Back to subtitle list

Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km) English Subtitles

 Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km)
May 06, 2022 01:10:09 YoungJedi English 107

Release Name:

너에게 가는 속도 493km.Love.All.Play.E06.220505.720p-NEXT-HS
너에게 가는 속도 493km.Going.to.You.at.a.Speed.of.493km.E05.220504.720p-NEXT-HS

Release Info:

[1:01:13] Episode 6. Subtitle from D+ Hotstar resynced to match NEXT. (V2 - without {an8}.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. 
Download Subtitles
May 05, 2022 17:39:50 53.08KB Download Translate

1 00:00:05,606 --> 00:00:08,436 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:21,746 --> 00:00:22,826 Park Taeyang… 3 00:00:23,616 --> 00:00:25,916 I drove her away, so-- 4 00:00:25,996 --> 00:00:29,166 This bastard drove her away from our team, so please save her. 5 00:00:30,586 --> 00:00:31,916 Please, Coach. 6 00:00:32,006 --> 00:00:33,256 Please. 7 00:00:33,966 --> 00:00:35,636 I already said no. 8 00:00:35,716 --> 00:00:38,466 You punk. Is this company a joke to you? 9 00:00:39,596 --> 00:00:41,216 -You little… -It will be difficult, 10

May 05, 2022 17:39:50 53.22KB Download Translate

1 00:00:05,606 --> 00:00:08,436 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:21,746 --> 00:00:22,826 Park Taeyang… 3 00:00:23,616 --> 00:00:25,916 I drove her away, so-- 4 00:00:25,996 --> 00:00:29,166 This bastard drove her away from our team, so please save her. 5 00:00:30,586 --> 00:00:31,916 Please, Coach. 6 00:00:32,006 --> 00:00:33,256 Please. 7 00:00:33,966 --> 00:00:35,636 I already said no. 8 00:00:35,716 --> 00:00:38,466 You punk. Is this company a joke to you? 9 00:00:39,596 --> 00:00:41,216 -You little… -It will be difficult, 10