Love and Destiny (Chen Xi Yuan / 宸汐缘) English Subtitles

1
00:00:06,380 --> 00:00:15,010
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,040 --> 00:00:26,450
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,450 --> 00:00:32,750
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,750 --> 00:00:38,940
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,940 --> 00:00:44,250
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,380 --> 00:00:52,010
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,010 --> 00:00:56,960
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:58,010 --> 00:01:03,940
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,940 --> 00:01:09,730
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,730 --> 00:01:16,260
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,200 --> 00:00:26,400
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,400 --> 00:00:32,100
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,900 --> 00:00:38,900
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,900 --> 00:00:44,400
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:52,200
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,200 --> 00:00:58,000
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:10,000 --> 00:01:16,200
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:06,100 --> 00:00:15,000
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,450
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,450 --> 00:00:32,700
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,700 --> 00:00:38,960
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,960 --> 00:00:44,170
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:51,980
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,980 --> 00:00:56,750
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,990 --> 00:01:03,950
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,950 --> 00:01:09,800
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,800 --> 00:01:16,080
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,500
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,500 --> 00:00:32,700
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,700 --> 00:00:38,900
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,900 --> 00:00:44,100
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:52,000
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,000 --> 00:00:58,000
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:04,000 --> 00:01:09,700
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,700 --> 00:01:16,000
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:07,000 --> 00:00:15,060
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,070 --> 00:00:26,500
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,500 --> 00:00:32,700
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,700 --> 00:00:38,980
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,980 --> 00:00:44,190
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:51,970
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,970 --> 00:00:56,840
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,990 --> 00:01:04,000
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:04,000 --> 00:01:09,890
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,890 --> 00:01:16,100
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:05,030 --> 00:00:15,060
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,030 --> 00:00:26,480
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,480 --> 00:00:32,760
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,760 --> 00:00:38,880
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,880 --> 00:00:44,260
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,380 --> 00:00:52,010
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,010 --> 00:00:56,730
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,970 --> 00:01:03,960
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,960 --> 00:01:09,810
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,810 --> 00:01:16,130
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,040 --> 00:00:11,000
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki

2
00:00:20,060 --> 00:00:26,480
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,480 --> 00:00:32,680
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,680 --> 00:00:38,900
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,900 --> 00:00:43,990
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,410 --> 00:00:51,970
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,970 --> 00:00:56,790
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,820 --> 00:01:03,920
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,920 --> 00:01:09,830
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,830 --> 00:01:16,110
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,400
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,400 --> 00:00:32,800
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,800 --> 00:00:39,000
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:39,000 --> 00:00:43,990
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:52,000
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,800
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,970 --> 00:01:04,000
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:04,000 --> 00:01:09,700
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,700 --> 00:01:16,100
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,050 --> 00:00:10,090
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,080 --> 00:00:26,460
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,460 --> 00:00:32,770
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,770 --> 00:00:38,890
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,890 --> 00:00:44,260
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,410 --> 00:00:51,980
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,980 --> 00:00:56,980
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:58,030 --> 00:01:03,930
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,930 --> 00:01:09,830
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,830 --> 00:01:16,220
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,120 --> 00:00:09,010
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,090 --> 00:00:26,420
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,420 --> 00:00:32,740
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,740 --> 00:00:38,890
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,890 --> 00:00:45,380
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,380 --> 00:00:51,990
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,990 --> 00:00:58,000
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:58,000 --> 00:01:03,960
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,960 --> 00:01:09,800
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,800 --> 00:01:16,190
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:05,100 --> 00:00:13,100
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,200 --> 00:00:26,410
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,410 --> 00:00:32,760
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,760 --> 00:00:38,900
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,900 --> 00:00:45,330
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,330 --> 00:00:51,900
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,900 --> 00:00:58,010
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:58,010 --> 00:01:03,930
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,930 --> 00:01:09,900
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,900 --> 00:01:16,070
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,030 --> 00:00:10,000
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,130 --> 00:00:26,460
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,460 --> 00:00:32,720
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,720 --> 00:00:38,890
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,890 --> 00:00:43,640
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:52,020
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,020 --> 00:00:56,780
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,980 --> 00:01:03,890
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,790
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,790 --> 00:01:16,220
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,900
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,400
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,400 --> 00:00:32,700
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,700 --> 00:00:39,000
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:39,000 --> 00:00:45,400
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:52,000
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,720
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:58,000 --> 00:01:03,940
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,940 --> 00:01:09,700
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,700 --> 00:01:16,200
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:00,620 --> 00:00:08,540
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,020 --> 00:00:26,480
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,480 --> 00:00:32,720
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,720 --> 00:00:38,930
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,930 --> 00:00:45,380
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,380 --> 00:00:51,980
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,980 --> 00:00:57,910
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,910 --> 00:01:03,950
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,950 --> 00:01:09,730
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,730 --> 00:01:16,100
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:03,100 --> 00:00:11,000
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,500
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,500 --> 00:00:32,700
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,700 --> 00:00:38,900
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,900 --> 00:00:44,140
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:52,000
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,670
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,900 --> 00:01:03,960
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,960 --> 00:01:09,800
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,800 --> 00:01:16,100
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:05,000 --> 00:00:13,100
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,400
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,400 --> 00:00:32,760
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,760 --> 00:00:38,900
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,900 --> 00:00:44,030
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:51,930
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,930 --> 00:00:56,710
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,990 --> 00:01:04,000
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:04,000 --> 00:01:09,900
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,900 --> 00:01:16,080
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:05,020 --> 00:00:13,010
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,130 --> 00:00:26,470
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,470 --> 00:00:32,730
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,730 --> 00:00:38,940
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,940 --> 00:00:44,060
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,370 --> 00:00:51,940
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,940 --> 00:00:56,870
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,990 --> 00:01:03,900
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,900 --> 00:01:09,810
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,810 --> 00:01:16,130
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:04,910 --> 00:00:12,470
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,110 --> 00:00:26,470
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,470 --> 00:00:32,760
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,760 --> 00:00:38,920
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,920 --> 00:00:44,110
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,360 --> 00:00:51,980
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,980 --> 00:00:57,960
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,960 --> 00:01:04,010
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:04,010 --> 00:01:09,830
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,830 --> 00:01:16,040
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:00,900 --> 00:00:10,050
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki

2
00:00:20,160 --> 00:00:26,470
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,470 --> 00:00:32,770
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,770 --> 00:00:38,910
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,910 --> 00:00:43,800
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,390 --> 00:00:51,990
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,990 --> 00:00:56,410
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,940 --> 00:01:03,960
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,960 --> 00:01:09,790
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,790 --> 00:01:16,250
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,020
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki

2
00:00:20,070 --> 00:00:26,470
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,470 --> 00:00:32,750
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,750 --> 00:00:38,880
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,880 --> 00:00:43,740
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:51,990
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,990 --> 00:00:56,670
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,970 --> 00:01:03,950
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,950 --> 00:01:09,830
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,830 --> 00:01:16,200
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,050 --> 00:00:10,040
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki

2
00:00:20,080 --> 00:00:26,450
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,450 --> 00:00:32,720
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,720 --> 00:00:38,930
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,930 --> 00:00:43,850
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,410 --> 00:00:52,050
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,050 --> 00:00:56,600
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,940 --> 00:01:03,990
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,990 --> 00:01:09,830
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,830 --> 00:01:16,220
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,010 --> 00:00:08,020
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki

2
00:00:20,100 --> 00:00:26,400
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,400 --> 00:00:32,800
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,800 --> 00:00:38,900
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,900 --> 00:00:43,990
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,400 --> 00:00:52,000
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,670
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:04,000 --> 00:01:09,800
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,800 --> 00:01:16,200
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,050 --> 00:00:10,040
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,090 --> 00:00:26,450
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,450 --> 00:00:32,710
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,710 --> 00:00:38,880
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,880 --> 00:00:43,640
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,350 --> 00:00:51,920
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,920 --> 00:00:56,490
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,910 --> 00:01:03,890
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,760
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,760 --> 00:01:16,200
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:01,050 --> 00:00:10,040
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,050 --> 00:00:26,430
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,430 --> 00:00:32,740
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,740 --> 00:00:38,860
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,860 --> 00:00:43,980
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,330 --> 00:00:52,010
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,010 --> 00:00:56,660
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,910 --> 00:01:03,900
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,900 --> 00:01:09,790
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,790 --> 00:01:16,150
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:00,500 --> 00:00:09,570
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,110 --> 00:00:26,430
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,430 --> 00:00:32,740
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,740 --> 00:00:38,880
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,880 --> 00:00:43,700
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,330 --> 00:00:51,960
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,960 --> 00:00:56,540
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,960 --> 00:01:03,910
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,910 --> 00:01:09,790
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,790 --> 00:01:16,180
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:03,330 --> 00:00:12,050
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,060 --> 00:00:26,450
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,450 --> 00:00:32,640
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,640 --> 00:00:38,840
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,840 --> 00:00:44,030
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,350 --> 00:00:51,940
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,940 --> 00:00:56,990
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,880 --> 00:01:03,900
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,900 --> 00:01:09,680
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,680 --> 00:01:16,030
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:00,550 --> 00:00:10,450
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,030 --> 00:00:26,400
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫f

3
00:00:26,400 --> 00:00:32,720
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,720 --> 00:00:38,910
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,910 --> 00:00:43,880
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,390 --> 00:00:51,930
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,930 --> 00:00:56,660
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,980 --> 00:01:03,880
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,880 --> 00:01:09,800
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,800 --> 00:01:16,110
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:00,560 --> 00:00:10,470
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,090 --> 00:00:26,420
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,420 --> 00:00:32,720
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,720 --> 00:00:38,860
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,860 --> 00:00:43,460
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,390 --> 00:00:52,020
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,020 --> 00:00:56,620
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,910 --> 00:01:03,890
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,890 --> 00:01:09,760
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,760 --> 00:01:16,160
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:00,540 --> 00:00:10,460
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,020 --> 00:00:26,390
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,390 --> 00:00:32,680
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,680 --> 00:00:38,880
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,880 --> 00:00:43,920
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,370 --> 00:00:52,000
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,500
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,910 --> 00:01:03,880
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,880 --> 00:01:09,750
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,750 --> 00:01:16,120
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫

1
00:00:00,670 --> 00:00:10,900
Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com

2
00:00:20,000 --> 00:00:26,440
♫ If the world did not have you, if answers had no questions, ♫

3
00:00:26,440 --> 00:00:32,700
♫ If there were eyes, but no scenery? ♫

4
00:00:32,700 --> 00:00:38,880
♫ If fate had really and truly not arranged and planned for us to meet, ♫

5
00:00:38,880 --> 00:00:44,160
♫ Then perhaps our palms' lines of divination would not permit our roads to meet. ♫

6
00:00:45,330 --> 00:00:51,940
♫ A heartfelt gathering of just the two of us, in a vast sky full of stars ♫

7
00:00:51,940 --> 00:00:56,570
♫ A love no mortal can comprehend, a mystery known only to heaven ♫

8
00:00:57,930 --> 00:01:03,900
♫ Always beneath the surface, clearly fated emotions are in orbit ♫

9
00:01:03,900 --> 00:01:09,870
♫ The Big Dipper has turned and the stars have moved because of you. ♫ (T/N idiom - time flies)

10
00:01:09,870 --> 00:01:16,130
♫ This fate is calculated then to the ultimate degree. ♫