farla semplice, la mia prima impressione di lei fu delle peggiori. 8 00:00:38,890 --> 00:00:41,480 Era esattamente come ci si aspettava dalla figlia del Gruppo Eena, 9 00:00:41,480 --> 00:00:43,950 cresciuta alla perfezione, per il matrimonio combinato. 10 00:00:43,950 --> 00:00:47,360 Sono Yoo Mi Ho, Direttrice dell'Ufficio Gestione del Gruppo Eena.
1 00:00:01,640 --> 00:00:11,470 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,470 --> 00:00:14,030 Love In Contract 3 00:00:14,030 --> 00:00:17,610 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:17,610 --> 00:00:21,030 Kang Hae Jin è garanzia di successo. 5 00:00:21,030 --> 00:00:22,440 C'è una cosa che mi incuriosisce. 6 00:00:22,440 --> 00:00:25,340 Tra l'essere amato come uomo 7 00:00:25,340 --> 00:00:29,110 e l'essere amato per i personaggi che hai interpretato, 8 00:00:29,110 --> 00:00:31,060 cosa preferisce? 9 00:00:31,060 --> 00:00:34,030 Preferisco essere amato per le mie interpretazioni, 10 00:00:34,030 --> 00:00:36,470 piuttosto che come uomo.
1 00:00:06,840 --> 00:00:08,900 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,460 --> 00:00:12,510 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,830 --> 00:00:15,780 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:17,640 --> 00:00:27,470 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,470 --> 00:00:30,030 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,030 --> 00:00:33,610 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:33,610 --> 00:00:37,030 Kang Hae Jin è garanzia di successo. 8 00:00:37,030 --> 00:00:38,440 C'è una cosa che mi incuriosisce. 9 00:00:38,440 --> 00:00:41,340 Tra l'essere amato come uomo 10 00:00:41,340 --> 00:00:45,110 e l'essere amato per i personaggi che hai interpretato,
1 00:00:01,450 --> 00:00:11,350 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,350 --> 00:00:14,100 Love In Contract 3 00:00:14,100 --> 00:00:18,420 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:01:16,660 --> 00:01:19,010 Madam Yoo... 5 00:01:20,040 --> 00:01:21,490 Sta bene? 6 00:01:21,490 --> 00:01:23,500 Sì, sto bene. 7 00:01:23,500 --> 00:01:24,950 Lei sta bene? 8 00:01:24,950 --> 00:01:26,340 Ma che cosa è... 9 00:01:26,340 --> 00:01:28,000 - Sto bene. - Va bene. 10 00:01:28,000 --> 00:01:32,150 Love In Contract
1 00:00:06,750 --> 00:00:08,910 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,560 --> 00:00:12,540 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,840 --> 00:00:16,390 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:17,450 --> 00:00:27,350 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,350 --> 00:00:30,100 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,100 --> 00:00:34,420 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:01:32,660 --> 00:01:35,010 Madam Yoo... 8 00:01:36,040 --> 00:01:37,490 Sta bene? 9 00:01:37,490 --> 00:01:39,500 Sì, sto bene. 10 00:01:39,500 --> 00:01:40,950 Lei sta bene?
1 00:00:01,150 --> 00:00:11,250 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,250 --> 00:00:14,330 Love In Contract 3 00:00:14,330 --> 00:00:18,030 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:32,720 --> 00:00:35,370 Episodio 14 5 00:00:35,370 --> 00:00:38,830 La volta scorsa hai salutato i bambini uno per uno 6 00:00:38,830 --> 00:00:41,820 e fatto una donazione più grande del solito. 7 00:00:41,820 --> 00:00:44,450 Ho creduto che stessi per lasciare il Paese. 8 00:00:44,450 --> 00:00:46,750 È bello rivederti. 9 00:00:46,750 --> 00:00:49,690 L'intenzione era quella, ma non è stato possibile. 10 00:00:49,690 --> 00:00:51,240 All'inizio, ci sono rimasta male,
1 00:00:06,850 --> 00:00:08,960 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,530 --> 00:00:12,650 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,840 --> 00:00:15,860 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:17,150 --> 00:00:27,250 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,250 --> 00:00:30,330 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,330 --> 00:00:34,030 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:48,720 --> 00:00:51,370 📃Eᴘɪsá´á´…ɪᴠ14💠8 00:00:51,370 --> 00:00:54,830 La volta scorsa hai salutato i bambini uno per uno 9 00:00:54,830 --> 00:00:57,820 e fatto una donazione più grande del solito. 10 00:00:57,820 --> 00:01:00,450 Ho creduto che stessi per lasciare il Paese.
1 00:00:00,700 --> 00:00:11,330 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,330 --> 00:00:14,100 Love In Contract 3 00:00:14,100 --> 00:00:17,240 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:17,240 --> 00:00:21,010 [2:00] 5 00:00:22,400 --> 00:00:25,290 Episodio 15 6 00:00:26,650 --> 00:00:29,070 Ha detto che questo era il suo ultimo avvertimento. 7 00:00:29,070 --> 00:00:30,560 Chiudi con il Gruppo Eena. 8 00:00:30,560 --> 00:00:34,150 Probabilmente a questo punto sono infastiditi dalla mia presenza. 9 00:00:40,090 --> 00:00:44,070 Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento. Sarete indirizzati alla segreteria. 10 00:00:46,290 --> 00:00:49,140 Perché è tornata così tardi?
1 00:00:06,860 --> 00:00:08,940 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,540 --> 00:00:12,490 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:14,010 --> 00:00:15,750 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:16,700 --> 00:00:27,330 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,330 --> 00:00:30,100 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,100 --> 00:00:33,240 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:33,240 --> 00:00:37,010 [2:00] 8 00:00:38,400 --> 00:00:41,290 📃Eᴘɪsá´á´…ɪᴠ15💠9 00:00:42,650 --> 00:00:45,070 Ha detto che questo era il suo ultimo avvertimento. 10 00:00:45,070 --> 00:00:46,560 Chiudi con il Gruppo Eena.
1 00:00:00,960 --> 00:00:11,350 Sottotitoli a cura del The Almighty [email protected] 2 00:00:11,350 --> 00:00:14,070 Love In Contract 3 00:00:14,070 --> 00:00:17,910 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 4 00:00:17,910 --> 00:00:20,070 Hyung, come sta il Giudice? 5 00:00:20,070 --> 00:00:23,380 In pratica non esce mai dall'appartamento. 6 00:00:23,380 --> 00:00:25,400 Sang Eun sta bene? 7 00:00:25,400 --> 00:00:27,960 Non so cosa fare. Mi sta facendo impazzire. 8 00:00:27,960 --> 00:00:30,300 Ormai non è tutto risolto? 9 00:00:30,300 --> 00:00:33,010 Choi Sang Eun, sul serio... 10 00:00:33,010 --> 00:00:34,800 Probabilmente, ha bisogno di tempo.
1 00:00:06,970 --> 00:00:08,880 👰Park Min Young💠***NON EDITATO*** 2 00:00:10,380 --> 00:00:12,560 🤵Ko Kyung Pyo💠3 00:00:13,800 --> 00:00:16,210 🤵Kim Jae Yeong💠4 00:00:16,960 --> 00:00:27,350 Sottotitoli a cura del 💥 The Almighty ✨ [email protected] 5 00:00:27,350 --> 00:00:30,070 📃Lá´á´ á´‡ IÉ´ Cá´É´á´›Ê€á´€á´„ᴛ💠6 00:00:30,070 --> 00:00:33,910 [Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni sono opera di fantasia. Gli animali sono stati filmati sotto la supervisione di esperti] 7 00:00:33,910 --> 00:00:36,070 Hyung, come sta il Giudice? 8 00:00:36,070 --> 00:00:39,380 In pratica non esce mai dall'appartamento. 9 00:00:39,380 --> 00:00:41,400 Sang Eun sta bene? 10 00:00:41,400 --> 00:00:43,960 Non so cosa fare. Mi sta facendo impazzire.
