Back to subtitle list

Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토) English Subtitles

Sep 30, 2022 02:06:05 WakkWall English 120

Release Name:

월수금화목토-Love.in.Contract.E03.220928.HDTV.H264-NEXT-VIKI
월수금화목토-Love.in.Contract.E04.220929.HDTV.H264-NEXT-VIKI
월수금화목토-MonWedFriTuesThursSat.E03.220928.HDTV.H264-NEXT-VIKI
월수금화목토-MonWedFriTuesThursSat.E04.220929.HDTV.H264-NEXT-VIKI

Release Info:

Official VIKI subtitles for NEXT version. Episode 3 Runtime: 01:04:51 Episode 4 Runtime: 01:07:01 Cannot login yesterday so uploaded for both today. Follow me at Twitter: @wakkwall596 
Download Subtitles
Sep 29, 2022 18:04:02 63.48KB
View more View less
1
00:00:00,109 --> 00:00:02,849
[Love In Contract]

2
00:00:13,970 --> 00:00:16,910
[All the characters, businesses, groups, locales, products, and incidents are fictitious. The use of animals was filmed safely under the supervision of experts]

3
00:00:20,720 --> 00:00:24,110
I'm relieved that you're admitting it.

4
00:00:24,110 --> 00:00:27,460
Yes, it's all your fault, Ji Ho.

5
00:00:35,460 --> 00:00:37,660
<i>Everything was my fault.</i>

6
00:00:40,330 --> 00:00:42,220
<i>I was the reason.</i>

7
00:00:44,120 --> 00:00:46,540
<i>That's why we broke up.</i>

8
00:00:50,348 --> 00:00:53,228
- How is that my fault?
- How could it not be then?

9
00:00:53,228 --> 00:00:55,808
<i>Everyone is the same.</i>

10
00:00:55,808 --> 00:00:58,668
<i>Everyone says it's not their fault.</i>

Sep 29, 2022 18:04:02 76.36KB
View more View less
1
00:00:00,119 --> 00:00:05,831
[Love in Contract]

2
00:00:13,889 --> 00:00:16,949
[All the characters, businesses, groups, locales, products, and incidents are fictitious. The use of animals was filmed safely under the supervision of experts]

3
00:00:18,248 --> 00:00:20,358
Mom, why did you send so much kimchi

4
00:00:20,358 --> 00:00:23,078
to a son who lives alone?

5
00:00:23,078 --> 00:00:25,768
[Episode 4]
If I buy 1 kg, it takes me a month to finish.

6
00:00:25,768 --> 00:00:29,798
No, of course, yours is better.

7
00:00:29,798 --> 00:00:32,808
But you have to work so hard.

8
00:00:32,808 --> 00:00:34,028
What?

9
00:00:34,878 --> 00:00:36,418
Grandpa's memorial service?

10
00:00:36,418 --> 00:00:39,318
Is it already that time?