Love and a .45 English Subtitles

1
00:02:18,215 --> 00:02:19,910
TV announcer: Any similarities
to real people or events

2
00:02:19,950 --> 00:02:21,508
is purely coincidental.

3
00:02:21,552 --> 00:02:26,421
The Crime Channel.
All crime all the time.

4
00:02:37,034 --> 00:02:40,561
Excuse me, son.
Where do you keep the anti-acids?

5
00:02:40,604 --> 00:02:44,836
That aisle, right-hand side.
Third shelf from the bottom.

6
00:02:53,283 --> 00:02:54,807
That'll be $3.72.

7
00:02:58,122 --> 00:03:01,182
Aren't you a little young
to be working the night shift...

8
00:03:01,225 --> 00:03:02,055
...hombre?

9
00:03:03,427 --> 00:03:05,588
I lied about my age.