Love and Monsters (Monster Problems) Portuguese Subtitles

1
00:00:50,676 --> 00:00:53,053
Não tive a educação típica.

2
00:00:53,136 --> 00:00:56,181
De início, sim, mas depois o mundo acabou.

3
00:00:56,807 --> 00:00:58,725
{\an8}Acho que ninguém ficou chocado.

4
00:00:58,809 --> 00:01:02,145
{\an8}Sempre pensámos que sim
e acabou por acontecer.

5
00:01:02,229 --> 00:01:05,607
Mas a forma como aconteceu
é que é interessante.

6
00:01:06,316 --> 00:01:07,609
Agatha 616.

7
00:01:07,693 --> 00:01:10,279
Sim, um asteroide
em rota de colisão com a Terra.

8
00:01:10,362 --> 00:01:11,697
Pois. Tão óbvio.

9
00:01:12,364 --> 00:01:15,284
A humanidade juntou-se
e fizemos o que fazemos melhor.