Love & Pop English Subtitles

1
00:00:23,224 --> 00:00:25,292
JULY 19, 1997

2
00:00:52,753 --> 00:00:53,888
'Morning.

3
00:00:53,988 --> 00:00:54,955
Hey.

4
00:00:58,459 --> 00:01:01,228
Could you help me?

5
00:01:01,328 --> 00:01:03,731
Sorry. Going out.

6
00:01:04,732 --> 00:01:05,766
On, okay.

7
00:01:18,512 --> 00:01:20,581
'Morning. You're up early!

8
00:01:20,681 --> 00:01:22,650
Going to Shibuya.

9
00:01:23,117 --> 00:01:24,885
Buying the swimsuit?

10
00:01:25,886 --> 00:01:26,720
Where's Sis?