Back to subtitle list

Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km) English Subtitles

 Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)
May 13, 2022 11:53:29 YoungJedi English 48

Release Name:

너에게 가는 속도 493km.Love.All.Play.E08.220512.720p-NEXT-NF
너에게 가는 속도 493km.Going.to.You.at.a.Speed.of.493km.E08.220512.720p-NEXT-NF

Release Info:

[1:01:25] Episode 8. Subtitle from D+ Hotstar resynced to match NEXT. (V2 - without {an8}.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. 
Download Subtitles
May 13, 2022 04:06:38 57.39KB Download Translate

1 00:00:05,598 --> 00:00:08,428 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:10,504 --> 00:00:11,964 -Sorry we're late! -Sorry for being late! 3 00:00:12,054 --> 00:00:13,344 I'm very sorry. 4 00:00:14,036 --> 00:00:14,866 Sir. 5 00:00:15,344 --> 00:00:16,514 What happened? 6 00:00:18,894 --> 00:00:19,934 Answer me. 7 00:00:20,014 --> 00:00:22,474 We had sashimi somewhere a little far away. 8 00:00:23,224 --> 00:00:24,564 Sashimi? 9 00:00:25,314 --> 00:00:27,314 Together? All night? 10

May 13, 2022 04:06:38 57.66KB Download Translate

1 00:00:05,598 --> 00:00:08,428 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:10,504 --> 00:00:11,964 {\an8}-Sorry we're late! -Sorry for being late! 3 00:00:12,054 --> 00:00:13,344 {\an8}I'm very sorry. 4 00:00:14,036 --> 00:00:14,866 {\an8}Sir. 5 00:00:15,344 --> 00:00:16,514 {\an8}What happened? 6 00:00:18,894 --> 00:00:19,934 {\an8}Answer me. 7 00:00:20,014 --> 00:00:22,474 {\an8}We had sashimi somewhere a little far away. 8 00:00:23,224 --> 00:00:24,564 {\an8}Sashimi? 9 00:00:25,314 --> 00:00:27,314 {\an8}Together? All night? 10