Love in Between (Yi Cun Xiang Si / One Inch of Yearning / 少年游之一寸相思) English Subtitles

1
00:00:04,599 --> 00:00:09,300
♪ Dew on the edge of the frozen horizon ♪

2
00:00:09,399 --> 00:00:13,000
♪ Clouds form geesn

3
00:00:14,399 --> 00:00:18,399
♪ The wine and handsome people at the Chongyang festival ♪

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,800
♪ Relationships are like hometowns ♪

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,500
love and kind

6
00:00:23,500 --> 00:00:27,600
♪ Purple orchid ornament, yellow chrysanthemum clip ♪

7
00:00:28,399 --> 00:00:31,899
♪ Awaken old memories ♪

8
00:00:32,600 --> 00:00:36,200
♪ A forced desire ends tragically ♪

9
00:00:36,200 --> 00:00:39,800
♪ Heartbreaking singing ♪

10
00:00:47,300 --> 00:00:51,500
♪ The old fragrance powder is still the same ♪

1
00:00:04,500 --> 00:00:09,300
♪ Dew on the edge of the frozen horizon ♪

2
00:00:09,300 --> 00:00:13,000
♪ Clouds form greens ♪

3
00:00:14,300 --> 00:00:18,300
♪ The wine and handsome people at the Chongyang festival ♪

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,800
♪ Relationships are like hometowns ♪

5
00:00:23,500 --> 00:00:27,600
♪ Purple orchid ornament, yellow chrysanthemum clip ♪

6
00:00:28,300 --> 00:00:31,800
♪ Awaken old memories ♪

7
00:00:32,600 --> 00:00:36,200
♪ A forced desire ends tragically ♪

8
00:00:36,200 --> 00:00:39,800
♪ Heartbreaking singing ♪

9
00:00:41,300 --> 00:00:51,500
♪ The old fragrance powder is still the same ♪

10
00:00:51,700 --> 00:00:55,200
♪ No need to hate ♪

1
00:00:01,760 --> 00:00:05,840
= Tuozhou, Marquis of Jing An Residence =

2
00:00:11,600 --> 00:00:15,840
= Shen Sanzhang, Captain of Imperial Guards =

3
00:00:17,040 --> 00:00:18,080
Your Grace.

4
00:00:36,020 --> 00:00:38,980
What brings you here?

5
00:00:39,780 --> 00:00:42,880
I was taking care of some official matters

6
00:00:42,880 --> 00:00:44,160
and happened to pass by

7
00:00:44,160 --> 00:00:46,320
and heard that a thief broke into your residence.

8
00:00:46,800 --> 00:00:48,240
So I came specially to investigate.

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,380
How considerate of you.

10
00:00:51,120 --> 00:00:53,280
Everything is fine in my residence.

1
00:00:01,280 --> 00:00:03,920
 = Dasheng, Zhongdu, Palace =

2
00:00:33,840 --> 00:00:35,110
 This early

3
00:00:35,880 --> 00:00:38,070
 Aides do not serve His Majesty,

4
00:00:39,520 --> 00:00:40,840
 Where do you want to go?

5
00:00:44,270 --> 00:00:44,800
 Come on

6
00:00:45,200 --> 00:00:46,640
 follow me.

7
00:00:56,840 --> 00:00:58,880
 = Emperor Xiao Ming

8
00:01:06,600 --> 00:01:10,880
 = Pei Jinghuan, Officer Wei Ning Dasheng =

9
00:01:12,600 --> 00:01:13,270
 Your Excellency,

10
00:01:14,750 --> 00:01:16,710
 you better be more careful.

1
00:00:04,900 --> 00:00:09,600
 ♪ Dew on the edge of the frozen horizon ♪

2
00:00:09,700 --> 00:00:13,300
 ♪ Clouds form geese ♪

3
00:00:14,700 --> 00:00:18,700
 ♪ The wine and handsome people at the Chongyang festival ♪

4
00:00:19,300 --> 00:00:23,620
 ♪ Relationships are like hometowns ♪

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,900
 ♪ Purple orchid ornament, yellow chrysanthemum clip ♪

6
00:00:28,700 --> 00:00:32,200
 ♪ Awaken old memories ♪

7
00:00:32,900 --> 00:00:36,500
 ♪ A forced desire ends tragically ♪

8
00:00:36,500 --> 00:00:40,100
 ♪ Heartbreaking singing ♪

9
00:00:47,600 --> 00:00:51,800
 ♪ The old fragrance powder is still the same ♪

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
 ♪ No need to hate ♪

1
00:00:04,900 --> 00:00:09,600
 ♪ Dew on the edge of the frozen horizon ♪

2
00:00:09,700 --> 00:00:13,300
 ♪ Clouds form geese ♪

3
00:00:14,700 --> 00:00:18,700
 ♪ The wine and handsome people at the Chongyang festival ♪

4
00:00:19,300 --> 00:00:23,620
 ♪ Relationships are like hometowns ♪

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,900
 ♪ Purple orchid ornament, yellow chrysanthemum clip ♪

6
00:00:28,700 --> 00:00:32,200
 ♪ Awaken old memories ♪

7
00:00:32,900 --> 00:00:36,500
 ♪ A forced desire ends tragically ♪

8
00:00:36,500 --> 00:00:40,100
 ♪ Heartbreaking singing ♪

9
00:00:47,600 --> 00:00:51,800
 ♪ The old fragrance powder is still the same ♪

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
 ♪ No need to hate ♪

1
00:00:16,000 --> 00:00:16,590
 What sound is that?

2
00:00:16,750 --> 00:00:17,320
 Check.

3
00:00:17,480 --> 00:00:17,840
 Come on

4
00:01:37,630 --> 00:01:38,200
 Come in

5
00:01:42,990 --> 00:01:44,160
 We hide here first.

6
00:02:01,800 --> 00:02:02,310
 Physician.

7
00:02:03,240 --> 00:02:04,920
 Why are you forcing into the city now?

8
00:02:07,350 --> 00:02:08,710
 I forgot to tell you guys.

9
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
 For the sake of saving me yesterday,

10
00:02:10,680 --> 00:02:12,320
 he was poisoned by Mrs. Xie's scorpion poison.

1
00:00:06,360 --> 00:00:07,000
 Teacher.

2
00:00:14,730 --> 00:00:15,850
 Your appearance,

3
00:00:17,440 --> 00:00:18,570
 I do not understand.

4
00:00:25,600 --> 00:00:26,150
 No problem.

5
00:00:26,430 --> 00:00:27,360
 You don't say it's okay either.

6
00:00:28,880 --> 00:00:29,880
 Political affairs,

7
00:00:30,440 --> 00:00:31,520
 I can't know.

8
00:00:32,010 --> 00:00:33,240
 I'm already sorry.

9
00:00:34,400 --> 00:00:35,330
 This time,

10
00:00:35,530 --> 00:00:36,890
 tiring,

1
00:00:06,680 --> 00:00:07,200
 Teacher,

2
00:00:08,030 --> 00:00:08,800
 I have to go.

3
00:00:09,560 --> 00:00:10,720
 If you do it,

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,190
 Don't you feel sorry for your mother?

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,690
 I can't help myself.

6
00:00:17,270 --> 00:00:18,240
 My mother in heaven,

7
00:00:18,840 --> 00:00:19,840
 will surely understand.

8
00:00:44,540 --> 00:00:46,180
 (Zhengyang Palace)

9
00:00:54,540 --> 00:00:55,320
 If there is no business,

10
00:00:55,430 --> 00:00:56,680
 sleep early.

1
00:00:05,040 --> 00:00:06,250
 This harp sound is very beautiful.

2
00:00:06,990 --> 00:00:08,490
 Aunt Teacher Mu Lian played it.

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,200
 Ms. Shen's memory is good.

4
00:00:12,650 --> 00:00:13,160
 Oh yes.

5
00:00:15,110 --> 00:00:16,220
 Aunt Teacher heard you came,

6
00:00:16,760 --> 00:00:18,570
 intentionally told me to give this handkerchief.

7
00:00:31,860 --> 00:00:33,640
 When I was little, I came to the residence with the teacher,

8
00:00:34,080 --> 00:00:36,050
 lucky to meet Aunt Teacher Mu Lian.

9
00:00:37,210 --> 00:00:39,530
 Don't know if you can meet him this time.

10
00:00:40,020 --> 00:00:41,310
 Teacher's aunt's illness hasn't healed yet.

1
00:00:22,350 --> 00:00:23,950
 Looks like you are recovering well.

2
00:00:25,480 --> 00:00:25,920
 Right.

3
00:00:26,670 --> 00:00:28,030
 Not as good as before.

4
00:00:31,350 --> 00:00:33,360
 Last night Miss Shen must have been shocked.

5
00:00:34,320 --> 00:00:35,910
 Why not rest at your residence?

6
00:00:36,880 --> 00:00:38,620
 Thank you for helping me.

7
00:00:40,230 --> 00:00:41,390
 You're too shy

8
00:00:41,840 --> 00:00:42,480
 Please sit.

9
00:00:44,590 --> 00:00:45,770
 I only rely on

10
00:00:45,770 --> 00:00:47,160
 Doctor Zuo's medical expertise,

1
00:00:23,640 --> 00:00:25,070
 Today the elders appeared in public.

2
00:00:25,510 --> 00:00:27,000
 I saw Mu Xiu, Head of Your Residence,

3
00:00:27,190 --> 00:00:28,030
 watching you.

4
00:00:29,950 --> 00:00:30,670
 I have one thing.

5
00:00:31,680 --> 00:00:33,020
 whether it should be said or not.

6
00:00:34,230 --> 00:00:34,710
 Say it.

7
00:00:36,430 --> 00:00:37,070
 I am stupid,

8
00:00:37,550 --> 00:00:39,550
 but can see you and your residence,

9
00:00:40,320 --> 00:00:41,230
 have a past.

10
00:00:41,640 --> 00:00:42,690
 Why ask this?

1
00:00:00,519 --> 00:00:01,720
 Turns out you guys

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,879
 to Chiyansha with them.

3
00:00:07,879 --> 00:00:08,760
 Why not report?

4
00:00:10,959 --> 00:00:11,679
 Calm down, Teacher.

5
00:00:12,160 --> 00:00:12,879
 I know wrong.

6
00:00:13,759 --> 00:00:15,759
 At that time I did not know the identity of Su Yunluo.

7
00:00:16,000 --> 00:00:16,800
 Because he is a thief,

8
00:00:17,119 --> 00:00:17,920
 I'm afraid Teacher is angry,

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,640
 so I decided to cover it up.

10
00:00:21,840 --> 00:00:22,400
 Teacher,

1
00:01:02,759 --> 00:01:04,480
 Report this to Mr. Shen.

2
00:01:05,079 --> 00:01:05,520
 Well.

3
00:01:17,900 --> 00:01:22,600
 ♪ Dew on the edge of the frozen horizon ♪

4
00:01:22,700 --> 00:01:26,300
 ♪ Clouds form geese ♪

5
00:01:27,700 --> 00:01:31,700
 ♪ The wine and handsome people at the Chongyang festival ♪

6
00:01:32,300 --> 00:01:36,620
 ♪ Relationships are like hometowns ♪

7
00:01:36,800 --> 00:01:40,900
 ♪ Purple orchid ornament, yellow chrysanthemum clip ♪

8
00:01:41,700 --> 00:01:45,200
 ♪ Awaken old memories ♪

9
00:01:45,900 --> 00:01:49,500
 ♪ A forced desire ends tragically ♪

10
00:01:49,500 --> 00:01:53,100
 ♪ Heartbreaking singing ♪

1
00:00:49,200 --> 00:00:50,719
 For the sake of finding medicine for a dozen years,

2
00:00:50,840 --> 00:00:53,079
 you face danger without hesitation.

3
00:00:53,640 --> 00:00:56,320
 Now for your love for the doctor,

4
00:00:57,240 --> 00:00:58,719
 you're so careful.

5
00:00:59,119 --> 00:01:00,600
 You wasted everything.

6
00:01:02,160 --> 00:01:06,359
 Looks like your teacher's life isn't important.

7
00:01:06,999 --> 00:01:07,679
 Go home

8
00:01:08,560 --> 00:01:10,039
 You don't deserve to know

9
00:01:10,719 --> 00:01:11,600
 sailan leaf location.

10
00:01:15,280 --> 00:01:16,960
 Zuo Qingci is innocent.

1
00:00:18,080 --> 00:00:19,640
 You're one in front, one behind,

2
00:00:20,080 --> 00:00:20,800
 is it fun?

3
00:00:26,320 --> 00:00:26,919
 He is coming.

4
00:00:27,680 --> 00:00:28,160
 Where is she?

5
00:00:29,480 --> 00:00:30,000
 Already gone.

6
00:00:32,119 --> 00:00:33,090
 What did he say?

7
00:00:33,559 --> 00:00:36,880
 He told me to save someone in prison,

8
00:00:37,840 --> 00:00:38,640
 I reject it.

9
00:00:39,840 --> 00:00:40,360
 You?

10
00:00:41,439 --> 00:00:42,439
 What do you have plans for?

1
00:00:27,399 --> 00:00:28,160
 Meet at Haizhou.

2
00:00:28,840 --> 00:00:29,559
 Take care, Sis.

3
00:00:50,680 --> 00:00:51,200
 6th sister.

4
00:00:53,680 --> 00:00:55,919
 I know how we survive

5
00:00:56,439 --> 00:00:57,920
 for the past 10 years.

6
00:01:09,200 --> 00:01:10,319
 Sis, what do you mean by that?

7
00:01:12,560 --> 00:01:13,900
 If there is no you and first brother,

8
00:01:14,719 --> 00:01:15,880
 I died a long time ago,

9
00:01:16,240 --> 00:01:17,580
 it is impossible to live to this day.

10
00:01:17,840 --> 00:01:18,520
 Now,

1
00:02:38,890 --> 00:02:39,520
 You are awake.

2
00:02:45,199 --> 00:02:46,079
 Miss Shen.

3
00:02:48,719 --> 00:02:49,960
 How come it's here?

4
00:02:50,760 --> 00:02:51,719
 You're hurt,

5
00:02:53,240 --> 00:02:54,090
 I worry about you,

6
00:02:54,559 --> 00:02:55,320
 so come on.

7
00:02:56,919 --> 00:02:57,680
 Do not come back again.

8
00:02:59,919 --> 00:03:00,999
 Men and women are different,

9
00:03:02,880 --> 00:03:04,279
 must avoid rumors.

10
00:03:06,120 --> 00:03:07,359
 I just want to take care of you.

1
00:00:00,620 --> 00:00:03,420
 = From Kou Subai =

2
00:00:12,759 --> 00:00:15,199
 Kou Subai, how dare to threaten me.

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,119
 Senior, what else happened?

4
00:00:19,199 --> 00:00:22,160
 Kou Subai has long wanted to be the chairman.

5
00:00:24,360 --> 00:00:25,650
 The military is having a hard time.

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,360
 Kou Subai what else do you want to do?

7
00:00:28,919 --> 00:00:31,640
 Kou Subai wants to attack the Xueyi Temple,

8
00:00:32,599 --> 00:00:34,559
 reclaim half the Tunguang engineering books.

9
00:00:35,480 --> 00:00:37,959
 This time, maybe I can't hold it in anymore.

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,959
 What is the situation at Xueyi Temple?

1
00:00:08,800 --> 00:00:10,400
 Still remember the Tunguang technique?

2
00:00:11,450 --> 00:00:12,290
 Take out your technique.

3
00:01:06,399 --> 00:01:06,880
 Zhu Yan.

4
00:02:03,800 --> 00:02:05,199
 You should call you Teacher Tuo,

5
00:02:07,559 --> 00:02:08,320
 or Chief?

6
00:02:27,199 --> 00:02:29,359
 Greet the Chief's return!

7
00:02:29,999 --> 00:02:32,040
 Greet the Chief's return!

8
00:02:32,680 --> 00:02:34,479
 Greet the Chief's return!

9
00:02:35,800 --> 00:02:37,600
 Greet the Chief's return.

10
00:02:38,760 --> 00:02:40,559
 Rou Chuan is back?

1
00:00:06,600 --> 00:00:07,079
 Open the way.

2
00:00:09,199 --> 00:00:09,800
 Many people.

3
00:00:11,599 --> 00:00:13,039
 Where are the Chief and Zhu Yan?

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,400
 Moon cliff shelter.

5
00:00:15,480 --> 00:00:16,570
 They must be near there.

6
00:00:17,840 --> 00:00:18,279
 Come on, quickly.

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,470
 Find them before Kou Subai.

8
00:00:21,359 --> 00:00:22,039
 I'll check first.

9
00:00:33,800 --> 00:00:34,320
 Changge!

10
00:00:41,500 --> 00:00:46,200
 ♪ Dew on the edge of the frozen horizon ♪

1
00:00:05,079 --> 00:00:05,600
 Senior,

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,159
 it's been three days.

3
00:00:08,199 --> 00:00:08,800
 This child,

4
00:00:10,070 --> 00:00:11,039
 not yet open-minded.

5
00:00:12,480 --> 00:00:13,640
 She is a woman, after all.

6
00:00:14,400 --> 00:00:15,279
 at this rate,

7
00:00:15,959 --> 00:00:17,320
 might not be able to survive.

8
00:00:20,840 --> 00:00:22,359
 If I'm soft on him now,

9
00:00:23,310 --> 00:00:24,190
 where are the palace rules?

10
00:00:26,520 --> 00:00:27,520
 Chief, Uncle Teacher,

1
00:00:00,439 --> 00:00:02,800
 How do you know the Young Master?

2
00:00:03,700 --> 00:00:05,090
 Is love at first sight?

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,520
 The Young Master is friendly and handsome.

4
00:00:07,959 --> 00:00:10,519
 You must be very happy, right?

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,320
 I saw the Miss and Young Master

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,359
 talented and handsome.

7
00:00:16,679 --> 00:00:18,199
 Really very suitable.

8
00:00:20,599 --> 00:00:21,400
 Where is Zuo Qingci?

9
00:00:23,160 --> 00:00:24,039
 There is no bride

10
00:00:24,039 --> 00:00:26,079
 who met each other before the wedding.

1
00:00:23,199 --> 00:00:23,679
 Yunluo!

2
00:00:27,759 --> 00:00:28,279
 Yunluo!

3
00:00:30,070 --> 00:00:30,790
 Why are you here?

4
00:00:31,239 --> 00:00:31,599
 Back.

5
00:00:32,410 --> 00:00:33,270
 I came looking for you.

6
00:00:34,320 --> 00:00:35,360
 Didn't I tell you?

7
00:00:35,510 --> 00:00:36,690
 We don't have a relationship anymore.

8
00:00:37,130 --> 00:00:38,240
 I can save your teacher.

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,200
 This time I did not lie to you,

10
00:00:41,890 --> 00:00:42,900
 you have to trust me.

1
00:00:07,060 --> 00:00:11,780
 = Mailbox =

2
00:00:22,039 --> 00:00:22,519
 Your Excellency.

3
00:00:26,520 --> 00:00:28,439
 Master Jin Xu and Xiu Yugu

4
00:00:28,759 --> 00:00:30,040
 and other Zhengyang members

5
00:00:30,200 --> 00:00:31,599
 will soon arrive at the Yu River.

6
00:00:32,399 --> 00:00:34,640
 It looks like the marriage of Swordsman Shen and Swordsman Mu

7
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
 will start soon.

8
00:00:36,180 --> 00:00:40,620
 = Weixi =

9
00:00:41,759 --> 00:00:45,040
 Today you look absent-minded.

10
00:00:49,119 --> 00:00:50,480
 If I remember correctly,

1
00:00:00,839 --> 00:00:02,760
 Why doesn't the Emperor send people,

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,119
 follow the Yang Huan horse carriage?

3
00:00:04,640 --> 00:00:05,879
 If they realize it,

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,119
 will only be suspected.

5
00:00:10,039 --> 00:00:10,599
 Emperor,

6
00:00:11,640 --> 00:00:14,240
 Pendekar Shen's wedding day in four days.

7
00:00:18,720 --> 00:00:19,560
 Certainly had a chance.

8
00:00:23,279 --> 00:00:25,360
 It seems like the Emperor already knows

9
00:00:25,360 --> 00:00:26,559
 where Su Yunluo is.

10
00:00:28,239 --> 00:00:31,200
 In Thy House there really is,

1
00:00:08,159 --> 00:00:10,430
 If today Su Xuan doesn't recover either,

2
00:00:11,640 --> 00:00:14,210
 I'll bring Su Yunluo's head here.

3
00:00:28,360 --> 00:00:30,490
 He uses Yicun Xiangsi (miss point).

4
00:00:35,119 --> 00:00:36,610
 Yicun Xiangsi?

5
00:00:37,140 --> 00:00:38,480
 = Deep love, intoxicating =

6
00:00:38,480 --> 00:00:39,520
 Xiangsi (miss).

7
00:00:41,160 --> 00:00:45,400
 Zui Xiangsi Bu Hui. (Drunk misses without regret)

8
00:00:47,119 --> 00:00:47,840
 Drunk.

9
00:00:50,119 --> 00:00:50,680
 Shadow.

10
00:00:51,640 --> 00:00:54,560
 Zui Ying Xiangsi Zong. (The shadow of a hangover ends up missing)

1
00:00:14,680 --> 00:00:19,760
 = Respect =

2
00:00:20,880 --> 00:00:24,160
 = Altar Mu Xiu and Mu Lian =

3
00:00:33,080 --> 00:00:39,560
 = Altar Mu Xiu and Mu Lian =

4
00:00:58,119 --> 00:01:00,280
 = Respect =

5
00:01:45,920 --> 00:01:47,679
 It turns out Shanshuidu is like this,

6
00:01:50,820 --> 00:01:51,680
 very nice.

7
00:03:03,240 --> 00:03:03,800
 You see,

8
00:03:04,839 --> 00:03:06,359
 This dress was chosen by the shopkeeper.

9
00:03:06,810 --> 00:03:08,290
 He said it matches the color of the skin,

10
00:03:08,559 --> 00:03:09,150
 is it beautiful

1
00:00:18,519 --> 00:00:20,020
 I will master the Tunguang Technique.

2
00:00:20,080 --> 00:00:21,100
 You can fool the others,

3
00:00:21,100 --> 00:00:22,210
 but can't fool me.

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,100
 You won't be able to master it.

5
00:00:25,599 --> 00:00:28,010
 If there is no Qi return technique,

6
00:00:29,040 --> 00:00:31,140
 Do you think you can get revenge?

7
00:00:34,040 --> 00:00:36,010
 You know yourself

8
00:00:37,520 --> 00:00:38,900
 Qi return technique

9
00:00:40,480 --> 00:00:42,530
 can only be done by me.

10
00:00:42,599 --> 00:00:44,010
 Why can't I do it?

1
00:00:11,560 --> 00:00:13,039
 Now it's confirmed

2
00:00:13,039 --> 00:00:14,400
 Wen Siyuan is Sima Lang.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,759
 So why does Senior still bring Shanshuidu,

4
00:00:17,160 --> 00:00:18,480
 to attack Wu'er Village?

5
00:00:21,199 --> 00:00:23,679
 I have my own plan.

6
00:00:25,680 --> 00:00:28,000
 Wen Siyuan is always smart.

7
00:00:29,439 --> 00:00:31,919
 He definitely wants to use the military,

8
00:00:32,239 --> 00:00:34,279
 regarding the attack on Wu'er Village,

9
00:00:34,919 --> 00:00:36,770
 and do things that harm the military.

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,680
 Thinking that easily.

1
00:00:08,958 --> 00:00:09,480
 Doctor Zuo,

2
00:00:10,080 --> 00:00:10,640
 you're back.

3
00:00:15,039 --> 00:00:15,480
 You...

4
00:00:16,640 --> 00:00:17,279
 Why?

5
00:00:18,879 --> 00:00:20,199
 I'm fine, Miss Jiang'er.

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,879
 Bai Mo was my acupuncture on the road.

7
00:00:23,160 --> 00:00:24,020
 He is not very skilled,

8
00:00:24,039 --> 00:00:24,919
 I became like this.

9
00:00:28,279 --> 00:00:29,719
 Did something happen in the village?

10
00:00:32,800 --> 00:00:35,350
 Today, Jin Xu attacks with the military.

1
00:00:09,240 --> 00:00:10,480
 Soon the sun will rise,

2
00:00:10,720 --> 00:00:11,759
 we can see the sea.

3
00:00:12,959 --> 00:00:13,759
 Craze.

4
00:00:14,279 --> 00:00:14,920
 This is a cliff.

5
00:00:14,920 --> 00:00:15,599
 no sea.

6
00:00:18,080 --> 00:00:18,920
 What do you want to say?

7
00:00:20,240 --> 00:00:21,240
 Sit and listen to me.

8
00:00:43,480 --> 00:00:46,239
 Previously I kept thinking,

9
00:00:47,559 --> 00:00:49,079
 if I don't worry about anything,

10
00:00:50,480 --> 00:00:51,759
 only with you

1
-00:00:00,220 --> 00:00:02,740
 = River Yu =

2
00:00:02,740 --> 00:00:09,500
 = Yu River, Shanshuidu =

3
00:00:17,500 --> 00:00:26,100
 = Shanshuidu =

4
00:00:30,090 --> 00:00:31,870
 Emperor, long time no see.

5
00:00:33,530 --> 00:00:34,150
 Emperor.

6
00:00:35,370 --> 00:00:35,910
 Please.

7
00:00:44,900 --> 00:00:47,730
 = Shanshuidu =

8
00:00:47,730 --> 00:00:48,790
 If you like it,

9
00:00:48,790 --> 00:00:49,870
 I'll buy it again.

10
00:00:49,970 --> 00:00:51,270
 My husband is very kind.

1
00:00:03,119 --> 00:00:03,760
 Where is Zhu Yan?

2
00:00:06,480 --> 00:00:06,999
 Already gone.

3
00:00:39,559 --> 00:00:40,119
 Bai Mo.

4
00:00:41,759 --> 00:00:42,520
 Help me wake up

5
00:00:44,360 --> 00:00:44,840
 Teacher.

6
00:00:58,079 --> 00:00:58,880
 Sir is aware.

7
00:00:59,439 --> 00:01:01,480
 Teacher, if you don't return to Fangwaigu,

8
00:01:01,520 --> 00:01:02,790
 might not last anymore.

9
00:01:08,960 --> 00:01:11,800
 Depart, return to Zhengyang.

10
00:01:13,719 --> 00:01:14,280
 Teacher.

1
00:00:04,279 --> 00:00:04,970
 How?

2
00:00:05,760 --> 00:00:06,460
 Not found.

3
00:00:07,879 --> 00:00:09,080
 I remember in the written letter,

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,530
 this time there were 6 members of the Lingfeng.

5
00:00:12,000 --> 00:00:12,740
 Shen Sanzhang

6
00:00:12,920 --> 00:00:14,580
 definitely use their identity

7
00:00:14,759 --> 00:00:15,660
 infiltrated Wu'er Village.

8
00:00:16,519 --> 00:00:18,770
 But now the knights gathered in the village.

9
00:00:18,920 --> 00:00:20,370
 Shen Sanzhang won't be rash.

10
00:00:21,160 --> 00:00:22,740
 If you want to control Swordsman Su,

1
00:00:03,480 --> 00:00:06,279
 Senior, there are already clues from what I investigated.

2
00:00:08,159 --> 00:00:08,600
 Say it.

3
00:00:09,320 --> 00:00:10,359
 On the outskirts of Wu'er Village,

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,190
 found 6 bodies from Lingfeng Academy.

5
00:00:12,759 --> 00:00:13,519
 Shen Sanzhang,

6
00:00:13,519 --> 00:00:15,370
 posing as these 6 people to enter the village.

7
00:00:16,039 --> 00:00:17,879
 Now in the forest on the west side of Wu'er Village,

8
00:00:18,080 --> 00:00:19,759
 found Shen Sanzhang, died there.

9
00:00:20,560 --> 00:00:21,759
 But including him,

10
00:00:22,279 --> 00:00:23,279
 there are only five bodies.

1
00:00:11,879 --> 00:00:12,450
 Stop.

2
00:00:12,599 --> 00:00:13,340
 Why did you come here?

3
00:00:14,920 --> 00:00:16,340
 I delivered tea for sir.

4
00:00:30,200 --> 00:00:30,810
 How?

5
00:00:31,759 --> 00:00:32,370
 Was successful.

6
00:00:33,680 --> 00:00:34,980
 Jin Xu will arrive soon.

7
00:00:35,360 --> 00:00:36,140
 You stay here.

8
00:00:36,680 --> 00:00:37,470
 If possible,

9
00:00:37,759 --> 00:00:38,580
 buy as much time as you can.

10
00:00:56,800 --> 00:01:01,500
 ♪ Dew on the edge of the frozen horizon ♪

1
00:00:10,679 --> 00:00:11,199
 Why?

2
00:00:11,800 --> 00:00:12,879
 Jin Xu is timid,

3
00:00:12,910 --> 00:00:14,590
 make academy students as soldiers.

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,279
 Is Zhengyang this embarrassing?

5
00:00:23,640 --> 00:00:24,320
 Wu'er Village?

6
00:00:25,279 --> 00:00:26,320
 Why are you here?

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,279
 We are entrusted by the people's warriors,

8
00:00:29,759 --> 00:00:30,620
 so come help.

9
00:00:32,279 --> 00:00:32,800
 Wuyou.

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,250
 you and priest Zhengyang

1
00:00:12,840 --> 00:00:13,820
 Greetings to Your Majesty.

2
00:00:21,920 --> 00:00:22,500
 Your Excellency,

3
00:00:23,199 --> 00:00:25,850
 Mr. Zuo is in the guards' hands.

4
00:00:26,279 --> 00:00:27,900
 Now at the center.

5
00:00:32,800 --> 00:00:33,620
 In this game,

6
00:00:34,439 --> 00:00:35,650
 if I go wrong,

7
00:00:38,640 --> 00:00:39,780
 My piece will move parties.

8
00:00:40,439 --> 00:00:40,980
 I

9
00:00:41,800 --> 00:00:42,940
 what else?

10
00:00:46,119 --> 00:00:47,100
 Mr. Zuo said ，

1
00:00:05,680 --> 00:00:06,199
 Teacher,

2
00:00:06,580 --> 00:00:07,350
 Are you okay?

3
00:00:07,700 --> 00:00:09,610
 Do you really want to marry Officer Wei Ning's daughter?

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,320
 What about teacher?

5
00:00:13,879 --> 00:00:16,480
 I think His Majesty plans to pretend to be dead,

6
00:00:16,550 --> 00:00:18,030
 can be covered from Officer Wei Ning.

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,840
 But I didn't expect this old bastard's plan,

8
00:00:21,160 --> 00:00:22,080
 cover it from Guzi,

9
00:00:22,759 --> 00:00:23,850
 forced the Emperor to lead the war,

10
00:00:24,439 --> 00:00:25,239
 and die there.

1
00:00:15,840 --> 00:00:17,210
 Is A Luo not back yet?

2
00:00:18,160 --> 00:00:19,260
 A Luo is definitely fine.

3
00:00:19,920 --> 00:00:20,900
 He must be home.

4
00:00:26,919 --> 00:00:27,530
 Jiang'er.

5
00:00:29,640 --> 00:00:30,840
 Tonight, we will go to prison

6
00:00:30,840 --> 00:00:32,000
 save Emperor Weixi.

7
00:00:33,239 --> 00:00:34,290
 You're not blaming me, right?

8
00:00:39,759 --> 00:00:40,530
 You are still sick,

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,730
 but we still carry out the original plan.

10
00:00:44,780 --> 00:00:45,900
 leave you alone.

1
00:00:00,039 --> 00:00:00,640
 Miss Su,

2
00:00:01,210 --> 00:00:02,790
 Is your Majesty alright?

3
00:00:04,210 --> 00:00:05,320
 Your Majesty, don't worry.

4
00:00:05,520 --> 00:00:07,360
 I have arranged His Majesty's place outside the city,

5
00:00:07,760 --> 00:00:08,640
 the emperor just calm down.

6
00:00:10,039 --> 00:00:11,359
 Last night I met Zuo Qingci,

7
00:00:11,920 --> 00:00:13,520
 but many people in the official residence,

8
00:00:13,520 --> 00:00:14,620
 I don't dare to take the risk.

9
00:00:15,199 --> 00:00:16,160
 But he saw me,

10
00:00:16,759 --> 00:00:17,599
 know I'm still alive,

1
00:00:04,900 --> 00:00:09,600
 ♪ Dew on the edge of the frozen horizon ♪

2
00:00:09,700 --> 00:00:13,300
 ♪ Clouds form geese ♪

3
00:00:14,700 --> 00:00:18,700
 ♪ The wine and handsome people at the Chongyang festival ♪

4
00:00:19,300 --> 00:00:23,620
 ♪ Relationships are like hometowns ♪

5
00:00:23,800 --> 00:00:27,900
 ♪ Purple orchid ornament, yellow chrysanthemum clip ♪

6
00:00:28,700 --> 00:00:32,200
 ♪ Awaken old memories ♪

7
00:00:32,900 --> 00:00:36,500
 ♪ A forced desire ends tragically ♪

8
00:00:36,500 --> 00:00:40,100
 ♪ Heartbreaking singing ♪

9
00:00:47,600 --> 00:00:51,800
 ♪ The old fragrance powder is still the same ♪

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,500
 ♪ No need to hate ♪