Love At Night ( When the Darkness Falls / Ye Se An Yong Shi / 夜色暗涌时 ) French Subtitles
Release Name:
Love at Night [01-30] (2021) FIN 080p.WEB-DL.x264-AY
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,990 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:14,000 --> 00:00:17,000 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,800 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,800 --> 00:00:24,200 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,200 --> 00:00:27,800 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,800 --> 00:00:31,000 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,800 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:41,700 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,700 --> 00:00:45,200 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,200 --> 00:00:48,400 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,020 --> 00:00:10,010 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,890 --> 00:00:20,840 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux, c'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 3 00:00:20,840 --> 00:00:27,710 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 4 00:00:27,710 --> 00:00:34,760 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent, nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 5 00:00:34,760 --> 00:00:40,830 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 6 00:00:41,750 --> 00:00:48,350 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant, tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪ 7 00:00:48,350 --> 00:00:55,440 ♪ ♬ ♪ Ce feu, ce feu s'enlise dans ta débauche ♪ ♬ ♪ 8 00:00:55,440 --> 00:01:02,180 ♪ ♬ ♪ Oh, je ne veux que toi ♪ ♬ ♪ 9 00:01:02,180 --> 00:01:09,380 ♪ ♬ ♪ Menteur, menteur, finie l'errance ♪ ♬ ♪ 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,050 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,910 --> 00:00:17,080 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,080 --> 00:00:20,970 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,980 --> 00:00:24,230 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,230 --> 00:00:27,740 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,740 --> 00:00:30,940 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,940 --> 00:00:34,790 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,790 --> 00:00:41,710 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,710 --> 00:00:45,180 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,180 --> 00:00:48,350 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,710 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,920 --> 00:00:20,950 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux , c'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 3 00:00:20,950 --> 00:00:27,750 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 4 00:00:27,750 --> 00:00:30,930 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 5 00:00:30,930 --> 00:00:34,840 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 6 00:00:34,840 --> 00:00:41,780 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 7 00:00:41,780 --> 00:00:45,280 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 8 00:00:45,280 --> 00:00:48,330 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪ 9 00:00:48,330 --> 00:00:52,360 ♪ ♬ ♪ Ce feu, ce feu ♪ ♬ ♪ 10 00:00:52,360 --> 00:00:55,470 ♪ ♬ ♪ S'enlise dans ta débauche ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,010 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,850 --> 00:00:17,060 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,060 --> 00:00:20,870 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,870 --> 00:00:24,300 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,300 --> 00:00:27,710 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,710 --> 00:00:30,950 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,950 --> 00:00:34,730 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,730 --> 00:00:41,650 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,650 --> 00:00:45,180 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,180 --> 00:00:48,240 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:01,140 --> 00:00:08,140 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,880 --> 00:00:17,040 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,040 --> 00:00:20,890 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,890 --> 00:00:24,220 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,220 --> 00:00:27,750 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,750 --> 00:00:30,860 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,860 --> 00:00:34,770 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,770 --> 00:00:41,650 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,650 --> 00:00:45,200 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,200 --> 00:00:48,290 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:01,020 --> 00:00:08,950 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,910 --> 00:00:17,070 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,070 --> 00:00:20,890 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,890 --> 00:00:24,160 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,160 --> 00:00:27,750 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,750 --> 00:00:30,900 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,900 --> 00:00:34,790 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,790 --> 00:00:41,690 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,690 --> 00:00:45,180 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,180 --> 00:00:48,320 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,900 --> 00:00:17,200 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,200 --> 00:00:20,800 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,800 --> 00:00:24,200 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,200 --> 00:00:27,700 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,700 --> 00:00:31,000 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,800 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:41,700 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,700 --> 00:00:45,000 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,000 --> 00:00:48,600 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,870 --> 00:00:16,940 ♫ Regarde dans mes yeux ♫ 3 00:00:16,940 --> 00:00:20,880 ♫ C'est une scène paisible ♫ 4 00:00:20,880 --> 00:00:24,170 ♫ Comment peut-on distinguer les limites ? ♫ 5 00:00:24,170 --> 00:00:27,720 ♫ Je ne sais pas ♫ 6 00:00:27,720 --> 00:00:30,880 ♫ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♫ 7 00:00:30,880 --> 00:00:34,770 ♫ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♫ 8 00:00:34,770 --> 00:00:41,670 ♫ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♫ 9 00:00:41,670 --> 00:00:45,010 ♫ Fais-moi vibrer maintenant ♫ 10 00:00:45,010 --> 00:00:48,250 ♫ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:08,010 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,900 --> 00:00:17,300 ♫ Regarde dans mes yeux ♫ 3 00:00:17,300 --> 00:00:21,000 ♫ C'est une scène paisible ♫ 4 00:00:21,000 --> 00:00:24,200 ♫ Comment peut-on distinguer les limites ? ♫ 5 00:00:24,200 --> 00:00:27,800 ♫ Je ne sais pas ♫ 6 00:00:27,800 --> 00:00:31,000 ♫ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♫ 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,800 ♫ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♫ 8 00:00:34,800 --> 00:00:41,800 ♫ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♫ 9 00:00:41,800 --> 00:00:45,200 ♫ Fais-moi vibrer maintenant ♫ 10 00:00:45,200 --> 00:00:48,400 ♫ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♫
1 00:00:01,060 --> 00:00:08,010 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,920 --> 00:00:17,040 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,040 --> 00:00:20,910 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,910 --> 00:00:24,230 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,230 --> 00:00:27,720 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,720 --> 00:00:30,870 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,870 --> 00:00:34,720 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,720 --> 00:00:40,660 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,680 --> 00:00:45,200 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,200 --> 00:00:48,340 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,990 --> 00:00:09,000 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,930 --> 00:00:17,020 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,020 --> 00:00:20,770 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,770 --> 00:00:24,180 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,180 --> 00:00:27,740 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,740 --> 00:00:30,810 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,810 --> 00:00:34,730 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,730 --> 00:00:40,800 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,640 --> 00:00:45,040 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,040 --> 00:00:48,320 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:01,010 --> 00:00:07,960 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,950 --> 00:00:17,020 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,020 --> 00:00:20,790 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,790 --> 00:00:24,220 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,220 --> 00:00:27,770 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,770 --> 00:00:30,850 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,850 --> 00:00:34,800 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:40,730 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,680 --> 00:00:45,030 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,030 --> 00:00:48,310 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,060 --> 00:00:10,020 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,920 --> 00:00:17,050 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,050 --> 00:00:20,840 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,840 --> 00:00:24,240 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,240 --> 00:00:27,710 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,710 --> 00:00:30,850 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,850 --> 00:00:34,820 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,820 --> 00:00:40,920 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,750 --> 00:00:45,220 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,220 --> 00:00:48,370 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,970 --> 00:00:08,980 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,950 --> 00:00:17,090 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,090 --> 00:00:20,810 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,810 --> 00:00:24,200 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,200 --> 00:00:27,760 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,760 --> 00:00:30,900 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,900 --> 00:00:34,800 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:40,720 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,670 --> 00:00:45,190 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,190 --> 00:00:48,300 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,070 --> 00:00:10,080 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,840 --> 00:00:17,140 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,140 --> 00:00:20,810 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,810 --> 00:00:24,220 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,220 --> 00:00:27,700 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,700 --> 00:00:31,010 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:31,010 --> 00:00:34,800 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:41,670 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,670 --> 00:00:45,070 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,070 --> 00:00:48,280 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,970 --> 00:00:08,990 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,890 --> 00:00:17,050 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,050 --> 00:00:20,810 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,810 --> 00:00:24,230 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,230 --> 00:00:27,800 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,800 --> 00:00:30,870 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,870 --> 00:00:34,780 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,780 --> 00:00:40,790 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,720 --> 00:00:44,990 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:44,990 --> 00:00:48,290 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,080 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,870 --> 00:00:17,010 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,010 --> 00:00:20,980 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,980 --> 00:00:24,260 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,260 --> 00:00:27,780 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,780 --> 00:00:30,960 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,960 --> 00:00:34,780 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,780 --> 00:00:41,640 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,640 --> 00:00:45,220 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,220 --> 00:00:48,320 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:01,010 --> 00:00:08,990 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,930 --> 00:00:16,990 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:16,990 --> 00:00:20,840 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,840 --> 00:00:24,180 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,180 --> 00:00:27,780 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,780 --> 00:00:30,890 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,890 --> 00:00:34,700 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,700 --> 00:00:41,670 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,670 --> 00:00:44,910 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:44,910 --> 00:00:48,250 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,900 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:14,000 --> 00:00:17,000 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,800 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,800 --> 00:00:24,200 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,200 --> 00:00:27,800 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,800 --> 00:00:31,000 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,800 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:41,800 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,800 --> 00:00:45,200 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,200 --> 00:00:48,600 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,970 --> 00:00:09,020 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,900 --> 00:00:17,040 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,040 --> 00:00:20,880 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,880 --> 00:00:24,210 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,210 --> 00:00:27,740 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,740 --> 00:00:30,860 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,860 --> 00:00:34,730 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,730 --> 00:00:41,700 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,700 --> 00:00:45,030 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,030 --> 00:00:48,250 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,930 --> 00:00:17,040 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,040 --> 00:00:20,900 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,900 --> 00:00:24,260 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,260 --> 00:00:27,780 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,780 --> 00:00:30,840 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,840 --> 00:00:34,810 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,810 --> 00:00:41,760 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,760 --> 00:00:45,080 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,080 --> 00:00:48,320 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,050 --> 00:00:07,920 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,870 --> 00:00:16,910 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:16,910 --> 00:00:20,790 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,790 --> 00:00:24,180 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,180 --> 00:00:27,700 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,700 --> 00:00:30,730 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,730 --> 00:00:34,770 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,770 --> 00:00:41,650 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,650 --> 00:00:44,950 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:44,950 --> 00:00:48,250 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,570 --> 00:00:09,280 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,940 --> 00:00:17,050 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,050 --> 00:00:20,970 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,970 --> 00:00:24,080 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,080 --> 00:00:27,740 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,740 --> 00:00:30,940 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,940 --> 00:00:34,820 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,820 --> 00:00:41,820 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,820 --> 00:00:45,160 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,160 --> 00:00:48,390 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,010 --> 00:00:07,960 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,850 --> 00:00:16,950 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:16,950 --> 00:00:20,840 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,840 --> 00:00:24,190 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,190 --> 00:00:27,720 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,720 --> 00:00:30,750 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,750 --> 00:00:34,830 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,830 --> 00:00:41,670 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,670 --> 00:00:45,100 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,100 --> 00:00:48,280 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,070 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,860 --> 00:00:17,230 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,230 --> 00:00:20,890 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,890 --> 00:00:24,240 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,240 --> 00:00:27,690 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,690 --> 00:00:30,800 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,800 --> 00:00:34,770 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,770 --> 00:00:41,690 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,690 --> 00:00:44,920 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:44,920 --> 00:00:48,290 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,060 --> 00:00:09,970 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,890 --> 00:00:17,000 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,900 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,900 --> 00:00:24,190 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,190 --> 00:00:27,830 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,830 --> 00:00:30,950 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,950 --> 00:00:34,810 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,810 --> 00:00:41,600 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,600 --> 00:00:45,160 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,160 --> 00:00:48,300 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,950 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,800 --> 00:00:17,200 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,200 --> 00:00:21,000 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:21,000 --> 00:00:24,200 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,200 --> 00:00:27,800 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,800 --> 00:00:31,000 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,800 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:41,800 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,800 --> 00:00:45,200 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,200 --> 00:00:48,400 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,050 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,870 --> 00:00:17,000 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,910 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,910 --> 00:00:24,320 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,320 --> 00:00:27,830 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,830 --> 00:00:30,980 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,980 --> 00:00:34,840 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,840 --> 00:00:41,710 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,710 --> 00:00:45,250 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,250 --> 00:00:48,400 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,010 Les sous-titres vous sont offerts par Les oiseaux de nuit @viki 2 00:00:13,860 --> 00:00:17,000 ♪ ♬ ♪ Regarde dans mes yeux ♪ ♬ ♪ 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,820 ♪ ♬ ♪ C'est une scène paisible ♪ ♬ ♪ 4 00:00:20,820 --> 00:00:24,170 ♪ ♬ ♪ Comment peut-on distinguer les limites ? ♪ ♬ ♪ 5 00:00:24,170 --> 00:00:27,750 ♪ ♬ ♪ Je ne sais pas ♪ ♬ ♪ 6 00:00:27,750 --> 00:00:30,930 ♪ ♬ ♪ Les battements de nos cœurs se rapprochent ♪ ♬ ♪ 7 00:00:30,930 --> 00:00:34,840 ♪ ♬ ♪ Nous sommes près de tomber aux mains de l'ennemi ♪ ♬ ♪ 8 00:00:34,840 --> 00:00:41,680 ♪ ♬ ♪ D'ici quelques minutes, on aura peut-être une réponse ♪ ♬ ♪ 9 00:00:41,680 --> 00:00:45,020 ♪ ♬ ♪ Fais-moi vibrer maintenant ♪ ♬ ♪ 10 00:00:45,020 --> 00:00:48,350 ♪ ♬ ♪ Tu as cette chose qui brûle à l'intérieur ♪ ♬ ♪
