Back to subtitle list

Love in a Loop (救了一万次的你) English Subtitles

 Love in a Loop (救了一万次的你)
May 13, 2022 00:34:10 PinkBunny English 8

Release Name:

ㅡLove.in.a.LoopㅡEpisode 01-18

Release Info:

Synced to Raiona's encode @doramax264.com. iQIYI Subs, Ripping Credit to Song_Hye-Min. 
Download Subtitles
May 12, 2022 17:27:14 46.05KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [LOVE IN A LOOP] 2 00:01:37,460 --> 00:01:40,190 [Episode 1. Bai Zhenxiang!] 3 00:01:40,700 --> 00:01:43,259 [Garage] 4 00:01:43,340 --> 00:01:45,070 [The company] 5 00:01:48,410 --> 00:01:50,020 Here comes today's news update. 6 00:01:50,020 --> 00:01:50,570 At about 7:00 p.m. 7 00:01:50,570 --> 00:01:52,100 [Destination] At about 7:00 p.m. 8 00:01:52,100 --> 00:01:52,880 on April 14th, 2019, [Destination] 9 00:01:52,880 --> 00:01:52,979 on April 14th, 2019, 10 00:01:53,140 --> 00:01:55,060

May 12, 2022 17:27:14 50.37KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 2 00:01:35,870 --> 00:01:38,180 [Episode 2. Trapped in April 14th] 3 00:01:59,900 --> 00:02:01,620 My life is almost like yours. 4 00:02:01,620 --> 00:02:03,419 I've been circling around. 5 00:02:03,580 --> 00:02:05,340 Am I really going to be trapped 6 00:02:05,340 --> 00:02:07,900 on April 14? 7 00:02:09,300 --> 00:02:11,100 I surrender. I quit. 8 00:02:11,100 --> 00:02:13,410 Do whatever you want! 9 00:02:21,700 --> 00:02:22,850 Good morning. 10 00:02:23,220 --> 00:02:24,300 What took you so long?

May 12, 2022 17:27:14 44.08KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 3 Accept your fate! Corporate slave.] 3 00:01:42,700 --> 00:01:43,420 Li Luduo. 4 00:01:51,500 --> 00:01:52,500 What I do is for paying back the money for credit card, 5 00:01:52,500 --> 00:01:53,020 for paying the rent, 6 00:01:53,020 --> 00:01:53,650 for avoiding living on a shoestring, 7 00:01:53,979 --> 00:01:54,490 and for those clothes and bags 8 00:01:54,490 --> 00:01:56,660 which I have removed labels. 9 00:01:59,530 --> 00:02:00,020 According to 10 00:02:00,020 --> 00:02:01,580 article 1,019, provision two,

May 12, 2022 17:27:14 53.42KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 4 Boss, please guide me.] 3 00:01:38,979 --> 00:01:39,900 I have a request. 4 00:01:39,900 --> 00:01:41,740 I really want to rent this house. 5 00:01:44,740 --> 00:01:46,020 No wonder the agent 6 00:01:46,020 --> 00:01:47,130 always called me these days. 7 00:01:47,300 --> 00:01:48,500 Are you the person who wants to rent my house? 8 00:01:51,380 --> 00:01:52,259 Let me tell you. 9 00:01:52,259 --> 00:01:53,410 I won't rent this house. 10 00:01:54,580 --> 00:01:55,180 But

May 12, 2022 17:27:14 58.98KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [LOVE IN A LOOP] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 5. Time loop? That's unscientific!] 3 00:01:38,420 --> 00:01:39,620 The product you mentioned today 4 00:01:39,620 --> 00:01:41,220 meets my requirement so well. 5 00:01:41,250 --> 00:01:43,020 I'll order 10,000 sets of it myself. 6 00:01:43,740 --> 00:01:44,820 Stop bragging. 7 00:01:44,860 --> 00:01:46,220 You know how much salary we get. 8 00:01:47,130 --> 00:01:47,900 Right. 9 00:01:48,410 --> 00:01:49,380 If it's not about the salary. 10 00:01:49,380 --> 00:01:50,690 I would have cursed Bai Zhenxiang to his face.

May 12, 2022 17:27:14 49.67KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [LOVE IN A LOOP] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 6. Smiley Face on the Beach] 3 00:01:46,140 --> 00:01:48,300 It seems that no matter how gentle my words are, 4 00:01:49,050 --> 00:01:50,259 or how sensitive my reaction is, 5 00:01:51,740 --> 00:01:53,450 I can't break the curse. 6 00:02:06,820 --> 00:02:08,220 Why isn't Director Bai here today? 7 00:02:08,860 --> 00:02:09,820 I know. 8 00:02:10,220 --> 00:02:11,500 Director Bai has been here for so long. 9 00:02:11,500 --> 00:02:12,780 and has never been late. 10 00:02:13,410 --> 00:02:14,740 Why are you acting so strange today?

May 12, 2022 17:27:14 64.98KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 07 Roasting Boss Day] 3 00:01:47,979 --> 00:01:48,620 Luduo. 4 00:01:49,180 --> 00:01:49,979 I heard that Mr. Bai 5 00:01:49,979 --> 00:01:51,660 made an agreement with Youdian again, right? 6 00:01:51,660 --> 00:01:52,220 What? 7 00:01:52,380 --> 00:01:53,020 What did you say? 8 00:01:54,340 --> 00:01:55,500 Did Mr. Bai 9 00:01:55,770 --> 00:01:57,100 make an agreement with Youdian? 10 00:01:57,100 --> 00:01:57,620 Yes.

May 12, 2022 17:27:14 62.34KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [EP08 Perfect Partner] 3 00:01:38,620 --> 00:01:39,820 Dating with a girl 4 00:01:40,259 --> 00:01:41,820 like you 5 00:01:41,820 --> 00:01:43,940 is never his plan. 6 00:01:44,979 --> 00:01:46,180 I hope you can understand it. 7 00:02:15,890 --> 00:02:17,060 What's wrong with ordinary people? 8 00:02:17,260 --> 00:02:19,220 Artists can't date with ordinary people. 9 00:02:19,220 --> 00:02:20,300 Let me give you an example. 10 00:02:21,220 --> 00:02:23,260 For example, your bag,

May 12, 2022 17:27:16 57.56KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [LOVE IN A LOOP] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 9. I put the moves on myself] 3 00:01:38,180 --> 00:01:47,289 [Chinese Welfare Lottery] 4 00:01:48,220 --> 00:01:49,140 Are you thinking 5 00:01:49,140 --> 00:01:50,220 what I'm thinking? 6 00:01:50,259 --> 00:01:51,860 Are you thinking what I'm thinking? 7 00:01:56,170 --> 00:01:56,820 Shop owner. 8 00:01:57,180 --> 00:01:57,900 Has the lottery been drawn? 9 00:01:58,100 --> 00:01:58,690 The lottery has just been drawn. 10 00:02:00,260 --> 00:02:00,820 I'll remember the first three numbers,

May 12, 2022 17:27:16 52.17KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [LOVE IN A LOOP] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 10: A Woman with easy virtue?] 3 00:01:48,500 --> 00:01:49,380 Jiang Huo Huo. 4 00:01:57,660 --> 00:01:58,180 Huohuo. 5 00:01:58,180 --> 00:01:58,900 I have something to tell you. 6 00:01:58,900 --> 00:01:59,620 Let's talk about that later. 7 00:02:01,140 --> 00:02:02,620 Slow down. 8 00:02:02,980 --> 00:02:03,500 Well, 9 00:02:03,699 --> 00:02:05,259 Huohuo, I have something to tell you. 10 00:02:05,259 --> 00:02:05,940 Is it fun?

May 12, 2022 17:27:16 67.34KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 3 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 11 Coming Close to the Truth of Love] 4 00:01:38,700 --> 00:01:39,500 Mr. Yu, 5 00:01:39,770 --> 00:01:41,660 it's your turn to pay for the dinner today. 6 00:01:42,020 --> 00:01:44,100 Last time you sneaked away 7 00:01:44,100 --> 00:01:45,140 the minute your wife called. Don't do that again. 8 00:01:45,580 --> 00:01:47,740 Steve payed for you every time. 9 00:01:48,140 --> 00:01:49,180 How could you say so? 10 00:01:49,180 --> 00:01:50,700 Last time my wife got mad.

May 12, 2022 17:27:16 55.32KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 3 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 12 Find the Truth] 4 00:01:39,220 --> 00:01:39,820 What's wrong, baby? 5 00:01:40,259 --> 00:01:41,020 What happened? 6 00:01:41,250 --> 00:01:42,700 I don't know. I have a stomachache. 7 00:01:42,860 --> 00:01:44,140 What's wrong with you guys? 8 00:01:44,140 --> 00:01:45,500 This happens just after he ate the food here. 9 00:01:45,500 --> 00:01:46,820 There must be something wrong with the food. 10 00:01:49,580 --> 00:01:50,820 - That's impossible. - That's right.

May 12, 2022 17:27:16 77.43KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [LOVE IN A LOOP] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 13. The metamorphosis of the overlord goose] 3 00:01:38,340 --> 00:01:41,100 After my in-depth all-around investigation, 4 00:01:41,250 --> 00:01:42,490 I conclude that poisoning might be true. 5 00:01:43,130 --> 00:01:43,860 But, 6 00:01:43,860 --> 00:01:45,450 there is one doubt 7 00:01:45,700 --> 00:01:47,770 that I got this information from the nurse. 8 00:01:48,020 --> 00:01:49,500 A man 9 00:01:49,500 --> 00:01:50,940 was overreacting. 10 00:01:51,259 --> 00:01:52,300 He's the man in the photo

May 12, 2022 17:27:16 73.02KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [LOVE IN A LOOP] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 14 The clues are cut.] 3 00:01:38,180 --> 00:01:40,150 [Fortunate Sanxing] 4 00:02:35,260 --> 00:02:37,780 [Shuitian Ravine] 5 00:02:42,130 --> 00:02:42,860 Hello. 6 00:02:44,140 --> 00:02:44,740 Well, 7 00:02:45,020 --> 00:02:46,460 excuse me. 8 00:02:46,460 --> 00:02:47,610 Is Ms. Hua here? 9 00:02:47,610 --> 00:02:48,820 What can I do for you? 10 00:02:48,820 --> 00:02:50,500 We are Ms. Hua's good friends.

May 12, 2022 17:27:16 66.79KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 15 I'm Not A Brainless Relationship Seeker] 3 00:02:02,890 --> 00:02:03,620 Sir. 4 00:02:03,820 --> 00:02:04,979 How much is this tree? 5 00:02:04,979 --> 00:02:05,699 Please wait a moment. 6 00:02:05,699 --> 00:02:06,110 I'll come out and have a look. 7 00:02:06,110 --> 00:02:07,060 [Bai Wuque: SOS] I'll come out and have a look. 8 00:02:07,060 --> 00:02:12,910 [Bai Wuque: SOS] 9 00:02:35,579 --> 00:02:37,970 He hasn't moved for two hours. 10 00:02:38,220 --> 00:02:40,020 He just stares at a place like this.

May 12, 2022 17:27:16 61.91KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [Love in a Loop] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 16 New Superpower?] 3 00:01:42,690 --> 00:01:44,060 I have a clue. 4 00:01:44,940 --> 00:01:45,780 Everything 5 00:01:46,090 --> 00:01:47,700 is still under my control. 6 00:01:48,180 --> 00:01:50,340 The victory will eventually come back to me. 7 00:01:53,259 --> 00:01:55,980 I hope you can find out the truth as soon as possible. 8 00:02:06,020 --> 00:02:07,090 What's wrong, Miss Li? 9 00:02:07,860 --> 00:02:08,700 Without my guidance, 10 00:02:08,700 --> 00:02:10,180 the project of new product is not going well?

May 12, 2022 17:27:16 50.11KB Download Translate

1 00:02:01,560 --> 00:02:02,790 Stu, come, come. 2 00:02:03,750 --> 00:02:04,310 Look. 3 00:02:04,310 --> 00:02:04,870 What's the matter? 4 00:02:05,910 --> 00:02:07,470 The common man who argues with a goose. 5 00:02:07,470 --> 00:02:08,520 he is a habitual criminal. 6 00:02:08,800 --> 00:02:09,910 He not only harassed Hao Tian, 7 00:02:09,910 --> 00:02:11,400 but he also harassed other colleagues. 8 00:02:11,590 --> 00:02:13,240 How exiting! 9 00:02:13,960 --> 00:02:15,470 Come, come, come. 10 00:02:16,190 --> 00:02:16,840 Look look.

May 12, 2022 17:27:16 51.81KB Download Translate

1 00:00:05,150 --> 00:00:09,560 [LOVE IN A LOOP] 2 00:01:36,160 --> 00:01:38,180 [Episode 18: Test of Luo Li] 3 00:01:41,539 --> 00:01:43,130 Judging from the current situation, 4 00:01:43,539 --> 00:01:44,180 there is no inflammation 5 00:01:44,180 --> 00:01:45,259 in his throat. 6 00:01:45,700 --> 00:01:46,460 It should be fine. 7 00:01:46,460 --> 00:01:47,860 I'll prescribe him 8 00:01:47,860 --> 00:01:48,460 with an electronic CT scan, 9 00:01:48,460 --> 00:01:48,940 just like last time. 10 00:01:48,940 --> 00:01:49,700 I'll check it at first.