Love All Play (The Speed Going to You 493km / Neoege Ganeun Sogdo 493km / 너에게 가는 속도 493km) English Subtitles
Release Name:
너에게 가는 속도 493km.Love.All.Play.E01.220420.720p-NEXT-HS
Release Info:
Episode 1 [1:08:20] Subtitle from D+ Hotstar resynced to match NEXT. English lines added. (V2 - without {an8}.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs.
Download Subtitles
1 00:00:05,592 --> 00:00:08,422 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:16,749 --> 00:00:18,169 Become sashimi. 3 00:00:19,169 --> 00:00:21,089 And be born as a human in your next life. 4 00:00:22,419 --> 00:00:23,959 Don't live like me. 5 00:00:36,679 --> 00:00:39,099 EPISODE 1 6 00:00:53,619 --> 00:00:55,079 Thank you for everything. 7 00:00:56,159 --> 00:00:58,459 Now that I know how to make sashimi, 8 00:00:58,749 --> 00:01:00,919 I won't starve to death. 9 00:01:01,209 --> 00:01:03,499 I have nothing to fear thanks to you. 10 00:01:05,249 --> 00:01:09,299 You said you'd do anything
1 00:00:05,592 --> 00:00:08,422 THE PLACES, PEOPLE, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL 2 00:00:16,749 --> 00:00:18,169 Become sashimi. 3 00:00:19,169 --> 00:00:21,089 And be born as a human in your next life. 4 00:00:22,419 --> 00:00:23,959 Don't live like me. 5 00:00:36,679 --> 00:00:39,099 {\an8}EPISODE 1 6 00:00:53,619 --> 00:00:55,079 {\an8}Thank you for everything. 7 00:00:56,159 --> 00:00:58,459 {\an8}Now that I know how to make sashimi, 8 00:00:58,749 --> 00:01:00,919 {\an8}I won't starve to death. 9 00:01:01,209 --> 00:01:03,499 {\an8}I have nothing to fear thanks to you. 10 00:01:05,249 --> 00:01:09,299 {\an8}You said you'd do anything
