Back to subtitle list

Love ft. Marriage and Divorce (Marriage Lyrics and Divorce Music / Gyeolhonjaksa Yihonjak / 결혼작사 이혼작곡) Spanish Subtitles

 Love ft. Marriage and Divorce (Marriage Lyrics and Divorce Music / Gyeolhonjaksa Yihonjak / 결혼작사 이혼작곡)
Feb 01, 2021 02:31:35 JoeruKyuden Spanish 125

Release Name:

결혼작사 이혼작곡.Love.ft.Marriage.and.Divorce.E04.210131-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Ep.04 Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Tiempo de ejecución > 1:06:46.. Disfruta... ;)... 👌 
Download Subtitles
Jan 31, 2021 19:03:58 82.23KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NRipeados y sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:14.14,Color,,0,0,0,,EPISODIO 4 Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:58.35,Color,,0,0,0,,- ¿Qué rayos?\N- Maldición. Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.19,Color,,0,0,0,,¿Qué sucede? Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:14.28,Color,,0,0,0,,¿Qué rayos? Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:19.08,Color,,0,0,0,,¿Te lastimaste la espalda? Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.08,Color,,0,0,0,,No, estoy bien. Maldición. Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.70,Color,,0,0,0,,Disculpe, ¿dónde están los camisones? Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:45.79,Color,,0,0,0,,- Por aquí, sígame.\N- Gracias. Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.08,Color,,0,0,0,,Un segundo. Mire tranquila. Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.18,Color,,0,0,0,,Hola, habla con No Wire. Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:12.98,Color,,0,0,0,,¿Le gustaría probarse algo? Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:16.86,Color,,0,0,0,,¿De qué talle es este? Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:49.94,Color,,0,0,0,,Hermana, ¿por qué reza\Ncon tanta desesperación? Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:26.35,Color,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.90,Color,,0,0,0,,Prende la radio. Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.45,Color,,0,0,0,,- ¿Para oír el programa de Hye-ryung?\N- Sí. Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.03,Color,,0,0,0,,Prefiero no tener distracciones. Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:43.53,Color,,0,0,0,,No es por las canciones. Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:46.24,Color,,0,0,0,,Necesito oír su voz\Npara saber cómo se siente. Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:55.88,Color,,0,0,0,,- ¿Ya llegó Hye-ryung?\N- Todavía no.

Jan 31, 2021 19:03:58 71.67KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos de NETFLIX Ripeados y sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:11,050 --> 00:00:14,140 EPISODIO 4 3 00:00:55,470 --> 00:00:58,350 - ¿Qué rayos? - Maldición. 4 00:01:06,110 --> 00:01:07,190 ¿Qué sucede? 5 00:01:13,280 --> 00:01:14,280 ¿Qué rayos? 6 00:01:17,870 --> 00:01:19,080 ¿Te lastimaste la espalda? 7 00:01:19,790 --> 00:01:21,080 No, estoy bien. Maldición. 8 00:02:40,950 --> 00:02:42,700 Disculpe, ¿dónde están los camisones? 9 00:02:43,330 --> 00:02:45,790 - Por aquí, sígame. - Gracias.