Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km) English Subtitles
Release Name:
너에게 가는 속도 493km.Love.All.Play.E13.220601.720p-NEXT-HS 너에게 가는 속도 493km.Going.to.You.at.a.Speed.of.493km.E13.220601.720p-NEXT-HS
Release Info:
[1:00:58] Episode 13. Subtitle from D+ Hotstar resynced to match NEXT. Spoken English lines added. (V1 - with {/an8} that puts the sub on top to not overlap with the local election results shown at the bottom of the screen; V2 - without {/an8}.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs.
Download Subtitles
1 00:00:05,628 --> 00:00:08,458 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:10,418 --> 00:00:12,298 {\an8}EPISODE 13 3 00:01:00,178 --> 00:01:02,388 {\an8}I went out with Taejun. 4 00:01:05,478 --> 00:01:08,808 {\an8}But we broke up. 5 00:01:10,358 --> 00:01:13,608 {\an8}I feel like I should tell you so that I don't waver. 6 00:01:17,158 --> 00:01:18,658 {\an8}Now, I'll… 7 00:01:20,118 --> 00:01:22,288 {\an8}I'll really get my act together. 8 00:01:23,868 --> 00:01:24,998 {\an8}Good. 9 00:01:26,118 --> 00:01:27,748 {\an8}I knew you were going out with him. 10 00:01:33,088 --> 00:01:35,168
1 00:00:05,628 --> 00:00:08,458 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:10,418 --> 00:00:12,298 EPISODE 13 3 00:01:00,178 --> 00:01:02,388 I went out with Taejun. 4 00:01:05,478 --> 00:01:08,808 But we broke up. 5 00:01:10,358 --> 00:01:13,608 I feel like I should tell you so that I don't waver. 6 00:01:17,158 --> 00:01:18,658 Now, I'll… 7 00:01:20,118 --> 00:01:22,288 I'll really get my act together. 8 00:01:23,868 --> 00:01:24,998 Good. 9 00:01:26,118 --> 00:01:27,748 I knew you were going out with him. 10 00:01:33,088 --> 00:01:35,168
