Back to subtitle list

Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km) English Subtitles

 Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)
May 18, 2022 22:46:18 YoungJedi English 114

Release Name:

너에게 가는 속도 493km.Love.All.Play.E09.220518.720p-NEXT-DSNP

Release Info:

[1:01:27] Episode 9. Subtitle from DSNP resynced to match NEXT. Spoken English lines added. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. 
Download Subtitles
May 18, 2022 15:42:10 56.44KB Download Translate

1 00:00:05,668 --> 00:00:08,504 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:16,637 --> 00:00:17,680 Junyoung. 3 00:00:21,600 --> 00:00:24,019 I've missed you a lot. 4 00:00:29,692 --> 00:00:32,069 When did you come to Korea? 5 00:00:33,570 --> 00:00:34,780 This morning. 6 00:00:38,951 --> 00:00:42,413 I had to meet someone, so I came here without even eating. 7 00:00:43,497 --> 00:00:45,290 But I ran into you first. 8 00:00:46,917 --> 00:00:48,502 So you came today. 9 00:00:57,136 --> 00:00:58,470 Are you okay? 10 00:00:59,138 --> 00:01:00,180