Love in Black Hole ( 러브 인 블랙홀 / Leobeu In Beullaeghol / Reobeu In Beullaeghol ) English Subtitles

1
00:00:40,679 --> 00:00:42,520
Tae Yang, are you wearing cologne?

2
00:00:43,520 --> 00:00:46,159
Yes. Does it smell bad?

3
00:00:46,240 --> 00:00:48,399
No, it smells really good.

4
00:00:48,679 --> 00:00:50,159
It's so unlike you.

5
00:00:50,920 --> 00:00:52,359
I got it as a gift.

6
00:00:53,079 --> 00:00:54,200
From who?

7
00:00:54,399 --> 00:00:56,799
Do you have a girlfriend?

8
00:00:56,840 --> 00:00:58,039
No.

9
00:00:59,679 --> 00:01:01,200
Eun Ha gave it to me.

10
00:01:01,640 --> 00:01:03,520
Oh, Eun Ha gave it to you?

1
00:00:11,519 --> 00:00:13,279
(I think there's someone in my house.)

2
00:00:25,960 --> 00:00:27,480
It was a cat?

3
00:00:27,719 --> 00:00:29,920
No, it's not that.

4
00:00:30,359 --> 00:00:33,320
I heard things break and stuff,

5
00:00:33,679 --> 00:00:35,280
so I thought someone came in.

6
00:00:35,600 --> 00:00:37,850
Did you sleep with your window open?

7
00:00:37,960 --> 00:00:39,210
Are you crazy?

8
00:00:39,240 --> 00:00:40,850
So how did he get in here?

9
00:00:41,920 --> 00:00:44,479
It's hard for me to explain.

10
00:00:45,840 --> 00:00:48,920
Remember when I told you about
the white hole in my house?