Love Alarm 2 (Joahamyun Woolrineun 2 / 좋아하면 울리는 2) French Subtitles
Release Name:
Love.Alarm.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Imagine
Release Info:
A Netflix Original Subtitle
Download Subtitles
1 00:00:06,297 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:45,712 --> 00:00:46,796 Il n'y a aucune chance 3 00:00:48,381 --> 00:00:49,758 que tu reviennes, 4 00:00:51,342 --> 00:00:52,385 mais j'attendrai 5 00:00:53,720 --> 00:00:56,014 seule dans le champ de roseaux. 6 00:01:08,860 --> 00:01:09,819 Est-ce que tout ça 7 00:01:11,905 --> 00:01:13,198 était ma faute ? 8 00:02:07,919 --> 00:02:09,212 Viens, on est en retard. 9 00:02:09,963 --> 00:02:11,131 Vite. Allez. 10 00:02:11,214 --> 00:02:12,340 J'arrive.
1 00:00:06,214 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:37,579 --> 00:00:41,833 Nous comptons utiliser votre don pour les bourses des meilleurs étudiants. 3 00:00:41,916 --> 00:00:44,127 Nous vous laissons décider. 4 00:00:45,712 --> 00:00:47,088 Non, basez-vous sur les notes. 5 00:00:48,006 --> 00:00:50,550 Faites-en don à ceux qui ne peuvent pas payer la cantine. 6 00:00:51,676 --> 00:00:53,344 Aux étudiants qui en ont besoin. 7 00:00:55,346 --> 00:00:58,433 Je ne savais pas que Sun-oh était si bienveillant. 8 00:00:58,516 --> 00:01:02,312 Son père est un grand homme. Il tient cette bienveillance de lui. 9 00:01:04,481 --> 00:01:05,982 C'est évident.
1 00:00:06,256 --> 00:00:09,634 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:39,414 --> 00:00:40,248 Si tu 3 00:00:42,459 --> 00:00:43,501 savais ça de moi, 4 00:00:46,296 --> 00:00:47,130 pourrais-je encore 5 00:00:48,548 --> 00:00:50,300 continuer à t'aimer ? 6 00:00:54,095 --> 00:00:55,263 Hye-yeong le sait ? 7 00:00:57,849 --> 00:00:59,059 Hye-yeong est au courant 8 00:01:00,351 --> 00:01:01,603 pour le bouclier ? 9 00:01:05,523 --> 00:01:06,483 Tu ne lui as rien dit. 10 00:01:08,109 --> 00:01:09,277 Pourquoi ?
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:10,802 --> 00:00:12,429 Au début d'une histoire d'amour, 3 00:00:13,596 --> 00:00:16,182 on a tout le temps envie de voir et d'entendre l'autre. 4 00:00:17,851 --> 00:00:20,020 Tous nos sens sont en éveil pour cette personne 5 00:00:20,603 --> 00:00:22,313 sans même que l'on s'en rende compte. 6 00:00:24,566 --> 00:00:26,359 Au fur et à mesure que ça se reproduit, 7 00:00:27,318 --> 00:00:28,403 un chemin se crée. 8 00:00:30,989 --> 00:00:32,615 Un chemin vers mon cœur. 9 00:01:14,115 --> 00:01:15,283 Tu vois ? 10 00:01:16,034 --> 00:01:16,910
1 00:00:06,256 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:00:15,598 --> 00:00:18,727 QUELQU'UN VOUS AIME DANS UN RAYON DE 10 M 3 00:01:06,983 --> 00:01:08,318 Tu as vraiment 4 00:01:09,027 --> 00:01:10,487 fait sonner ma Love Alarm ? 5 00:01:21,081 --> 00:01:24,125 Quand tu m'as appelé, j'ai cru qu'il s'était passé quelque chose. 6 00:01:25,168 --> 00:01:26,544 Tu étais inquiet ? 7 00:01:27,253 --> 00:01:28,338 Je suis désolée. 8 00:01:38,223 --> 00:01:39,307 Hye-yeong, 9 00:01:41,559 --> 00:01:42,393 Ça fait du bien. 10 00:01:43,812 --> 00:01:45,480
1 00:00:06,297 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX 2 00:01:16,284 --> 00:01:18,078 - Regarde. - Quoi ? 3 00:01:18,161 --> 00:01:19,120 - Quoi ? - Regarde. 4 00:01:19,204 --> 00:01:20,747 - Quoi ? - C'est Love Alarm ? 5 00:01:22,791 --> 00:01:23,666 C'est quoi ? 6 00:01:28,379 --> 00:01:30,381 Je parie que toute l'école peut le voir. 7 00:01:30,465 --> 00:01:32,717 - Tu crois ? - Prends de bonnes photos. 8 00:01:42,143 --> 00:01:45,313 {\an8}Êtes-vous le développeur de Love Alarm ? 9 00:01:47,315 --> 00:01:50,026 {\an8}Chon Duk-gu ?
