Back to subtitle list

Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토) Spanish Subtitles

Oct 01, 2022 14:05:43 Doramastc4ever Spanish 36

Release Name: 

Love.in.Contract.E04.x264.540p.WEB-DL

Release Info: 

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica 
Download Subtitles
Love.in.Contract.E04.x264.540p.WEB-DL.ass
Oct 01, 2022 06:27:32 89.06KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 993
Active Line: 1001
Video Position: 96811

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:30.12,Default,,0,0,0,,{\fnLetticia\fs72\pos(478.397,159.852)\3c&H982597&\c&HF5B6F4&}Contrato Matrimonial.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.67,Default,,0,0,0,,LOS PERSONAJES, NOMBRES \NY ACONTECIMIENTOS SON FICCIÓN
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.05,Default,,0,0,0,,LA SEGURIDAD DE LOS ANIMALES FUE FILMADA\N BAJO LA PRESENCIA DE UN EXPERTO
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:39.16,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿por qué le enviaste tanto\N kimchi a un hijo que vive solo?
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:41.77,Default,,0,0,0,,Si compro 1 kg, \Ntardo un mes en terminar.
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,No, por supuesto, el tuyo es mejor.
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:48.91,Default,,0,0,0,,Pero tienes que \Ntrabajar muy duro.
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.83,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:52.42,Default,,0,0,0,,¿El funeral del abuelo?
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:55.63,Default,,0,0,0,,¿Ya es ese momento?
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.87,Default,,0,0,0,,Está bien, te veré entonces. \N Sí.
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.85,Default,,0,0,0,,Correcto.  Gracias.
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.55,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:11.34,Default,,0,0,0,,Esto me durará por lo\N menos dos años.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:14.76,Default,,0,0,0,,Ella no tiene idea de que me iré\Ndefinitivamente en dos semanas.
Download Subtitle